Hoắc Kiêu Hàn hít một hơi thật sâu, trái tim trong lồng ngực như một chú hươu con đang chạy loạn xạ, cơ hàm nghiến chặt, sắc đỏ nơi vành tai ngày càng đậm hơn. Những mạch máu nơi cổ anh cũng đang đập mạnh mẽ.
Đôi mắt thâm trầm như sương mù trên núi cao bao phủ lấy Tô Uyển, anh hạ thấp giọng nói: “Sau khi đợt quân sự kết thúc, anh sẽ đợi em ở đầu con ngõ gần trường!”
“Còn bây giờ, em phải nghiêm túc tham gia huấn luyện.”
“Không được phép đánh úp bất ngờ nữa, phải chú ý kỷ luật.”
Cùng một lời nói, hôm nay Hoắc Kiêu Hàn đã lặp lại lần thứ hai, nhưng cảm xúc và ý nghĩa ẩn chứa bên trong đã hoàn toàn thay đổi. Thậm chí, nó còn ngầm chứa nhiều điều hơn thế.
Khí thế mạnh mẽ không thể phớt lờ cùng ánh mắt nồng nhiệt, trực diện ấy khiến khuôn mặt Tô Uyển không tự chủ được mà ửng hồng, vành tai nhỏ nhắn cũng nhuốm một sắc phấn nhạt.
Hoắc Kiêu Hàn không phải là người biết nói lời đường mật hay những câu mập mờ, đặc biệt là trong hoàn cảnh anh đang thực hiện nhiệm vụ như thế này. Việc anh có thể khản giọng nói ra câu “đợi cô ở đầu ngõ” đã là giới hạn cuối cùng của anh rồi.
Anh không còn nói là đi giúp cô chuyển sách nữa, vậy định làm gì đây, thật sự rất khó đoán nha.
Từ Diệu Tình nhìn theo bóng lưng của Tô Uyển và Hoắc Kiêu Hàn đang lần lượt rời khỏi hội trường. Đôi mắt phượng dài hẹp của cô ta, hơi lướt qua các phóng viên đến từ nhiều cơ quan báo chí truyền thông có mặt tại đó.
Phóng viên của tòa soạn Bắc Bình cũng nằm trong số đó. Cô ta tin rằng, Tổng biên tập Lục nhất định sẽ thấy được màn thể hiện xuất sắc và rạng rỡ của Tô Uyển, tại Hội nghị Giao lưu Kinh tế Quốc tế này, sớm hơn cả những khán giả xem truyền hình hay độc giả vào ngày mai.
Ngay sau đó, cô ta vặn mở nắp bút máy, mở sổ tay phiên dịch, thản nhiên và bình tĩnh nhấp một ngụm nước. Cô ta thể hiện rõ phong thái chuyên nghiệp của một phiên dịch viên cao cấp, bắt đầu phiên dịch nội dung tiếp theo của cuộc họp cho ông John một cách chính xác và lưu loát.
Hội nghị Kinh tế Quốc tế Bắc Kinh lần này kéo dài tổng cộng ba ngày. Sau khi ngày họp đầu tiên kết thúc vào lúc ba giờ chiều, bốn cơ quan báo chí và truyền thông lớn, nhanh chóng mang theo các tư liệu đã quay chụp được trở về đơn vị, tăng ca thâu đêm để kịp viết bài và rửa ảnh.
Với một tin tức quốc gia quan trọng như thế này, ngay cả Chủ tịch Tưởng cũng đích thân hỏi han, chưa nói tới việc Tổng biên tập Lục phải thức trắng đêm để duyệt bản thảo, và chỉ đạo công việc của ban biên tập.
Khi những bức ảnh tại hiện trường hội nghị được rửa ra ngay trong đợt đầu tiên, để chọn lấy một tấm làm tư liệu in lên trang nhất của báo, Lục Nhuệ với đôi mắt tinh tường đã ngay lập tức nhận ra Tô Uyển trong vô số bức ảnh đó. Cậu ta kích động đến mức nói lắp bắp, lớn tiếng gọi:
“Tổng biên tập, ông xem này, đây là Tô Uyển, đúng là Tô Uyển rồi! Cô ấy vậy mà cũng có mặt tại hiện trường để tham gia phiên dịch!”
Tổng biên tập Lục khinh khỉnh liếc nhìn một cái, ông cảm thấy chuyện này chẳng khác nào chuyện viễn vông.
Chỉ với chút năng lực và trình độ như Tô Uyển, làm sao lại có tư cách tham gia một hội nghị quan trọng đến thế?
Thế nhưng khi nhìn thấy tấm ảnh mà Lục Duệ hưng phấn giơ lên, đường nét ngũ quan quả thật rất giống Tô Uyển.
Đứng cạnh vị khách nước ngoài tóc vàng mắt xanh, cô tỏ ra tự tin, phóng khoáng; ánh mắt kiên định, sáng rõ; làn da màu lúa mì khỏe khoắn khiến cô đặc biệt nổi bật trong bức ảnh.
Ngay sau đó, Lục Duệ lại tìm thêm mấy tấm ảnh Tô Uyển ở các góc độ khác nhau, thậm chí còn có cả ảnh toàn thân của cô.
Nhưng Tổng biên tập Lục vẫn một mực phủ nhận, cho rằng chỉ là hai người trông giống nhau mà thôi, không thể nào là Tô Uyển được.
Một học sinh lớp 12 như Tô Uyển, làm sao có thể vào được Bộ Ngoại giao?
Tuy nhiên, lúc này phóng viên phụ trách chụp ảnh khi đó lên tiếng: “Thưa Tổng biên tập Lục, hình như vị phiên dịch này quả thật họ Tô. Do phiên dịch chính thức ban đầu đột nhiên có việc không đến được, nên phiên dịch cao cấp họ Từ đã tìm một phiên dịch viên tạm thời tới.”
Tòa soạn Bắc Bình có đến hàng trăm nhân viên, mà Tô Uyển lại chỉ là phiên dịch bán thời gian. Ngoài nhóm dịch thuật của nhà xuất bản khá quen biết cô ra, thì các bộ phận khác đều chưa từng gặp Tô Uyển.
“Khi ở sảnh tiếp đón, cô ấy được ngài John, đại diện nước của nước Mỹ chọn ngay làm phiên dịch đi theo. Trình độ chuyên môn rất tốt, nhận được sự khen ngợi nhất trí của nhiều vị khách nước ngoài.”
Phóng viên tại hiện trường trực tiếp kể lại toàn bộ tình huống khi đó, bao gồm cả việc lúc hội nghị chính thức bắt đầu, ngài John không muốn thay bằng một phiên dịch cao cấp hơn.
“Tổng biên tập, đúng là Tô Uyển đấy! Chỉ là trong thời gian huấn luyện quân sự cô ấy bị rám nắng thôi.” Lục Duệ càng lúc càng phấn khích, kích động.
Tổng biên tập Lục chợt nhớ đến chuyện hôm qua Kim Văn Lệ đã nói với ông: chị của cô giáo Từ muốn Tô Uyển làm trợ lý.
Chẳng lẽ người trong bức ảnh này thật sự là Tô Uyển?
Đồng tử của ông chấn động dữ dội, vội cầm lấy bức ảnh, chăm chú nhìn kỹ để nhận ra.
Là Tô Uyển, đúng là Tô Uyển!
Ông gần như không thể tin nổi, tay cầm ảnh không kìm được mà run lên, trong lòng kinh ngạc tột độ.
Trước đây, những lời khen ngợi và sự tán thưởng của cô giáo Từ dành cho Tô Uyển, ông vốn chẳng hề để tâm. Dù sao thì cô cũng chỉ là một cô gái xuất thân từ nông thôn, ở Bắc Bình không có bối cảnh, cũng chẳng có chỗ dựa.
Biết chút ngoại ngữ, làm phiên dịch thì đã sao?
Ngay cả việc sau này có thi đỗ đại học hay không cũng còn chưa chắc.