Nhìn thấy ánh mắt có chút lay động và do dự của Kim Văn Lệ, Từ Diệu Tình khẽ mỉm cười nhạt.
Cô ta thừa biết, chỉ dựa vào bấy nhiêu thôi thì khó lòng khiến gia đình nhà họ Lục, vốn tinh ranh và thực dụng thay đổi định kiến. Nhất là việc Tô Uyển dịch cuốn 《Độc Âm》 bán chạy như tôm tươi, giáng một đòn đau vào mặt Lục tổng biên, khiến ông ta không ngẩng mặt lên nổi trước mặt xã trưởng, bấy nhiêu đó thôi cũng đủ để Lục tổng biên hận đến nghiến răng nghiến lợi rồi.
Vì vậy, nhất định phải cho bọn họ nếm chút vị ngọt.
Sau khi về nhà, Từ Diệu Tình suy nghĩ kỹ càng rồi gọi điện cho chị gái mình: “Chị, Hội nghị Giao lưu Hợp tác Kinh tế Quốc tế Bắc Bình tổ chức vào ngày kia, có phải vẫn còn thiếu nhân viên biên dịch thông thạo ngoại ngữ không?”
“Em có thời gian để đi.”
“Lần này khách mời nước ngoài tham gia rất đông, vượt xa dự tính ban đầu, vẫn còn thiếu tám biên dịch viên tiếng Anh và năm biên dịch viên tiếng Nhật. Em thông thạo cả hai thứ tiếng, nếu đến được thì tốt quá rồi.”
Đầu dây bên kia, chị gái của Từ Diệu Tình đang đau đầu vì việc này, nghe xong thì mừng rỡ ra mặt. Trước đó cô ấy đã từng tìm đến em gái mình, nhưng bị Từ Diệu Tình lấy cớ bận việc để thoái thác.
Từ Diệu Tình bình thản gác máy.
Rủi ro của việc này rất lớn, và cô ta cũng chẳng khác nào đang tự đặt mình đứng bên bờ vực thẳm. Nhưng một khi thành công, nhà họ Lục nhất định sẽ bám lấy Tô Uyển không buông.
Hôm nay là buổi huấn luyện sinh tồn dã ngoại, các học sinh đang tập đào bếp không khói. Hoắc Hồn mang theo một thân mồ hôi nhễ nhại, chạy đến nói vài câu với giáo quan lớp 12A5, ngay sau đó, Tô Uyển đang bị khói hun cho cay xè mắt, được gọi đến trước mặt bà.
“Chủ nhiệm Hoắc, có chuyện gì vậy ạ?” Tô Uyển nhìn Hoắc Hồng đang thở hổn hển vì chạy từ dưới núi lên với vẻ mặt đầy lo lắng, cô tò mò hỏi.
“Tô Uyển, nếu để em nói chuyện trực tiếp với người nước ngoài, em có thấy lo lắng hay sợ hãi không?” Hoắc Hồng nhìn thẳng vào mắt Tô Uyển, trong lòng bà cũng không mấy chắc chắn.
Nhưng chuyện này cực kỳ khẩn cấp, chỉ có Tô Uyển mới có thể tạm thời thay thế cho Từ Diệu Tình.
“Hôm nay là Hội nghị Giao lưu Hợp tác Kinh tế Quốc tế Bắc Bình, cô Từ là biên dịch viên của hội nghị, nhưng đột nhiên bị đau bụng, không thể đến hiện trường kịp. Phía Bộ Ngoại giao nhất thời không điều động được biên dịch viên khác, thời gian lại gấp rút nên họ nghĩ ngay đến em.”
“Họ muốn em thay thế cô ấy đến hiện trường hội nghị, để làm các công việc dịch thuật đơn giản, cô ấy sẽ tìm cách đến trước khi cuộc họp chính thức bắt đầu.”
Với một dự án liên doanh giữa Hoa Quốc với nước ngoài lớn như thế này, sẽ gặp gỡ rất nhiều người nước ngoài. Một cô gái đến từ nông thôn, ngay cả trung tâm thương mại cũng chưa đi được mấy lần như Tô Uyển, thực sự rất dễ bị khớp và căng thẳng.
Nếu làm không tốt sẽ gây mất mặt cho đất nước, nhưng nếu tại hiện trường không có nhân viên phiên dịch, thì cũng sẽ bị phía nước ngoài chỉ trích.
Hiện đang là giai đoạn đầu của thời kỳ Cải cách Mở cửa, các hoạt động ngoại giao tăng cao, hội nghị này chắc hẳn có liên quan đến việc, thu hút vốn đầu tư cho những đặc khu kinh tế đầu tiên của Hoa Quốc.
Một hội nghị quan trọng như vậy, tại sao Từ Diệu Tình lại đột ngột đau bụng, và tại sao lại muốn một học sinh như cô tạm thời thay thế? Dù cô cũng học về tiếng Anh thương mại, có thể ứng phó với các cuộc họp kinh doanh thông thường, nhưng Tô Uyển vẫn phải hỏi kỹ lại tình hình.
Do cơ sở hạ tầng thông tin và đường xá hiện nay chưa phát triển, khiến việc truyền tin rất chậm, Từ Diệu Tình cũng đã tìm người khác thay thế, nhưng đều không cách nào đến hội trường đúng giờ quy định.
Phía Bộ Ngoại giao cũng đã điều động một lượng lớn biên dịch viên đến hội trường, nhân lực chắc chắn được chuẩn bị đầy đủ, nhưng họ chỉ sợ hội trường xảy ra tình huống bất ngờ nào đó, nên Tô Uyển chỉ đóng vai trò là phương án dự phòng cho những lúc cần thiết mà thôi. Khi đến nơi, có lẽ cô cũng không cần phải phiên dịch cho khách ngoại quốc, nhưng số lượng phiên dịch viên đã xác nhận thì không thể thiếu người.
Tô Uyển suy nghĩ một lát, tuân theo nguyên tắc, tuyệt đối không dễ dàng đứng ra thay mặt hay giúp đỡ người khác, trách nhiệm của ai người đó tự gánh vác, cô lắc đầu nói: “Cô Hồng, em chỉ là một học sinh thôi, hội nghị quan trọng như thế này em chắc chắn không làm được đâu.”
Hơn nữa, mối quan hệ giữa cô và Từ Diệu Tình vốn dĩ chẳng hề thân thiết.
Trong khi đó, tại lều chỉ huy ở phía bên kia, Hoắc Kiêu Hàn nhận được điện thoại từ Thẩm Tu Văn của Bộ Ngoại giao.
“Tuyệt đối không được. Hiện tại cô ấy là binh lính của tôi, nếu ra ngoài xảy ra bất kỳ vấn đề gì, thì tôi đều phải chịu trách nhiệm. Một hội nghị quan trọng như vậy, cô ấy vẫn chỉ là một học sinh, hiện tại cô ấy không thích hợp để tham gia.”
Ngay sau khi nghe Thẩm Tu Văn trình bày, Hoắc Kiêu Hàn đã dứt khoát từ chối.
Thẩm Tu Văn ở đầu dây bên kia sốt sắng giải thích lý do: “Thời gian không còn kịp nữa rồi! Hơn nữa tại hội trường có rất nhiều khách quốc tế, nhiều quan chức cấp cao và các doanh nhân Hoa Quốc, lý lịch của mỗi nhân viên biên dịch đều cần phải được điều tra kỹ lưỡng. Tô Uyển có nhà họ Hoắc các cậu bảo lãnh, vả lại trước đây Cục An ninh Quốc gia cũng đã tra xét chi tiết lý lịch của cô ấy rồi, hoàn toàn không có vấn đề gì cả.”