"Ấn đá Ca Lạp...",
Lão Mỗ Nhĩ Đặc nghe xong yêu cầu của Trần Trí thì sững người tại chỗ, sắc mặt trở nên tái mét, còn khó coi hơn cả đế giày. Người hầu già bên cạnh lão nghe thấy yêu cầu ấy thì lập tức rút đoản đao bên hông ra, trợn mắt quát tháo bằng tiếng Mông Cổ, tư thế như muốn lao vào sống mái với Trần Trí bất cứ lúc nào.
"Khốn kiếp, đồ vô lễ kia, lui xuống ngay...",
Lão Mỗ Nhĩ Đặc quát lớn một tiếng đầy uy nghiêm. Lão đầy tớ lầm bầm vài câu rồi lùi lại, đôi mắt vẫn găm chặt vào Trần Trí, vẻ mặt hung ác tột độ.
Lúc này, lão Mỗ Nhĩ Đặc mới ngước nhìn Trần Trí, thân hình già nua khẽ run rẩy. Trần Trí nhìn thấy lão đang rơi lệ. Hôm qua, cậu đã lường trước đủ loại phản ứng của lão khi nghe yêu cầu này, và đây chính là phản ứng tốt nhất. Nó chứng minh lão Mỗ Nhĩ Đặc sẵn sàng giữ lời hứa, sở dĩ lão rơi lệ là vì viên đá đó quá quan trọng đối với Hoàng Kim gia tộc.
Viên đá mang tên "Ấn đá Ca Lạp" này là thánh vật của người Mông Cổ từ xưa đến nay. Trong truyền thuyết, đây là tín vật mà Hoàng Kim Thiên Thần trao cho thủy tổ mẫu A Lan của người Mông Cổ, dùng để đính ước, sinh sôi nảy nở, cũng là bằng chứng cho thân phận của Hoàng Kim gia tộc.
Trong một thời gian rất dài, không ai dám khẳng định con ấn này có tồn tại hay không, bản thân nó đã là một truyền thuyết bí ẩn. Nhưng vào thời Càn Long nhà Thanh, một quan viên Lễ bộ đã phát hiện dấu vết của con ấn trên một cuộn da cũ của người Mông Cổ. Hoàng đế Càn Long khi ấy vô cùng hứng thú, yêu cầu vương tộc Mông Cổ dâng nộp thánh vật này cho triều đình.
Thế nhưng, vương tộc Mông Cổ thề chết không theo, khăng khăng rằng con ấn truyền thuyết này hoàn toàn không tồn tại, thẳng thừng từ chối yêu cầu của Càn Long. Càn Long đương nhiên nổi trận lôi đình, phái sứ giả đến quở trách trưởng lão của Hoàng Kim gia tộc, bắt lựa chọn giữa giữ mạng hoặc giữ ấn. Không ngờ những người Mông Cổ này lại đoàn kết một cách chưa từng thấy, cả thảo nguyên nam nữ đều cầm vũ khí, tình thế căng thẳng như dây cung, sẵn sàng liều chết một phen.
Sau khi nước Trung Quốc mới thành lập, chuyện về thánh vật này vẫn là vảy ngược của đất nước Mông Cổ. Bất kể sứ giả nước nào đến thăm, trước mặt Hoàng Kim gia tộc đều cố ý tránh né chuyện này, như thể con ấn đó thực sự không tồn tại vậy.
Mà giờ đây, Trần Trí lại dám đòi hỏi con ấn truyền thế này ngay trước mặt trưởng lão của Hoàng Kim gia tộc, đối với lão Mỗ Nhĩ Đặc mà nói, điều này còn khó khăn hơn cả việc lấy đầu lão. Ước chừng nếu yêu cầu này lọt vào tai những người khác trong gia tộc, họ chắc chắn sẽ lao vào liều mạng với Trần Trí.
"Quý khách, yêu cầu của ngài thực sự làm tôi khó xử quá... Tại sao ngài lại đưa ra yêu cầu như vậy?", lão Mỗ Nhĩ Đặc xòe đôi bàn tay run rẩy, nước mắt đầm đìa nói.
"Tôi quả thực đã hứa sẽ không từ chối bất kỳ yêu cầu nào của ngài. Nhưng viên đá này là linh hồn của cả gia tộc tôi, thậm chí là của cả dân tộc Mông Cổ, tôi lấy tư cách gì mà đem tặng người khác? Hay là thế này, tôi tặng ngài bốn bầu đá quý màu sắc mới khai thác, những viên đá này vô cùng quý giá, ngay cả nguyên thủ quốc gia cũng khó lòng từ chối."
"Không cần đâu...", Trần Trí nhìn lão Mỗ Nhĩ Đặc, khẽ lắc đầu.
Lão Mỗ Nhĩ Đặc tuyệt vọng, xòe tay nói tiếp: "Vậy thì thế này, tôi tặng ngài một bộ giáp Hán Vương trong kho địa hạ. Bộ giáp đó truyền từ thời vua Hốt Tất Liệt, đúc hoàn toàn bằng vàng ròng, khảm vô số kim cương và ngọc lục bảo, ngay cả hoàng thất châu Âu cũng chưa từng thấy qua bảo vật như vậy."
"Không cần...", Trần Trí vẫn lắc đầu, "Tôi chỉ cần con ấn đá đó thôi!"
"Đồ chó con...", lão đầy tớ bỗng nhảy xổ tới, tay cầm dao găm, "Người Hán các ngươi đều gian xảo tham lam như vậy... đều là lũ trộm cắp ghê tởm. Cho nhiều bảo vật như thế vẫn chưa đủ, còn muốn cướp quốc bảo của chúng ta. Ta cắt lưỡi ngươi ngay bây giờ xem ngươi còn đòi hỏi gì nữa!"
"Khốn kiếp, lui ra...", lão Mỗ Nhĩ Đặc lại quát lớn đuổi tên đầy tớ, rồi quay sang nói với Trần Trí: "Quý khách, yêu cầu của ngài tôi thực sự không thể chấp nhận được. Có thể nói thế này, dù tôi có chết một trăm lần, con cháu tôi có chết một trăm lần, tôi cũng không dám làm mất viên đá này. Đây là cội nguồn của người Mông Cổ chúng tôi, là minh chứng cho huyết mạch của chúng tôi. Hay là..."
"Hay là tín vật mà Hoàng Kim Thiên Thần trao cho tổ mẫu A Lan của các người, đúng không?", Trần Trí ngắt lời lão Mỗ Nhĩ Đặc.
"Lão Mỗ Nhĩ Đặc, tôi muốn hỏi lão một câu. Người Bác Nhĩ Tề Cát Thị các người đều tự xưng là con cái của Hoàng Kim Thiên Thần, nhưng sự thật thì trong lòng các người có thực sự tin không? Sâu thẳm trong thâm tâm, lão có bao giờ nghi ngờ rằng câu chuyện tổ mẫu A Lan của các người kết duyên cùng Hoàng Kim Thiên Thần vốn dĩ không tồn tại, rằng câu chuyện này chỉ là một truyền thuyết hoang đường, giống như bao thần thoại trong núi sâu, do tổ tiên các người tự thêu dệt nên, còn viên đá Ca Lạp này chỉ là một hòn đá đẹp đẽ mà thôi!"
"Chuyện này...", đối mặt với sự chất vấn của Trần Trí, lão Mỗ Nhĩ Đặc nghẹn lời.
Quả thực, dù là tộc trưởng của Hoàng Kim gia tộc cũng không thể nói là chưa từng nghi ngờ câu chuyện thần thoại này. Dẫu sao đây cũng là xã hội hiện đại, những thần thoại đó đã quá xa vời, xa vời đến mức gần như vô lý.
Trần Trí nhìn lão Mỗ Nhĩ Đặc, hỏi tiếp: "Tộc trưởng Mỗ Nhĩ Đặc, nếu tôi đoán không lầm, không chỉ lão, mà tất cả con cháu Hoàng Kim gia tộc, đặc biệt là thế hệ trẻ như Hô Mông, thực ra từ lâu đã không còn tin vào truyền thuyết này nữa rồi."
"Không đúng...", nói đến đây, lão Mỗ Nhĩ Đặc lập tức đặt tay lên ngực, sắc mặt vô cùng nghiêm nghị, "Đây là câu chuyện tổ tiên truyền lại, là niềm tự hào của người Mông Cổ chúng tôi. Chúng tôi là con cái của Hoàng Kim Thiên Thần, chúng tôi đều tin rằng đó là sự thật..."
"Tin, nhưng lại không thể khẳng định, đúng không?", Trần Trí nhìn lão Mỗ Nhĩ Đặc bằng ánh mắt sắc bén. Sau một hồi trầm ngâm, cậu hạ thấp giọng nói:
"Tộc trưởng Mỗ Nhĩ Đặc, lão nghe cho kỹ đây, mỗi lời tôi nói ra bây giờ đều là sự thật. Tôi chính thức nói cho lão biết một chuyện: Câu chuyện về Hoàng Kim Thiên Thần mà người Mông Cổ các người truyền tụng qua bao thế hệ là hoàn toàn có thật! Tổ tiên các người quả thực từng có duyên nợ với thần linh, và đã sinh sôi nảy nở cùng thần linh. Nhưng có lẽ vị tổ tiên tên A Lan này không phải là một thôn phụ bình thường, cũng không hề dịu dàng như trong truyền thuyết của các người. Về thân phận và tên thật của tổ mẫu A Lan, cũng như những chuyện thực sự đã xảy ra lúc đó, tôi không rõ, nhưng tôi có thể khẳng định một điều: trong cơ thể các người, quả thực có lưu giữ dòng máu của thần linh. Mà thân phận của vị thần này vô cùng cao quý, ông ấy chính là vị vua của thần giới và nhân giới trong truyền thuyết Hoa Hạ: Phục Hy Thị!"