"Đúng như lời cha nói, ai được lợi thì kẻ đó chính là kẻ đứng sau giở trò! Sau này cứ đề phòng một chút, đợi bình an vượt qua kỳ Hội chợ Xuân rồi tính tiếp." Thẩm Dịch Linh hít sâu một hơi nói: "Đây mới là việc ưu tiên hàng đầu." Trong lòng cô vô cùng uất ức, nhất là khi bị chính người thân cận đâm sau lưng.
Thật là nhìn nhầm người, cả nhà ai nấy đều cảm thấy trong lòng nghẹn ứ.
"Bách luyện thành thép, Quốc Đống vẫn cần phải tiếp tục tôi luyện!" Cha Đinh thở dài một tiếng, ông rất xót con trai, nhưng cũng hiểu rằng người ở trong thể chế thì chẳng khác nào đang đi trên con đường tu la.
Đinh Hải Hạnh nghe vậy, đôi mắt chuyển động. Vốn dĩ cô chỉ muốn hiến kế, được hay không cũng không quan trọng, nhưng giờ xem ra việc này còn dính líu đến đấu tranh chính trị, vậy thì chỉ có thể thắng chứ không được thua, đã thắng thì phải thắng cho thật vẻ vang.
"Thực ra anh đi Hội chợ Xuân cũng khá tốt, có ưu thế mà!" Đinh Hải Hạnh dùng ánh mắt trong trẻo, ôn nhu nhìn chị dâu an ủi.
"Ưu thế ở đâu ra chứ?" Thẩm Dịch Linh lơ đãng nói, họ bây giờ đang buồn phiền đến mức muốn chết đi được.
"Biết ngoại ngữ đấy! Học ngoại ngữ với chị dâu mấy năm nay cuối cùng cũng đến lúc dùng rồi." Khóe miệng Đinh Hải Hạnh nở nụ cười nói.
Thẩm Dịch Linh nghe vậy thì ngẩn người, sau đó lắc đầu bật cười: "Đây cũng coi như là tin tốt đi! Đang an ủi chúng tôi đấy à!"
Đinh Hải Hạnh nhìn người chị dâu đang xuống tinh thần nói: "Đừng xem thường việc hiểu ngôn ngữ của đối phương, ít nhất nghe hiểu được thì sẽ không bị người ta lừa."
"Đúng vậy! Giống như phương ngôn của chúng ta vậy, mấy tay bán hàng rong gánh hàng ngày xưa chỉ cần biết vài câu phương ngôn là có thể kéo gần khoảng cách rồi." Cha Đinh nhìn cô, nghiêm túc nói.
Đinh Hải Hạnh suy nghĩ một chút, do dự rồi mới mở lời: "Chị dâu, đừng chỉ nghĩ đến việc bán thứ gì, cách người ta bán hàng có giống với chúng ta không? Chị đã nghiên cứu chuyện này chưa?"
"Nghiên cứu cái gì cơ?" Thẩm Dịch Linh nhìn cô, vẻ mặt mù mờ.
Đinh Hải Hạnh đưa tay xoa xoa má mình, thở dài nặng nề: "Có phải chị cho rằng người phương Tây làm ăn giống như chúng ta không?"
"Tất nhiên là không giống rồi, phương Tây toàn là bóc lột giá trị thặng dư của công nhân, hút máu người thôi." Thẩm Dịch Linh nhìn cô, nghiêm túc nói: "Tất cả đều vì lợi ích tối đa, giống như trong bộ Tư bản luận của Marx đã đề cập: Chỉ cần có lợi nhuận thích hợp, tư bản sẽ trở nên vô cùng gan dạ. Chỉ cần có 10% lợi nhuận, nó sẽ bị sử dụng ở khắp nơi; có 20% nó sẽ trở nên hoạt bát; có 50% nó sẽ gây ra sự mạo hiểm tích cực; có 100% nó sẽ khiến người ta bất chấp mọi luật lệ; có 300% nó sẽ khiến người ta không sợ tội ác, thậm chí không sợ cả nguy cơ bị treo cổ. Tư bản là thứ tham lam."
"Vậy chị đã biết danh ngôn này, thì cũng nên nhìn ra được những người phương Tây đến làm ăn kia chắc chắn không có ý tốt, đúng không?" Đinh Hải Hạnh chậm rãi dẫn dắt chị dâu nói.
"Điều đó là tất nhiên rồi, họ đâu phải nhà từ thiện. Suy cho cùng cũng chỉ vì hàng của chúng ta rẻ, lại có nét đặc trưng riêng, chỉ cần sang tay là bán được giá cao." Thẩm Dịch Linh nhìn họ, nói một cách đơn giản.
"Chị dâu biết nhiều thật đấy nhỉ?" Đinh Hải Hạnh kinh ngạc nói: "Em còn tưởng chị nghĩ phương Tây cũng làm việc theo kế hoạch của cấp trên giống chúng ta chứ."
"Từ khi anh trai em tiếp quản vị trí này, lại nhận một nhiệm vụ lớn như vậy, hai chúng tôi ngày nào cũng ngâm mình trong những tệp hồ sơ, tài liệu để tra cứu dữ liệu." Thẩm Dịch Linh đáp ngay: "Người ta vẫn nói: Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng."
"Vậy đã biết cách làm ăn của họ không giống chúng ta, chẳng lẽ chúng ta không phải học cách của họ để không bị thiệt thòi trong việc buôn bán sao?" Đinh Hải Hạnh nhìn chị dâu, ánh mắt sáng rực: "Nói tóm lại, chúng ta chỉ có thể học theo quy tắc của họ mới có thể tránh được rủi ro, thậm chí là phản sát."
"Chuyện này chúng tôi cũng biết, nhưng bao năm nay mọi thứ đều theo kế hoạch của nhà nước, chúng tôi hoàn toàn không hiểu phương thức làm ăn đó của phương Tây, muốn học cũng chẳng biết học ở đâu." Thẩm Dịch Linh phiền não nói.
"Tại sao cứ phải học phương Tây, trong "Hóa thực liệt truyện" chẳng phải đã viết rõ ràng mạch lạc rồi sao." Đinh Hải Hạnh mỉm cười đầy ẩn ý.
" "Hóa thực liệt truyện" là gì?" Cha Đinh giữ vững tinh thần "không biết thì hỏi", khiêm tốn hỏi.
"Chính là Phạm Lãi trong câu chuyện về Tây Thi, một trong tứ đại mỹ nhân đấy ạ." Đinh Hải Hạnh nhìn ông nói.
"Tây Thi, Việt vương Câu Tiễn, nhưng Phạm Lãi thì làm gì?" Cha Đinh khó hiểu hỏi.
"Phạm Lãi trước là bề tôi của Việt vương Câu Tiễn, sau khi diệt được Phù Sai thì quy ẩn đi buôn bán, về sau trở nên giàu có nhất một vùng." Đinh Hải Hạnh tóm tắt sơ lược: "Còn "Hóa thực liệt truyện" được đúc kết từ tư tưởng kinh doanh của ông, hay còn gọi là "Đào Chu Công thương kinh"."
"Đó chẳng phải là thứ phong kiến, phải bị phá bỏ sao? Sao con lại xúi giục anh con xem những thứ đó?" Mẹ Đinh lo lắng nói.
"Mẹ, đó là trí tuệ tổ tông để lại, phải biết chắt lọc tinh hoa, loại bỏ cặn bã." Đinh Hải Hạnh chỉ vào đầu mình: "Đọc sách là phải dùng não."
"Con bé này, ý con là gì? Là nói mẹ không có não sao?" Mẹ Đinh sa sầm mặt mày nhìn cô nói.
"Con nào dám ạ?" Đinh Hải Hạnh vội xua tay, rồi lại nói: "Mẹ, "Tôn Tử binh pháp" mà anh Thường Thắng nhà con thuộc làu làu, cực kỳ sùng bái, chẳng lẽ nó cũng là cặn bã cần phải phá bỏ sao?"
"Ừm..." Mẹ Đinh bị chặn họng đến mức không nói được câu nào.
"Sách không có tốt xấu, chỉ nhìn vào cách hiểu của người đọc thôi." Đinh Hải Hạnh nhìn bà, ánh mắt thâm trầm, rồi lại chuyển sang Thẩm Dịch Linh: "Chị dâu có đồng ý rằng chiến tranh đánh bằng tiền không?"
"Tiền ư?" Thẩm Dịch Linh suy nghĩ một lát rồi nói: "Có thể nói như vậy, chiến tranh rất đốt tiền."
"Vậy việc chúng ta bị thiệt thòi khi làm ăn với người phương Tây, có thể hiểu là tổn thất trên chiến trường không?" Đinh Hải Hạnh nhìn chị dâu, từng chữ từng chữ nói.
"Có thể nói như vậy!" Thẩm Dịch Linh đồng tình gật đầu.
"Chiến trường có khói lửa thì đáng sợ, địch ta rõ ràng, chị biết rõ kẻ địch là ai. Nhưng làm ăn với người phương Tây, họ mặc âu phục giày da, thái độ khiêm nhường, nhưng có ai biết trong lòng họ đang nghĩ gì không?" Cô nói một cách nghiêm túc và lạnh lùng: "Mũi tên lén khó phòng, chiến trường không khói lửa mới đáng sợ hơn. Đối phương là người hay là quỷ, chúng ta rất khó phân biệt."
"Ừm..." Thẩm Dịch Linh nghe vậy bất giác rùng mình một cái, lời của cô em chồng quả thực rất có lý.
"Về nhà chị sẽ tìm đọc "Hóa thực liệt truyện"." Thẩm Dịch Linh thận trọng gật đầu.
"Chị dâu có thể đem những gì mình đã học áp dụng vào việc làm ăn đấy." Đinh Hải Hạnh nhìn chị dâu, bỗng cười nói.
"Những gì chị học ư?" Thẩm Dịch Linh chỉ vào mình, ngơ ngác nói: "Chị học lý luận quân sự, thì có liên quan gì đến làm ăn chứ?"
"Chị chưa từng nghe thương trường như chiến trường sao?" Đinh Hải Hạnh nhìn chị đầy ẩn ý.
Thẩm Dịch Linh nghe vậy thì cười: "Hiểu rồi." Cô lấy ngón trỏ khẽ quẹt mũi: "Qua lời em nói, thực ra làm ăn cũng chính là giao tiếp với con người thôi! Người phương Tây cũng là người, nhân tính vốn luôn tương thông." Cô bỗng có thêm chút tự tin: "Chị sẽ chuyển lời lại cho Quốc Đống." Cô buông tay đặt trên bàn sưởi: "Nhắc đến làm ăn, Tấn thương và Huy thương trước giải phóng đều rất nổi tiếng, không biết có sách vở nào về phương diện này không, để chúng ta học hỏi chút kinh nghiệm."