Các lãnh đạo trường cùng Hoắc Anh Kiêu đi dạo quanh khuôn viên.
Dọc đường đi, Hách Giai Giai luôn ở bên cạnh Hoắc Anh Kiêu, mỗi khi đi qua một tòa nhà nào đó, cô ta đều chủ động dùng tiếng Anh để giới thiệu. Ôn Ninh đi phía sau Hách Giai Giai, chuyên tâm đóng vai một "bình hoa" làm nền.
Ánh mắt Hoắc Anh Kiêu lơ đãng liếc nhìn Ôn Ninh rất nhiều lần, nhưng cô làm như không thấy.
Thầy chủ nhiệm nhận ra điều gì đó, đúng lúc cả nhóm đi qua thư viện, thầy liền huých nhẹ vào lưng Ôn Ninh rồi nói: “Ôn đồng chí, em giới thiệu thư viện của trường cho Hoắc tiên sinh đi.”
Nghe thấy vậy, Hoắc Anh Kiêu lập tức quay đầu, nhìn thẳng vào Ôn Ninh một cách quang minh chính đại.
Từ lúc xuống xe đến giờ, anh ta vẫn luôn nói tiếng Anh, nên tất cả các vị lãnh đạo đều mặc định rằng anh ta không biết tiếng Trung. Vì thế, khi Hách Giai Giai giới thiệu, cô ta cũng chỉ dùng tiếng Anh.
Bị lãnh đạo chỉ đích danh, Ôn Ninh không thể không dùng tiếng Anh giới thiệu: “Hoắc tiên sinh, đây là thư viện của trường chúng tôi, được thành lập từ những ngày đầu nhờ sự quyên góp của cựu sinh viên Hoàng Tông Nhân…”
Nghe cô nói một tràng tiếng Anh trôi chảy với giọng Mỹ chuẩn, Hoắc Anh Kiêu chợt nhớ lại lúc hai người uống bữa sáng ở Hương Giang. Khi ấy, anh ta đã bảo cô gọi mình là Aaron, nhưng cô lại nói gì nhỉ?
Cô nói cô không biết tiếng Anh.
Ha ha, đúng là kẻ lừa đảo.
Trong miệng không có lấy một câu thật lòng!
Hoắc Anh Kiêu thầm nghiến răng, ghi nhớ món nợ này cho Ôn Ninh.
Sau khi tham quan trường, cả nhóm cùng đi về tòa nhà hành chính. Họ bắt đầu bàn về chuyện quyên góp học bổng.
Quá trình bàn bạc diễn ra rất thuận lợi. Hoắc Anh Kiêu về nước để hoàn thành tâm nguyện của ông ngoại, nên anh ta vô cùng sảng khoái lấy ra tấm séc, giao tiền cho nhà trường.
Buổi trưa, các lãnh đạo trường tổ chức tiệc tại một nhà hàng, Ôn Ninh và Hách Giai Giai cũng đến dự.
Hách Giai Giai ngồi ngay cạnh Hoắc Anh Kiêu, chủ động nâng ly trước: “Hoắc tiên sinh, ly này tôi xin thay mặt toàn thể sinh viên để mời ngài một ly, cảm ơn ngài và ông ngoại đã luôn nhớ đến trường cũ, quan tâm và ủng hộ các sinh viên.”
Hách Giai Giai đã mời, Ôn Ninh đương nhiên không thể thờ ơ, đành phải nâng ly nói vài lời khách sáo, rồi nói thêm: “Tôi mời ngài, ngài cứ tự nhiên.”
Hoắc Anh Kiêu quả nhiên rất "tự nhiên", anh ta cầm ly rượu không nhúc nhích, đôi môi mỏng mở ra: “Ôn đồng chí, chúng ta đã từng gặp nhau ở đâu đó rồi thì phải, nhìn cậu có vẻ quen mắt.”
Lời này vừa thốt ra, cả bàn đều quay lại nhìn.
Ôn Ninh vẫn giữ vẻ mặt bình thản: “Hoắc tiên sinh đã từng đến Trung Quốc trước đây chưa?”
Cô không muốn để người khác biết chuyện mình đến Hương Giang, đặc biệt là chuyện đầu tư chứng khoán.
May sao Hoắc Anh Kiêu chỉ nhìn cô một lúc, nhưng lại không hề nhắc đến Hương Giang. Anh ta lười biếng nói: “Có lẽ là tôi nhớ nhầm.”
Ôn Ninh thầm thở phào nhẹ nhõm.
Những người đang hóng chuyện trên bàn cũng thu lại ánh mắt.
Một vị lãnh đạo khác đứng lên nói vài lời cảm ơn và khen ngợi, sau đó mọi người bắt đầu dùng bữa.
Hách Giai Giai dùng đũa công gắp một miếng vịt quay, cuốn vào bánh tráng, rồi cẩn thận gắp vào đĩa của Hoắc Anh Kiêu: “Hoắc tiên sinh, ngài nếm thử món vịt quay này đi, đặc sản của Kinh Thành đấy, để nguội ăn sẽ không ngon đâu.”
“Cảm ơn.” Hoắc Anh Kiêu lịch sự mỉm cười, gắp miếng vịt ăn thử một miếng.
Hành động này của anh ta khiến Hách Giai Giai được khích lệ. Suốt bữa tiệc sau đó, cô ta chỉ tập trung vào Hoắc Anh Kiêu, hóa thân thành một người phục vụ tận tâm, chăm sóc anh ta vô cùng chu đáo.
Ôn Ninh hoàn toàn bị cho ra rìa.
Cô chỉ giả vờ bận rộn rót rượu và đưa khăn giấy cho các lãnh đạo, cuối cùng cũng "lừa" cho xong bữa cơm.
Không ngờ, lúc tàn tiệc, Hoắc Anh Kiêu bỗng nhiên nói với thầy chủ nhiệm: “Trong thời gian này tôi ở nội địa, cần một phiên dịch viên, phiền Vương chủ nhiệm giúp tôi giới thiệu một người.”
Thầy chủ nhiệm nghe vậy, phiên dịch viên ư, chuyện này dễ thôi, thầy giơ tay chỉ vào Ôn Ninh và Hách Giai Giai: “Hoắc tiên sinh, ngài thấy hai cô sinh viên này thế nào? Đều là những người đứng đầu khoa tiếng Anh của trường chúng tôi, giao tiếp với ngài hoàn toàn không có vấn đề gì.”
Ánh mắt Hoắc Anh Kiêu đặt trên người Ôn Ninh, nhếch môi: “Hôm nay vất vả cho Hách đồng chí rồi, ngày mai phiền Ôn đồng chí đi cùng tôi một chuyến, nhân tiện dẫn tôi đi dạo quanh Kinh Thành.”
Ôn Ninh còn chưa kịp mở lời, thầy chủ nhiệm đã vội vàng đồng ý: “Không thành vấn đề. Ôn đồng chí, mấy ngày nay em không cần đến lớp đâu, cứ đi làm phiên dịch cho Hoắc tiên sinh đi.”
Các lãnh đạo trường đã lên tiếng, dù Ôn Ninh không muốn cũng không thể làm mất mặt họ trước mọi người, đành miễn cưỡng đồng ý.
Ngày hôm sau.
Hoắc Anh Kiêu mặc một bộ âu phục kẻ ca-rô kiểu Anh vô cùng bảnh bao, bảo trợ lý lái chiếc xe Hàng Kỳ đến trước cổng trường đón Ôn Ninh.
Cửa kính xe hạ xuống, lại thấy Hách Giai Giai tiến lên, vẫy tay nói: “Chào Hoắc tiên sinh, hôm nay Ôn đồng chí có việc bận rồi, tôi dẫn ngài đi dạo nhé.”
Có việc?
Ánh mắt Hoắc Anh Kiêu tối sầm lại không thể nhận ra, tâm trạng lập tức không còn vui vẻ.
Nhưng dù sao anh ta cũng là thiếu gia nhà giàu, mọi suy nghĩ đều không biểu lộ ra mặt. Ngoài ra, anh ta vẫn giữ vẻ công tử lịch lãm, khóe môi hơi nhếch, tỏ ra là người dễ nói chuyện.
“Lên xe đi.”
Hách Giai Giai mừng rỡ, mở cửa xe bước vào.
Ôn Ninh xách túi đi ra cổng trường, vừa vặn nhìn thấy cảnh Hách Giai Giai bước lên xe, rồi chiếc xe Hàng Kỳ nghênh ngang rời đi.
Ôn Ninh vỗ tay, không hề tức giận, ngược lại còn cảm thấy biết ơn Hách Giai Giai từ tận đáy lòng.
Cô vốn dĩ không muốn dính líu gì đến Hoắc Anh Kiêu.
Đi theo một người lúc nào cũng có thể bị ám sát với hàng triệu đô la, chắc chắn sẽ không được yên ổn.
Về phía Hoắc Anh Kiêu.
Sau khi đi dạo một lúc, anh ta đã tìm cớ để kết thúc chuyến tham quan. Hách Giai Giai có chút tiếc nuối, lúc xuống xe vẫn còn bịn rịn không muốn rời. Cuối cùng, cô ta lưu luyến trở lại trường.
Ngay khi cô ta vừa xuống xe, đóng cửa lại, đôi mắt đào hoa vốn dịu dàng của Hoắc Anh Kiêu lập tức lóe lên một tia lạnh lẽo.
Khí áp trên người anh ta xuống thấp đến cực điểm.
Anh trợ lý ngồi phía trước nhìn qua gương chiếu hậu, cẩn thận thăm dò: “Thiếu gia, bây giờ còn sớm, có cần liên hệ lại với Ôn tiểu thư không?”
Hoắc Anh Kiêu tháo kính xuống, giơ tay xoa hai bên thái dương, lạnh lùng ném ra hai chữ: “Lái xe.”
Anh ta là loại người dễ dãi sao?
Còn vội vàng đi tìm cô.
Càng nghĩ càng tức, Hoắc Anh Kiêu dùng ngón trỏ ấn mạnh vào thái dương đang giật thình thịch.
Nghĩ đến những suy nghĩ của mình trong khoảng thời gian này, anh ta chỉ cảm thấy mình như một thằng hề.
Ban đầu anh ta cho rằng cô cố ý ẩn mình trên du thuyền, mục đích là để tiếp cận anh.
Cho nên sau khi xuống du thuyền, anh ta đã cho cô cơ hội để lại gần.
Hôm sau còn dẫn cô đi trung tâm thương mại mua sắm, thậm chí sau đó còn định tặng cô một căn hộ, để cô có thể ở lại Hương Giang một cách thuận tiện.
Chỉ cần cô không có ý định làm hại anh, thậm chí giống những người phụ nữ khác tiếp cận anh vì tiền tài, sắc đẹp hay tình cảm, anh ta đều có thể chấp nhận.
Nào ngờ chưa được mấy ngày, cô đã tự mình quay về nội địa.
Sau khi trở về, cô còn trả lại hết số tiền cho anh, không chỉ trả lại, mà còn trả thêm một triệu.
Đây là lần đầu tiên anh ta thấy một người phụ nữ không ham tiền đến thế.
Giờ đây, cuối cùng cũng gặp lại cô ở nội địa, anh ta nghĩ ít nhất cô cũng sẽ có chút ngạc nhiên.
Không ngờ cô lại giữ vẻ mặt khách sáo, lễ phép suốt từ đầu đến cuối, hoàn toàn không có ý định nói chuyện thêm với anh.
Cho đến giờ phút này, Hoắc Anh Kiêu mới không thể không thừa nhận, anh ta đã quá tự cho là đúng.
Ôn Ninh không chỉ không cố ý tiếp cận anh ta, thậm chí còn không muốn để ý đến anh.
Anh ta bảo cô làm phiên dịch, cô lại quay sang đẩy cô bạn cùng lớp đến, làm mất mặt anh ta.
Trong lòng Hoắc Anh Kiêu lúc này, cảm giác đó thật khó mà diễn tả.