Màn đêm mờ ảo bao trùm lấy mặt đất. Ánh trăng sáng vằng vặc tô điểm cho bầu trời đêm, cũng tô điểm cho cả thế gian. Bầu trời đêm tựa như một đại dương trong suốt vô tận, tĩnh lặng, bao la mà lại đầy bí ẩn. Những vì sao dày đặc như những đốm lửa nhỏ nhấp nháy trong nước biển, lấp lánh nhảy múa. Trại tập trung Loda'mir chìm trong giấc ngủ tĩnh mịch, khoác lên mình lớp voan mỏng màu bạc. Những ngọn núi ẩn hiện mờ ảo như mây, lại cũng như những hòn đảo trên biển, thỉnh thoảng lại lóe lên một vài đốm lửa đỏ rực như thể đang vẫy gọi những con tàu đi đêm.

Một nhóm hơn trăm người lặng lẽ tiến lại gần từ phía xa. Họ di chuyển nhẹ nhàng, dưới chân không phát ra một tiếng động. Dù trong màn đêm mịt mù, họ vẫn hành động nhanh nhẹn như thể ban ngày, không chút chậm trễ, lại còn nắm rõ địa hình của trại tập trung Loda'mir như lòng bàn tay. Khi đến nơi, nhóm người nhanh chóng ẩn mình vào bóng tối, chỉ để lại một kẻ đứng bên ngoài.

Dưới ánh trăng sáng, có thể nhìn thấy làn da xanh và cặp răng nanh nhô ra khỏi khóe miệng của kẻ đứng đầu. Đó là một tên Orc, gương mặt hung ác như tử thần. Hắn chính là Scott, kẻ mà Rex đã gặp trước kia, cũng là đối tượng khiến Rex căm ghét đến nghiến răng nghiến lợi.

Hắn lấy từ trong ngực ra một viên bảo châu màu tím sẫm. Trong đêm tối, viên bảo châu tỏa ra ánh sáng màu tím mờ ảo vô cùng nổi bật. Con quái vật được chạm khắc trên đó trông như thể đang sống lại. Làn da xanh trên người Scott bắt đầu rút đi, mọi đặc điểm của tộc Orc dần biến mất. Khi tia sáng tím cuối cùng tan biến, kẻ xuất hiện lại là một người đàn ông trung niên loài người có bộ râu quai nón.

"Bảo vật mà Tộc trưởng Jubithos mang về lần này quả thực không tồi," Scott nhìn cánh tay và diện mạo đã thay đổi hoàn toàn của mình, lẩm bẩm trong miệng. Ngay sau đó, một tia sáng sắc lạnh lóe lên trong mắt hắn. Tộc trưởng Jubithos vô cùng coi trọng nhiệm vụ lần này, đến cả "Viên ngọc lừa dối" (Orb of Deception) khó khăn lắm mới cướp được từ tay lũ Goblin cũng giao cho hắn sử dụng. Scott không cho phép bất kỳ sơ suất nào xảy ra.

Hắn bước lớn tiến lên phía trước, đập thình thịch vào cánh cổng của trại tập trung Loda'mir.

"Có phải là anh em Scott không?" Một giọng nói thân thiết vang lên từ bên trong cổng.

"Là ta đây," Scott đáp lại. Nếu Rex ở đây, chắc chắn sẽ chế giễu khả năng đặt tên của Scott, bởi hắn chỉ đơn giản là bớt đi một chữ trong tên mình, trình độ thật sự quá đỗi tầm thường.

"Anh em Scott à, chuyện này khó làm lắm, trại tập trung Loda'mir không mở cửa vào giữa đêm," giọng nói từ bên trong vang lên.

"Thêm 200 đồng vàng nữa."

"Được rồi, nể tình anh em với Scott, lần này ta sẽ phá lệ một lần. Ngắm nhìn mấy tên nô lệ Orc đáng chết này vào lúc nửa đêm cũng có cái thú riêng," giọng nói từ bên trong vọng ra.

Tiếng kẽo kẹt vang lên, cánh cổng của trại tập trung Loda'mir từ từ mở ra. Vài người lính loài người đang đứng sau cổng, kẻ đứng đầu nhìn Scott với ánh mắt phấn khích xen lẫn tham lam. Đó không phải ánh mắt nhìn bạn bè, mà là ánh mắt nhìn những đồng tiền vàng.

"Nô lệ Orc!" Một tia sáng sắc lạnh lóe lên trong mắt Scott. Nhìn cánh cổng từ từ mở rộng, Scott bắt đầu hành động. Chỉ trong chớp mắt, hắn đã lao đến trước mặt một người lính. Đây là kỹ năng "Xung phong" (Charge) của chiến binh. Cơn giận dữ bùng nổ, nộ khí đầy tràn. Chiếc rìu sắc bén trong tay hắn vung lên, chém mạnh xuống. Người lính vừa gọi Scott là anh em kia đã bị lìa đầu khỏi cổ, máu tươi phun ra xối xả, bắn tung tóe lên người Scott. Những dòng máu đỏ tươi ấy kích thích bản tính hung bạo của hắn, đôi mắt hắn bắt đầu lóe lên ánh đỏ nhàn nhạt.

Dưới sự bùng nổ toàn lực, với thực lực cấp chín, việc Scott tàn sát những tên lính đã bị đồng tiền làm cho thối nát này quá đỗi dễ dàng. Trong thời gian ngắn ngủi, lũ lính chưa kịp phản ứng, ngay cả tiếng báo động cũng không kịp phát ra đã chết thảm dưới tay Scott. Hắn đứng sừng sững, tay cầm chiếc rìu lớn, bất động. Mãi đến khi hơn trăm tên Orc theo sau ùa vào, Scott mới mở đôi mắt vốn đang nhắm hờ, ánh đỏ đã tan biến.

Tuy nhiên, vẻ hung ác trên gương mặt hắn vẫn không hề giảm bớt, đôi mắt lạnh lẽo đến đáng sợ. "Thằng nhãi loài người đáng chết, dám dùng mưu hèn kế bẩn thắng ta một lần. Lần này, nhờ sự cải tạo của Tộc trưởng Jubithos vĩ đại, ta đã nắm giữ sức mạnh ác ma, tuyệt đối sẽ không thua nữa. Đợi chuyện lần này kết thúc, ta nhất định sẽ đến Gilneas."

Dẫn theo đám Orc tinh nhuệ, Scott nhanh chóng lao vào bên trong trại tập trung Loda'mir. Trại tập trung được Liên minh chi ra số tiền lớn để xây dựng nay đã bị phá vỡ cổng một cách dễ dàng. Cánh cổng kim loại dày đặc, thứ mà năm xưa Vua Terenas đã đặc biệt yêu cầu những người lùn giỏi rèn đúc chế tạo để đảm bảo an ninh, nay hoàn toàn không có tác dụng gì.

Lần trước đến thăm, Scott đã nắm rõ bố cục của trại tập trung Loda'mir. Hắn dẫn đám Orc tiến thẳng đến khu vực canh gác một cách thạo đời. So với đám lính canh nơi đây, đám Orc của Scott chẳng khác nào sói vào bầy cừu. Một lũ cừu yếu ớt làm sao có thể ngăn cản những con sói đói hung dữ? Cục diện này đã được định đoạt ngay từ đầu. Nếu trại tập trung Loda'mir không bị Orc đột nhập, dựa vào hệ thống phòng thủ kiên cố, dù lính canh có bất tài thì cũng có thể cầm cự được một thời gian.

Khoảng thời gian đó đủ để Dalaran phái viện quân đến, vì trại tập trung Loda'mir nằm quá gần Dalaran. Đáng tiếc, trên đời không có nhiều chữ "nếu" như vậy. Chính vì trại tập trung Loda'mir quá gần Dalaran nên mới xảy ra tình huống một cường giả cấp chín như Scott đích thân dẫn đội.

Nhìn tất cả lính canh đều đã bị chém giết sạch sẽ, nhìn tên cai ngục tham sống sợ chết đang không ngừng cầu xin, gương mặt hung ác của Scott hiếm hoi lộ ra vẻ từ bi. Nhưng trong mắt tên cai ngục, biểu cảm này còn đáng sợ và dữ tợn hơn gấp bội, khiến hắn sợ đến mức ngất xỉu ngay tại chỗ. Tên cai ngục chưa từng tham gia cuộc chiến tranh thứ hai, chức vụ hiện tại hoàn toàn nhờ vào quan hệ của cha mình, làm sao từng chứng kiến trận chiến đẫm máu như vậy, không bị dọa chết đã là may lắm rồi.

Điều này cũng đủ thấy vẻ ngoài của Scott thật sự quá hung ác, nhìn một lần là nhớ mãi không quên.

Ngày hôm đó, một sự kiện chấn động toàn bộ Vương quốc phía Đông đã xảy ra. Trại tập trung Loda'mir, nơi vốn nằm sát vách Dalaran, đã bị người Orc công phá. Tiếp nối tin tức về việc tộc Blackrock nổi loạn trên quy mô lớn cách đây không lâu, sự kiện này đã khẳng định rõ ràng với tất cả mọi người rằng: người Orc đã một lần nữa gây ra bạo loạn, và lần bạo loạn này cũng đánh dấu việc người Orc một lần nữa bước lên vũ đài lịch sử.