Phố Tài Chính

Lượt đọc: 139 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
67、Đường cùng ngõ cụt

❊ ❊ ❊

Cũng giống như những đóa hoa đào từng rực rỡ một thời, gần đây thân thể Lan Uyển Như cảm thấy mệt mỏi, lòng nàng cũng như héo úa theo những cánh hoa xuân. Ngay lúc Trần Thục Viện đang chờ đợi quyết chiến với nàng tại tòa án, thì nàng và Tiến sĩ Đinh, dù không ngăn cản được Chương Lãng tiếp tục ra tòa, nhưng bản thân họ đã chìm sâu vào vũng lầy đến mức chẳng còn tâm trí đâu mà đến tòa để đòi lại công đạo cho hành vi xâm phạm thương hiệu của Trần Thục Viện. Bởi lẽ, giờ đây họ hiểu rõ hơn ai hết: dẫu có "lấp biển vá trời" đến đâu, đồ giả rốt cuộc cũng không thể thành thật được!

Vẫn là ngày mở phiên tòa ấy, vẫn là một buổi tối lạnh lẽo vắng vẻ, vẫn là hai người đàn ông, một cao một thấp, kẹp giữa là một người phụ nữ mặc áo đỏ, đang dạo bước trên phố tài chính của thành phố Kinh Đô.

Nơi đây từng là chốn huy hoàng của họ, thương hiệu "Nộ Triều" và những tòa cao ốc doanh nghiệp của họ đều được dựng xây nhờ dòng máu không ngừng chảy từ mảnh đất này.

Tiến sĩ Đinh dáng người thấp bé dẫn mọi người bước vào một nhà hàng Nhật Bản trên phố tài chính, được một cô gái Trung Quốc mặc kimono dẫn vào phòng riêng.

Dù gốc rễ của Nộ Triều đã bị phơi bày dưới ánh mặt trời, dù họ đã rơi vào đường cùng ngõ cụt, nhưng tiền ăn uống, tiền để tiêu xài xa hoa thì vẫn còn dư dả. Ăn uống sơn hào hải vị vẫn chẳng phải chuyện gì to tát. Chỉ là có đủ tiền để hưởng thụ mỹ vị nhân gian, đó là theo đuổi của kẻ tầm thường. Lan Uyển Như là người phụ nữ có hoài bão "hái mặt trời trên cao", có dã tâm "khiến biển thành trời". Vì vậy, nhìn bàn tiệc đầy ắp món ngon Nhật Bản, nàng thực sự không có chút khẩu vị nào.

Thấy Lan Uyển Như trầm tư im lặng hồi lâu, Tiến sĩ Đinh gắp một miếng cá hồi Nhật Bản cho người vợ chưa đăng ký kết hôn của mình, khuyên nhủ: "Tổng giám đốc Lan, ăn chút đi, sức khỏe là quan trọng nhất!" Tiến sĩ Đinh luôn gọi Lan Uyển Như là Tổng giám đốc Lan, bởi lẽ khi ông ta tư thông với nàng, nàng đã là vị Tổng giám đốc Lan lẫy lừng danh tiếng. Lúc này ông ta vẫn dáng vẻ mập mạp, đầu tròn não tròn, đeo kính, trông như một thư sinh.

Phó tổng giám đốc Chu dáng người cao lớn vẫn để kiểu tóc chải ngược, thấy Tiến sĩ Đinh lên tiếng khuyên nhủ, ông ta mới mở lời: "Chúng ta vẫn còn công ty ở nước ngoài, vẫn còn tiền, dù không thể gầy dựng lại cơ nghiệp thì cũng có thể học theo Hàn Tiểu Phi, ra nước ngoài làm phú ông nhàn rỗi!"

Tiến sĩ Đinh móc ra một trái tim chân thành: "Ngày mai chúng ta đi làm giấy kết hôn, dựa vào tài sản hiện có, ở Mỹ chúng ta cũng có thể sống thoải mái rồi!"

Lan Uyển Như từ nhỏ đã có tính cách như đàn ông, quen làm nữ cường nhân, không ngờ vào thời khắc hiểm nghèo của cuộc đời, hai người đàn ông bên cạnh mình vẫn trung thành tận tụy đến vậy. Người phụ nữ vốn đã kiệt quệ tâm trí ấy lúc này bỗng cúi đầu, lặng lẽ rơi nước mắt.

Để Lan tổng của mình có tâm trạng thoải mái hơn, Tiến sĩ Đinh vội vàng chuyển đề tài: "Tên nhân tình của Trần Thục Viện chết rồi!"

Phó tổng Chu bổ sung thêm: "Tôi vốn còn định đi trừ khử hắn, không ngờ thằng nhóc Tần Minh đó vào đồn cảnh sát vài ngày đã không chịu nổi, tự chết rồi. Nghe nói giải phẫu xong phát hiện là đột tử do bệnh tim! Đỡ tốn công chúng ta!"

Lan Uyển Như nghe vậy, trên mặt mới nở một nụ cười nhạt. Tiến sĩ Đinh thấy thế, vội vàng muốn củng cố tâm trạng tốt của Lan tổng, chẳng màng đến ánh mắt của Phó tổng Chu đang ngồi đối diện, ông ta ghé sát người vào Lan Uyển Như, ôm vị đại tổng giám đốc vào lòng.

Phó tổng Chu thấy hai người họ thân mật, đang không biết làm sao cho phải thì điện thoại ông ta reo lên, liền nhân cơ hội lảng ra ngoài.

Thấy Phó tổng Chu đi rồi, Tiến sĩ Đinh liền để Lan Uyển Như nằm gọn trong lòng mình, nhiệt tình hôn nàng để hy vọng nàng quên đi những phiền muộn trước mắt. Khi cả hai đang chìm đắm trong tình cảm mặn nồng thì điện thoại của Lan Uyển Như vang lên. Là Lan Hạ gọi đến.

Cậu ta không hề xã giao hay hỏi thăm, vào thẳng vấn đề: "Chị, vợ em bị bắt rồi!!"

Lan Uyển Như không tin vào tai mình: "Cái gì? Cái gì? Em nói cái gì? Uông Di Nhiên bị bắt rồi? Nó là chủ tịch hội đồng quản trị của cổ phần Nộ Triều mà! Họ có lý do gì?"

Lan Hạ giải thích: "Là tòa án nhân dân ra lệnh cưỡng chế, nói công ty cổ phần của chị ấy bị nghi ngờ cung cấp thông tin tài chính giả!"

"Không còn vương pháp! Không còn vương pháp! Chị sẽ tìm Thị trưởng Ngụy, kiện bọn chúng!" Lan Uyển Như thét lên, lúc này nàng chẳng còn chút phong thái nào của vị tổng giám đốc nắm giữ hàng chục tỷ tài sản.

Lan Hạ ở đầu dây bên kia cười khổ mấy tiếng, bất lực nói: "Nghe nói Thị trưởng Ngụy đã bị 'song quy' (kỷ luật), thân còn lo chưa xong! Tìm ông ta còn có ích gì!" Lan Hạ dừng lại một lát, giọng điệu chán nản: "Chị, em cảm thấy tình hình không ổn rồi! Nghe người quen bên công an nói, cục công an đã thành lập một chuyên án, xử lý xong công ty cổ phần, sợ là sẽ nhắm đến chị đấy! Nếu họ lôi chị vào vụ án hình sự thì phiền toái lắm!"

Nghe em trai nói vậy, tâm trạng Lan Uyển Như tồi tệ đến cực điểm, nàng mất kiên nhẫn cắt ngang lời Lan Hạ: "Em không cần quản nhiều như vậy! Họ không làm gì được một gã mọt sách như em là được rồi! Bên phía Trương Mộng Thiên và Tạ Vân không tìm ra chuyện của em thì cục công an không có lý do gì tìm em cả!" Nói xong, Lan Uyển Như mất kiên nhẫn cúp điện thoại.

Lan Uyển Như cố gắng quên đi tin xấu Lan Hạ mang đến, nàng yên lặng trong lòng Tiến sĩ Đinh một lúc, nhưng cuối cùng không kìm được, lại vùng ra ngồi dậy, hỏi với giọng hoảng sợ: "Liệu họ có lập tức khởi tố chúng ta tội lừa đảo tài chính không? Nếu không, cái lỗ hổng khoản vay hơn ba tỷ này, họ làm sao ăn nói với dân chúng!"

Tiến sĩ Đinh cũng đồng lòng với vị Lan tổng của mình: "Tất cả các khoản vay đều ký hợp đồng hợp pháp. Chính phủ nhất thời không làm gì được chúng ta. Họ có thu thập đủ bằng chứng cũng chỉ có thể gây khó dễ cho chúng ta về việc cung cấp thông tin tài chính giả, chừng đó là đủ cho chúng ta chịu rồi!"

Lan Uyển Như vẫn tiếp tục suy nghĩ của mình: "Chỉ sợ họ lôi vào tội hình sự! Nếu định cho chúng ta tội lừa đảo tài chính thì khác với Hàn Tiểu Phi! Hắn tiền ít, còn chúng ta là hơn ba tỷ! Số tiền lớn thế này, chúng ta chạy đi đâu cũng sẽ bị dẫn độ về thôi!"

Tiến sĩ Đinh cũng cùng chung suy nghĩ, điều ông ta lo lắng nhất cũng là việc bị chuyển thành vấn đề hình sự, như vậy thì cái mạng nhỏ này khó mà giữ nổi. Nhưng thấy Lan Uyển Như lo lắng muôn phần, ông ta đành nói dối để an ủi: "Định tội hình sự? Họ lấy đâu ra bằng chứng chứ!"

Lời Tiến sĩ Đinh chưa dứt, điện thoại Lan Uyển Như lại reo, vẫn là Lan Hạ. Lần này giọng Lan Hạ đã hoảng loạn tột độ: "Chị, lần này tiêu đời rồi! Phó tổng Chu giết người, bị người ta quay phim lại rồi!!"

Lan Uyển Như quát: "Chị không tin! Nói chậm thôi!"

Lan Hạ vẫn hoảng sợ: "Thật đấy, một tên tiểu tốt mang băng ghi hình đến! Em xem rồi, Phó tổng Chu vứt một người trần truồng từ trên lầu xuống chết tươi! Trong đó còn có chị và Tiến sĩ Đinh nữa, nhưng không có chuyện gì lớn!"

Lan Uyển Như hét lên: "Mau bắt tên tiểu tốt đó lại!"

Lan Hạ bất lực nói: "Không ích gì! Hắn nói hắn mua từ tay một người họ Vu. Người họ Vu kia đã bán lại băng cho Trần Thục Viện rồi! Hay là mau sắp xếp cho Phó tổng Chu đi đi!"

Lan Uyển Như gào lên trong tuyệt vọng: "Được rồi! Em không cần quản gì cả, cũng đừng gọi cho chị nữa!" Nói xong, nàng lập tức cúp máy.

Khi Lan Uyển Như và Tiến sĩ Đinh còn chưa hoàn hồn, Phó tổng Chu mặt mày u ám quay lại. Có thể thấy rõ, trên trán ông ta đã đẫm mồ hôi. Không đợi Lan Uyển Như và Tiến sĩ Đinh hỏi, Phó tổng Chu đã nói một cách trầm đục và gấp gáp: "Tổng giám đốc Lan, cô và Tiến sĩ Đinh phải mau chóng đi thôi!"

Lan Uyển Như và Tiến sĩ Đinh nhất thời chưa hiểu ý Phó tổng Chu: "Đi? Đi đâu?"

Phó tổng Chu tiếp tục nói giọng trầm thấp: "Mỹ, Canada, đâu cũng được. Càng nhanh càng tốt!"

Lan Uyển Như và Tiến sĩ Đinh không biết lại xảy ra chuyện gì, đều kinh hãi hỏi dồn: "Chuyện gì vậy?!"

Phó tổng Chu uống một ngụm rượu, trấn tĩnh lại: "Người anh em cảnh sát mà tôi nuôi dưỡng bao năm nay vừa đưa tin, chuyện của Thường Thái Bình bị lộ rồi! Có một lão điên chụp ảnh tôi, Trần Thục Viện đã nộp cho cục công an!"

Tiến sĩ Đinh lập tức đứng dậy: "Chết tiệt! Lần này chúng ta thực sự thành vụ án hình sự rồi!"

Phó tổng Chu trấn tĩnh lại, giọng khản đặc: "Người anh em cảnh sát nói, cái băng đó đối với cô và Tiến sĩ Đinh không có gì đáng ngại. Mọi việc cứ để tôi gánh hết là được!"

Lan Uyển Như đứng phắt dậy, gọi: "Tiến sĩ, mau đưa chìa khóa két sắt ở ngân hàng Citibank tại Mỹ cho Phó tổng Chu, để ông ấy đi ngay!"

Phó tổng Chu thấy Lan Uyển Như và Tiến sĩ Đinh đều đứng dậy, bản thân ông ta lại ngồi xuống, miệng cười khổ nhưng nước mắt trào ra. Đàn ông có rơi lệ cũng phải kiên cường!

Lan Uyển Như thấy vậy, vội bước tới, vỗ vai Phó tổng Chu, nhẹ nhàng xoa bóp: "Người anh em, anh phải đi ngay! Mua vé máy bay tối nay đi! Ở đây để chị gánh."

Trên mặt Phó tổng Chu vẫn treo nụ cười khổ như đông cứng lại, nói: "Tôi đã là mục tiêu rồi. Muốn đi, sớm đã không kịp nữa! Có lẽ giờ công an đang ra tay với tôi, có lẽ công an đang đợi để lôi kéo cả cô nữa! Tranh thủ khoảng trống này, tôi còn một việc phải làm, giết một cũng là giết, giết hai cũng là giết!" Lúc nói, trong mắt Phó tổng Chu đầy sát khí, khiến Tiến sĩ Đinh cũng cảm thấy sợ hãi.

Tiến sĩ Đinh hét lên: "Anh muốn giết Trần Thục Viện!"

Phó tổng Chu không trả lời thẳng: "Tiến sĩ, ông đưa Lan tổng mau đi đi! Hiện tại hai người vẫn chưa phải là mục tiêu hình sự của Đảng Cộng sản, nhưng đợi thêm chút nữa thì khó nói lắm!"

Lan Uyển Như thực sự muốn ôm và hôn Phó tổng Chu, người đã cùng nàng vào sinh ra tử, nhưng nàng không làm thế. Dù sao đây cũng là Trung Quốc, Lan Uyển Như vẫn có sự dè dặt trong xương tủy, nhất là trước mặt Tiến sĩ Đinh.

Nàng ngồi xuống bên cạnh Phó tổng Chu, lặng lẽ lấy một chiếc thẻ tín dụng từ túi xách nhỏ ra, đưa cho ông ta, nói khẽ: "Trong này có cả đô la và nhân dân tệ, tôi hy vọng sẽ gặp lại anh ở Mỹ!"

Phó tổng Chu cười như một vị anh hùng, nụ cười lúc này đã nhẹ nhõm hơn: "Tổng giám đốc Lan, tôi ăn của cô, mặc của cô, dùng của cô bao năm nay, tiền đủ dùng rồi! Thẻ, cô tự giữ lấy!" Nói xong, Phó tổng Chu lại nhét thẻ tín dụng vào tay Lan Uyển Như.

Lan Uyển Như kiên quyết: "Anh nhất định phải cầm lấy, nếu không, lòng người chị đây... không yên!" Khi Lan Uyển Như nói những lời này, đôi mắt to sáng ngời cũng đẫm lệ.

Phó tổng Chu thấy vậy, đành nhận thẻ, bắt tay thật chặt với Lan Uyển Như và Tiến sĩ Đinh, rồi một mình bước ra khỏi phòng riêng của nhà hàng Nhật. Ông ta không nói một lời nào. Họ cứ thế, ai nấy đều như những vị anh hùng từ biệt nhau.

Phó tổng Chu bước nhanh tới bãi đỗ xe, lái chiếc xe Audi màu trắng của mình. Ông ta tìm một hòm thư, bỏ chiếc thẻ của Lan Uyển Như vào phong bì, dán kín rồi thả vào hòm thư. Trên phong bì có tên và địa chỉ của Diệc Bình. Hóa ra, người đẹp bốn phương trêu hoa ghẹo nguyệt kia, chủ nhân thực sự, khách quen trên giường của ả, chính là Phó tổng Chu!!

Sau đó, ông ta lái xe lên đường vành đai 2 phía Tây, rồi chạy về hướng Đông, thẳng tiến về phía Hoài Mật. Ở đó, có căn biệt thự nhỏ của Trần Thục Viện!

Sau khi Phó tổng Chu đi, Lan Uyển Như hỏi: "Chúng ta còn ngày mai không?"

Tiến sĩ Đinh im lặng hồi lâu, thấp giọng nói: "Còn tùy vận may khi xuất cảnh! Dù có ra được nước ngoài cũng phải thay tên đổi họ, trái đất không lớn đâu, Đảng Cộng sản lợi hại lắm!"

Lan Uyển Như nghe Tiến sĩ Đinh đánh giá tình hình như vậy, cúi đầu im lặng rất lâu.

Không biết im lặng bao lâu, Lan Uyển Như run rẩy nói nhỏ với Tiến sĩ Đinh: "Đáng tiếc, em không thể sinh cho anh một đứa con!"

Tiến sĩ Đinh ôm Lan Uyển Như vào lòng, đôi tay vuốt ve đầu nàng, không nói gì, nước mắt lại trào ra, làm ướt đẫm cặp kính dày cộm.

Lại không biết qua bao lâu, hai người im lặng đã đủ, Lan Uyển Như đứng dậy, gọi vài ly rượu sake lớn. Một cặp vợ chồng già chưa làm thủ tục kết hôn, lặng lẽ uống rượu giải sầu.

Họ uống cho đến khi nhà hàng Nhật không còn khách, uống đến mức lẫn lộn giữa ảo ảnh và thực tại của thế giới, cho đến khi nhân viên phục vụ đánh thức họ, mới biết trời đã sáng tỏ, họ đã vất vưởng ở đây suốt cả đêm, người ta đã không thể nhẫn nhịn được nữa.

Hai người ôm nhau bước ra khỏi cửa nhà hàng, một cặp say khướt lảo đảo, ai ngờ được họ từng có thời huy hoàng hô mưa gọi gió?

Lan Uyển Như và Tiến sĩ Đinh nghiêng ngả, không còn sức để lái chiếc xe BMW màu trắng đỗ ở bãi xe, cả hai bắt taxi. Nhưng xe vừa đi được vài mét đã bị tài xế đuổi xuống: "Tôi không ngửi nổi mùi rượu trên người các người! Kinh tởm quá!"

Đột nhiên, điện thoại Lan Uyển Như reo lên. Dù số lạ nhưng nàng hy vọng là Phó tổng Chu gọi tới. Nàng dùng giọng điệu bình thản hỏi: "Ai?"

Đầu dây bên kia truyền đến giọng một người đàn ông lạ: "Tổng giám đốc Lan phải không? Tôi là Hồ Kinh Hồng ở chi nhánh Đại Sơn của ngân hàng Ái Nông đây!"

Lan Uyển Như nghe đến hai chữ "ngân hàng" là biết ngay tiểu quỷ đòi nợ, liền nói ngay: "Giám đốc Hồ, năm triệu tiền lãi đó, vốn dĩ tôi đã sớm muốn trả! Nhưng nhóm người Trần Thục Viện lấy việc làm sập doanh nghiệp Nộ Triều làm vui! Đến nước này, tôi trả bằng cách nào đây!"

Hồ Kinh Hồng chỉ muốn đòi lại chút tiền trước khi tòa nhà Nộ Triều sụp đổ hoàn toàn, liền nịnh nọt: "Tôi biết Tổng giám đốc Lan bị oan, cũng là người giữ chữ tín! Tôi cũng biết cô vẫn còn thực lực, không phải là cái vỏ rỗng!"

Lan Uyển Như biết Hồ Kinh Hồng muốn nịnh nọt để đòi chút tiền lẻ, liền cười giễu cợt: "Vậy Giám đốc Hồ cứ đợi tôi vài ngày đi!"

Hồ Kinh Hồng ở đầu dây bên kia thấy Lan Uyển Như muốn lẩn tránh, vội nói: "Đừng, đừng, cô đừng bắt tôi đợi! Tôi biết qua tòa án cũng không lấy lại được gì! Tôi chỉ hy vọng cô nể tình cũ, nghĩ cách giúp tôi từ bên nội thất Nộ Triều!"

Lan Uyển Như ậm ừ: "Được, được, để tôi nghĩ cách!" rồi cúp máy. Nhưng vừa đi được vài bước, điện thoại lại reo, Lan Uyển Như cúi đầu xem, thấy không phải số của Hồ Kinh Hồng mới bắt máy. Nàng vẫn mong chờ giọng của Phó tổng Chu. Tuy nhiên, đầu dây bên kia lại là giọng một người đàn ông lạ: "Tổng giám đốc Lan, tôi là Hách Tiêu Dao!"

Lan Uyển Như ngạc nhiên: "Sao lại là anh?" rồi tò mò hỏi với vẻ hả hê, "Anh không phải bị ngân hàng Phát Đạt đuổi việc rồi sao?"

Hách Tiêu Dao ậm ừ hai tiếng: "Khụ, cũng như cô thôi, bị bức hại!" Sau khi ậm ừ, anh ta sảng khoái nói: "Tổng giám đốc Lan, giờ tôi đã được điều chuyển sang làm Chủ tịch công đoàn tại bộ phận kinh doanh của ngân hàng thương mại quốc doanh Ái Nông rồi! Cấp phó cục đấy!!"

Lan Uyển Như đã không còn tâm trí quan tâm đến chuyện thế gian, qua loa đáp: "Chúc mừng, chúc mừng!"

Hách Tiêu Dao thấy lời mình có vẻ hiệu quả, vội đi thẳng vào vấn đề: "Số tài sản nội thất cổ điển đó, có thể chuyển cho chi nhánh Đại Sơn ngân hàng Ái Nông chúng tôi không? Sáu mươi triệu của chi nhánh Đại Sơn chúng tôi, bề ngoài là chuyển từ ngân hàng góp vốn, nhưng thực tế đó chính là khoản nợ của nội thất cổ điển!"

Lan Uyển Như nghe Hách Tiêu Dao nói vậy, trong lòng chửi thầm: Anh mới là kẻ tự làm tự chịu! Nhưng miệng vẫn giữ phép lịch sự: "Tổng giám đốc Hách, không, giờ nên gọi anh là Chủ tịch Hách! Anh thần thông quảng đại, cứ việc tìm Lan Hạ mà đòi! Chỉ cần nhớ: cậu ta là pháp nhân độc lập, Lan Uyển Như tôi sau này tốt xấu thế nào cũng không liên quan đến cậu ta!" Lan Uyển Như nói xong, tắt điện thoại, tiện tay ném luôn vào thùng rác bên cạnh.

Tiến sĩ Đinh thấy vậy, định nói gì đó thì điện thoại ông ta cũng reo, ông ta chỉ "Alô" một tiếng rồi cũng tắt máy, học theo người yêu, ném điện thoại vào thùng rác với tư thế còn phong cách hơn. Ông ta xoa đầu trọc của mình, làm mặt quỷ với người yêu, cười nói: "Vẫn là lão già Hách Tiêu Dao đó! Để nó vào thùng rác đi!"

Cuối cùng, cặp đôi anh hùng thất thế cũng đón được chiếc taxi thứ hai, chui vào trong. Lần này tài xế không đuổi họ xuống, họ đã gặp được một tài xế tốt bụng, không sợ mùi rượu, và theo yêu cầu của họ, nhấn ga phóng vút đi...

Từ đó, Lan Uyển Như và Tiến sĩ Đinh biến mất khỏi thế giới này.

Có người nói họ ở trên một chiếc máy bay dân dụng, trong tiếng nhạc bài "My Heart Will Go On" của bộ phim "Titanic", đã dùng xăng tự thiêu, dẫn đến tai nạn máy bay.

Có người nói, sau một trận cháy rừng, người ta phát hiện hai thi thể nam nữ bị cháy đen ôm chặt lấy nhau, bên cạnh thi thể còn có một chiếc máy ghi âm cũng bị cháy sém, suy đoán là họ, chỉ là thi thể đã bị cháy đến mức không thể dùng công nghệ DNA để nhận dạng.

Cũng có người nói, họ đã cùng nhau trốn thoát, giống như Hàn Tiểu Phi, đang sống cuộc đời ẩn dật ở một góc nào đó của trái đất, chỉ là không thể kiểm chứng được nữa.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:53
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 16 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Trần Nhất Phu