Ngũ Căn Định đạp xe như bay, vẫn muốn cất tiếng hát vang. Hát kinh kịch mới đã, phải dùng hết sức bình sinh để gào lên. Ngũ Căn Định mở to cổ họng gào bài "Dương Tử Vinh đánh hổ lên núi". Tiếng gào thét cộng thêm chiếc xe đạp lảo đảo đâm ngang va dọc khiến những người đi đường hiếm hoi phải cẩn thận tránh né. Một gã say rượu loạng choạng muốn chặn Ngũ Căn Định lại. Khi nhìn rõ Ngũ Căn Định mặc cảnh phục, gã sợ đến mức đứng sững tại chỗ, hồi lâu sau mới hét về phía bóng lưng anh ta: "Ông đây say rồi, mày cũng say rồi hả?!"

Ngũ Căn Định cảm thấy mình đúng là có chút say, đầu nặng chân nhẹ, thân mình cũng hơi đung đưa, nhưng trạng thái này là tuyệt nhất, trạng thái này phù hợp nhất với tâm trạng anh ta lúc này. Khu tập thể gia đình là một dãy nhà cấp bốn. Vứt chiếc xe đạp vào sân, anh xách túi phân bón rồi đập cửa ầm ầm, tiếng đập cửa giữa đêm khuya nghe đặc biệt chói tai. Hồi lâu sau, Đinh Quyên mới run rẩy hỏi là ai. Ngũ Căn Định líu lưỡi hét: "Thổ phỉ đây, tao là thổ phỉ Tọa Sơn Điêu đây, mau mở cửa ra, có cô nương xinh đẹp nào không."

Tiếng chửi bới lập tức truyền ra từ trong nhà, nhưng mãi vẫn không chịu mở cửa. "Mẹ kiếp, hôm nay mày còn dám lên mặt với tao à." Ngũ Căn Định hét lớn, "Đinh Quyên, ông đây là cảnh sát, chuyên luyện môn đạp cửa đấy. Cảnh sát trong phim đạp cửa thì thấm tháp gì, cửa sắt lớn của nhà tù tao còn đạp bay được, mày có tin không? Không tin thì tao đạp cho xem."

"Thằng cha chết tiệt lại say rồi." Đinh Quyên khoác vội áo lên người, vừa mới rút chốt cửa, Ngũ Căn Định đã tung một cú đá mạnh, cánh cửa "rầm" một tiếng mở toang, Ngũ Căn Định cũng theo đà ngã nhào vào trong.

Đinh Quyên vừa định chửi bới om sòm thì Ngũ Căn Định đã nhấc túi phân bón lên, đổ ụp đống tiền xuống đất. Đinh Quyên giật bắn mình, hỏi: "Họ thực sự đưa tiền cho anh theo như lời anh nói à?"

Ngũ Căn Định hừ một tiếng, ngồi phịch xuống ghế, nói: "Ai dám không đưa."

Đinh Quyên nhanh chóng đóng cửa lại, nói: "Khẽ thôi kẻo người khác nghe thấy, chuyện này mà truyền ra ngoài thì không những tiền bị tịch thu, mà anh cũng khó tránh khỏi bị kỷ luật."

Ngũ Căn Định vẫn lớn tiếng nói: "Truyền ra ngoài thì sợ cái gì, từ ngày mai, tao từ chức không làm nữa. Vất vả cực nhọc cả tháng trời, còn chẳng kiếm nổi hai tờ "ông già" (tờ 100 tệ), đói không chết mà ăn cũng chẳng no. Giờ tao đi "xuống biển" (kinh doanh) đây, giờ tao lột bỏ cái lớp da hổ này đây."

Ngũ Căn Định loáng cái đã cởi sạch cảnh phục, ném xuống đất.

Đinh Quyên nhặt cảnh phục lên treo trên tường, sau đó vội vàng mở tủ, ôm đống tiền dưới đất nhét vào trong. Cái tủ vốn dĩ đã chẳng to tát gì, bên trong lại chứa đầy quần áo chăn màn. Phải bế bớt một cái chăn ra ngoài mới nhét được đống tiền đó vào. Đinh Quyên khóa tủ lại, nói: "Đã bàn là em xuống biển, anh còn xuống cái gì nữa. Báo chí viết rồi, vợ chồng một người ở dưới biển, một người trên bờ mới là gia đình kinh tế và khoa học nhất."

Ngũ Căn Định khoanh chân ngồi trên ghế sofa, nói: "Nhảm nhí. Báo chí tao cũng đọc rồi, người ta nói đàn ông xuống biển, đàn bà ở nhà trông coi mới là gia đình hợp lý nhất. Đàn bà xuống biển thì làm được cái trò trống gì? Chỉ là buôn bán nhỏ lẻ, như gà mái tập bơi, bơi không được mấy cái là chết đuối ngay."