Sự kiện ở Los Angeles không liên quan đến Lục Chinh và những người khác.
Lâm Uyển nói chuyện một hồi, liền cầm lấy cuốn sách trong tay Lục Chinh xem qua, tiện tay mở ra, tò mò nói: "Hình như đây không phải «Sổ tay thầy lang»?"
"Đây là bản gốc Thanh Nghiên dựa vào, thêm kinh nghiệm làm nghề y của cô ấy, cùng với dược liệu thông thường ở Đại Cảnh, tổng hợp chỉnh lý thành bản «Sổ tay thầy lang» phiên bản dị giới." Lục Chinh nói.
Lâm Uyển mở ra xem, thấy ngôn ngữ trong sách phổ thông dễ hiểu, đọc vào cảm giác như mình cũng có thể khám bệnh cho người khác, "Giỏi thật!"
"Tôi làm bản điện tử trước, ngày mai đi tìm xưởng in."
"Được." Lâm Uyến gật đầu, "Dù sao dạo này tôi cũng rảnh, ngày mai xin nghỉ, chúng ta
...
Vì gấp rút thời gian, Lục Chinh tìm hai xưởng in, chỉ mất một ngày đã in xong một vạn bản «Sổ tay thầy lang», đồng thời mua sắm một ngàn ống nghe, sau đó dẫn Tự Linh Hi xuyên không trở về.
Chỉ là họ không biết rằng, nửa ngày sau khi họ rời khỏi xưởng in, bản sao chụp của «Sổ tay thầy lang» phiên bản mới đã đến Phòng Lưu Trữ Phân Tích Nghiên Cứu Văn Hóa Cổ ở Bắc Đô.
""«Sổ tay thầy lang»?""
“Không phải «Số tay thầy lang» của chúng ta, bên trong biến đổi rất lớn, tất cả dựng cụ chẩn đoán cần thiết đều bị lược bỏ, chỉ giữ lại một phần nội dung, xóa bỏ nhiều chứng bệnh, thêm vào một số chứng bệnh khác cùng nhiều nội dung bắt mạch hỏi bệnh và phương thuốc Đông y. Nói đúng ra, nó đã là một quyến sách khác."
"Hành văn dùng từ cũng rất cổ."
"Chữ viết cũng tương tự chữ phồn thể, nhưng lại có nhiều khác biệt."
"Tam thất, bạch truật, hoàng kỳ, cam thảo cũng giống thuốc Đông y của chúng ta, nhưng..."
"Tinh Hồ Thảo, Ti La Căn, Mạt Anh, Khôn Long Căn, đây là cái gì, tên gọi khác hay dược liệu khác?"
"Các chứng bệnh thì tương tự, thuật ngữ y học, tên gọi nội tạng cũng rất giống."
"Vậy nên..."
"Thông qua quyển sách này, cùng với số lương thực, hạt giống và dược liệu lần trước..."
"Thế giới bên kia rất giống cổ đại của chúng ta?"
"Thế giới song song? Một Lam Tinh khác? Nếu không thì không thể giải thích vì sao ngay cả chữ viết cũng tương tự như vậy, đây không thể chỉ là trùng hợp. Hơn nữa, theo văn phong, có lẽ đã có sự thay đổi từ... triều Hán?"
"Ghê thật, trí tưởng tượng của cậu phong phú đấy!"
"Vậy cậu giải thích thế nào?"
"Tôi không giải thích, nhưng cậu giải thích thế nào về việc Tự Linh Hi và những người khác có phượng hoàng ở thế giới song song?"
"Có lẽ không phải phượng hoàng, mà là... công pháp tương tự?"
"Cậu xem tiểu thuyết nhiều quá rồi!"
“Ha ha, tôi không biết ai dạo này suốt ngày đọc truyện tiên hiệp trên Qidian.”
"Đây không phải là thế giới quan do mấy tác giả kia tùy tiện thiết lập, mà là diễn biến lịch sử hàng vạn năm từ khi loài người xuất hiện đến khi văn minh ra đời, các loại kỹ thuật xuất hiện, nó liên quan đến thiên văn địa lý, thậm chí là một số người đặc biệt!"
"Chữ viết giống nhau, tên thảo dược giống nhau, truyền thừa y thuật giống nhau, nếu không phải thế giới song song..."
"Còn một khả năng nữa, ví dụ như người xuyên không trong lịch sử? Hoặc trong lịch sử có người từ bên này đến bên kia, hoặc có người từ bên kia đến bên này, cùng một nguồn gốc, truyền thừa thành hai nhánh tương tự nhưng không giống nhau, cũng không nhất định là thế giới song song."
"Đúng vậy, hiện tại có Lục Chinh, ai mà biết được trong lịch sử có những người khác hay không."
“Có lý, có lẽ là thời Hán.”
"Vương Mãng? Lưu Tú? Hai người này thật sự có mùi vị đó."
"Khụ khụ, đều là lịch sử, chúng ta hãy xem xét trước mắt, dựa trên hai sự việc này, tôi đoán chừng sự khác biệt giữa người bình thường ở hai thế giới không lớn, thậm chí còn không bằng bên chúng ta."
"Do đó, thế giới bên kia giống với thế giới thần tiên được ghi lại trong cổ tịch của chúng ta hơn, nhưng công nghiệp không phát triển, chỉ có người bình thường, và đời sống vật chất không dư dả, nếu không họ đã không cần lương thực, dược liệu, và quyển «Sổ tay thầy lang» này."
"Đúng vậy, tôi nghĩ cơ bản có thể xác định."
“Ghi chép lại, lập thành hồ sơ."
"Đúng!"
"Tiếp tục phân tích sâu hơn thông qua quyển «Sổ tay thầy lang» này, phân tích diện mạo nhân văn có khả năng nhất ở bên kia."
"Đúng!"
"Ngoài ra, sau khi dịch sang chữ giản thể, mời vài vị lão trung y xem xét."
"Đúng!"
"Liễu Thanh Nghiên..."
...
Lục Chinh đoán được «Sổ tay thầy lang» sẽ bị lộ, nhưng không để ý lắm, dù sao thì lô lương thực, hạt giống và dược liệu năm ngoái đã tiết lộ nhiều thông tin rồi.
Chỉ là lần này tiết lộ nhiều hơn một chút, về chữ viết, về văn hóa, về lịch sử, khiến người ở Phòng Lưu Trữ Phân Tích Nghiên Cứu Văn Hóa Cổ suy đoán theo một hướng khác.
Cũng đúng là hết cách, khi họ xác nhận chuyện xuyên không, họ không còn nghĩ đến Thần Thoại Lam Tỉnh nữa, không ngờ rằng Tam Thanh, Như Lai, Nhị Lang Thần có thể đều là thật.
...
Không đề cập đến việc người ở Bắc Đô đang tiến hành các loại suy đoán, cố gắng tìm hiểu môi trường sống của Tự Linh Hi và những người khác trước khi tiếp xúc, để giảm thiểu tối đa những hiểu lầm có thể xảy ra, Lục Chinh đã mang sách thuốc và ống nghe xuyên không trở về Phượng Hoàng Sơn.
"Lục Lang, Linh Hi tỷ, hai người về rồi à, nhanh vậy?"
Khi xuyên không trở về, vừa vặn là sáng sớm, Liễu Thanh Nghiên vừa rửa mặt xong, chuẩn bị lên đường.
"Chủ yếu là một ngàn cái ống nghe hơi mất thời gian, nếu chỉ có sách thì hôm qua chúng ta đã có thể về rồi." Lục Chinh cười nói.
Mắt Liễu Thanh Nghiên sáng lên, "Một ngàn cái?"
Lục Chinh gật đầu, "Cô đánh giá thấp năng lực sản xuất và hậu cần của các nhà máy hiện đại quá rồi. Sao, để cho cô, hay để Linh Hi phái người phân phát?"
Liễu Thanh Nghiên nhìn Tự Linh Hi cười nói: "Tôi không làm thay đâu, để Linh Hi tỷ phái người phân phát đi, tránh tôi lại làm trùng lặp."
Tự Linh Hi lắc đầu cười, nhưng không từ chối, chỉ lấy ra một quyển sách, đưa cho Liễu Thanh Nghiên, "Đây là quyển sách đầu tiên Lục Lang hiệu chỉnh và in ra, cô cầm giữ làm kỷ niệm đi."
“Tỷ tỷ có lòng." Liễu Thanh Nghiên cười nhận lấy, xem qua, thấy bìa sách có sáu chữ lớn "Sổ tay thầy lang”, bên cạnh còn viết bốn chữ nhỏ "Liễu Thanh Nghiên tặng”.
"Lục Lang ~"
Liễu Thanh Nghiên mặt đỏ bừng, giọng dịu dàng nói: "Thanh Nghiên có tài đức gì mà được ký tên, bên trong còn có rất nhiều là nguyên bản trong sách mà!"
Tử Linh Hi cười nói: "Lục Lang có lòng thôi, cô xem trang đề tựa xem."
Liễu Thanh Nghiên vội vàng lật ra, thấy trang đề tựa viết một hàng chữ:
[ Ta không đành lòng thấy dân sinh khó khăn, học nhiều y thuật, hành tấu sơn thủy, hỏi bệnh chữa bệnh, được bách tính kính yêu, xưng Thanh Y Nương Nương, cảm thấy hổ thẹn, đức không xứng vị, bèn xem xét sách thuốc, tìm hỏi danh y, đem các chứng bệnh thông thường trong dân gian, phương pháp chẩn bệnh dễ nhất, phương pháp hỏi bệnh hay nhất ghi chép thành sách, tuy không có thuật cao siêu, nhưng mong có thể lưu truyền ở quê hương, tên là Sổ tay thầy lang, chỉ mong người bệnh thiên hạ đều được chữa trị, ta mnãn nguyện. ]