Ngày thứ hai là đêm giao thừa năm 2003.
Thành phố đã cấm đốt pháo, việc này khiến cho không khí tết giảm đi rất nhiều, chỉ là một nửa số siêu thị và trung tâm mua sắm vẫn luôn phát sóng bài Cung Hỉ Phát Tài của Lưu Thiên Vương, còn một nửa là đang phát bài Chúc Mừng Năm Mới của một nhóm nhạc cũ tên là China Dolls, một nhóm đã không còn nổi tiếng với thế hệ sau này.
Đó chính là "Thần Tài gõ cửa nhà chúng ta, búp bê đến thắp đèn" - 90% người Hoa Hạ khi ăn Tết đều nghe qua bài hát này, nhưng e rằng không có mấy người biết tới nhóm nhạc trình diễn bài này.
Vào buổi chiều, cả gia đình chạy đến siêu thị gần khu phố để mua một số đồ ăn vặt và nước uống.
Hiển nhiên hôm nay tâm tình của Lộc Tế Tế rất tốt, nhất là lúc nhìn con gái Trần Nhất đã hơn một tuổi của mình tập tành những bước đi đầu tiên, một đường đi theo phía sau. Âu Tú Hoa càng cười đến miệng cũng không khép lại được, nhìn cháu gái mình đi một đoạn, liền đau lòng đi tới ôm lấy.
Ngược lại đứa nhỏ hình như còn chưa đi đủ, ở trong ngực Âu Tú Hoa giãy dụa đạp chân, còn muốn tiến lên mặt đất.
Tiểu Diệp Tử ở bên cạnh bị Tiểu Nãi Đương trêu chọc, liền vụng trộm giấy mấy gói bánh phồng tôm và khoai tây chiên ở bên trong xa đẩy nhỏ của siêu thị.
Bữa tối giao thừa thường được dọn từ rất sớm, đến năm giờ chiều, các món ăn của nhà họ Trần liền lục tục lên bàn. Tiểu Diệp Tử cùng Tiểu Nãi Đường đứng ở cửa phòng bếp giúp bưng bê thức ăn.
Kỳ thật hôm nay nhà họ Trần còn có thêm một người đàn ông - Hầu Trường Vĩ.
Chuyện của Âu Tú Hoa và Hầu Trường Vĩ trên cơ bản coi như đã định, tùy thời đều có thể lĩnh chứng, hiện tại kỳ thật chỉ chờ Trần Nặc về nhà. Dựa theo tâm tư Âu Tú Hoa, loại chuyện lớn này dù thế nào cũng phải chờ con trai về nhà, người nhà đều có mặt đông đủ rồi mới có thể làm.
Hầu Trường Vỹ cô đơn một mình, tết này cũng được gọi đến ăn cơm tất niên. Kỳ thật hắn là một người sống rất cẩn thận, công việc trong nhà hay bên ngoài hắn đều có thể làm, nấu ăn cũng không tệ.
Ngược lại hắn là người bận rộn trong bếp nhất, đồ ăn gần như đã làm xong hết, chỉ còn đứng trước chảo dầu chiên nem rán, Kim Lăng là khu vực thuộc về phía nam sông Dương Tử, trong phong tục đón năm mới cũng không có màn ăn sủi cảo.
Nhân nem là do Hầu Trường Vĩ làm, lá hẹ và thịt, còn cố ý hỏi đám người Lộc Tế Tế ăn mặn hay nhạt.
Nem cuốn xong, cho vào chảo dầu, xèo một tiếng, chiên đến khi vàng óng rồi vớt ra, để ráo nước sạch dầu, bày ra đĩa, Tiểu Diệp đứng ở một bên trông mong nhìn, sau đó hai tay bưng đĩa lên trước bàn.
Trong phòng khách chật hẹp, một bàn cơm đã đầy thức ăn.
Món cá kho tàu kia, dựa theo phong tục là không thể ăn, chỉ bày ra đó, phải chờ đến mùng một mới có thể động vào.
Phần còn lại đều là những món ăn gia đình mà người dân địa phương Kim Lăng hay ăn vào dịp Tết. Tiểu Nãi Đường lười biếng, lặng lẽ ăn mấy miếng cá hun khói.
Ở giữa có một bát canh hầm, là một món ăn đặc sản ở Kim Lăng. Thịt ba chỉ, cá viên, nấm đông cô, tôm các loại được hầm chung với nhau, nước dùng trong, hương vị đậm đà.
TV được chuyển đến một kênh nào đó trong lúc chờ đợi bữa tiệc lớn để bắt đầu. Kỳ thật không ai để ý tới nội dung chương trình đang phát sóng, chỉ lắng nghe tiếng động.
Chờ nem rán xong, Hầu Trường Vĩ mới tắt lửa rửa tay lên bàn, cả nhà lớn nhỏ vây thành một vòng. Âu Tú Hoa và Hầu Trường Vĩ còn chưa có kết hôn lĩnh chứng, cho nên chủ vị vẫn để Âu Tú Hoa ngồi.
Còn lại lớn nhỏ lần lượt ngồi xuống, ngay cả Trần Nhất Nhất hơn một tuổi cũng lấy một cái ghế trẻ con ngồi ở trước bàn, chẳng qua trong chén nhỏ trước mặt là những món phụ như mì gạo cùng trái cây dằm nghiễn.
Cả nhà đều là phụ nữ, chỉ có một mình Hầu Trường Vĩ, cho nên dứt khoát cũng không uống rượu, Lộc Tế Tế ngược lại có thể uống, nhưng Tiểu Nãi Đường nào dám để cho nữ hoàng uống rượu chứ? Người phụ nữ này vừa uống rượu liền biến thân, đến lúc đó lại phá nguyên tòa nhà thì ai chịu trách nhiệm đây?
Lớn nhỏ đều cầm ly nước trái cây, nâng ly chúc mừng, lời những câu chuhcs tốt đẹp về năm mới, không khí coi như náo nhiệt vui vẻ.
Sau khi bữa tiệc diễn ra được một giờ, Âu Tú Hoa liền lấy bao lì xì tiền mừng tuổi đã chuẩn bị sẵn ra, bắt đầu từ Tiểu Diệp Tử, đến Tiểu Nãi Đường, rồi đến cháu gái Trần Nhất Nhất này.
Hầu Trường Vĩ cũng có chút ngượng ngùng lấy phong bao lì xì mình đã chuẩn bị ra, Lộc Tế Tế cười cười để cho bọn nhỏ nhận lấy.
Hầu Trường Vỹ này làm người không tồi, Trần Nặc cũng đều gật đầu chuyện với Âu Tú Hoa, về sau cũng có thể xem như là người một nhà, trên danh nghĩa mà nói, về sau cũng là cha dượng của Tiểu Diệp Tử, là ông nội của Trần Nhất Nhất.