Sau vài ngày lưu lại tại dãy núi Pyrénées, Grothendieck dưới sự thuyết phục của Lữ Khâu Kiến đã đồng ý với thỉnh cầu của cậu. Dù bản thân không còn tiếp tục nghiên cứu nữa, nhưng ông cũng rất vui lòng khi thấy giới toán học có những thay đổi mới.

"Thú thật là tôi không hiểu tại sao cậu lại muốn đến Đại học Munich!" Nhắc đến lựa chọn của Lữ Khâu Kiến, ông không khỏi lắc đầu, "Một nhà toán học hàng đầu đầy triển vọng như cậu lại đi tích lũy tư lịch ở lĩnh vực vật lý thực nghiệm, đây rõ ràng không phải là lựa chọn tốt nhất lúc này."

Ngay cả khi muốn chuyển sang nghiên cứu lĩnh vực vật lý, Lữ Khâu Kiến hoàn toàn có thể tiếp tục đi theo con đường lý thuyết, việc từ toán học chuyển sang vật lý lý thuyết là điều rất tự nhiên. Sau khi đã tạo dựng được danh tiếng trong vật lý lý thuyết, nếu muốn can thiệp vào tiến trình vật lý thực nghiệm, chỉ cần tìm một cái cớ để triển khai dự án hợp tác với các chuyên gia liên quan là được. Hoặc là, trong lĩnh vực toán ứng dụng, đưa ra một vài kết quả quan trọng cho những khó khăn ở lĩnh vực mà mình muốn nhúng tay vào, ví dụ như có thể liên kết với một số khâu chế tạo thiết bị, phân tích dữ liệu, mô phỏng... của vật lý thực nghiệm, sau đó triển khai hợp tác với các chuyên gia, như vậy thậm chí còn chẳng cần phải tiến quân vào lĩnh vực vật lý lý thuyết, đó mới là tư duy của người bình thường.

Nhưng làm như vậy lại nảy sinh những vấn đề mới. Khi cậu đã tạo dựng đủ danh tiếng để nắm quyền điều hành một phòng thí nghiệm, cậu lại phải học lại từ đầu cách chọn lựa thiết bị thí nghiệm, cách quản lý nhân sự, cách kiểm soát tiến độ thử nghiệm... một loạt các vấn đề phức tạp. Vì vậy, Lữ Khâu Kiến chọn cách vừa học vật lý thực nghiệm, vừa tiến hành nghiên cứu lý thuyết.

Còn về việc hợp tác với các nhà vật lý thực nghiệm để họ kiểm chứng lý thuyết của mình, nếu Lữ Khâu Kiến chỉ định duy trì mô hình thực nghiệm hiện tại thì tất nhiên không thành vấn đề. Thế nhưng, thí nghiệm mà cậu muốn hoàn thành e rằng không giống với những gì đang thịnh hành trong giới vật lý hiện nay, hơn nữa vì kế hoạch của bản thân, tốt nhất là phòng thí nghiệm phải do chính mình nắm giữ, bớt đi một người là thêm một phần an toàn.

Sáng ba ngày sau, Lữ Khâu Kiến từ biệt Grothendieck rồi đi bộ đến thị trấn lấy xe của mình, sau đó lái xe hướng về Paris.

Khi trở về khách sạn, cậu gửi fax tài liệu mà Grothendieck cung cấp cho quỹ của Đại học Kinh Sư. Kể từ đây, nhiệm vụ đầu tiên sau khi đến châu Âu đã hoàn thành suôn sẻ.

Đã giải quyết xong Grothendieck, vậy thì không còn lý do gì để tiếp tục ở lại Paris nữa. Sau khi thưởng thức xong lần cuối tay nghề của Philippe Legendre, Lữ Khâu Kiến lên đường ra sân bay, đáp chuyến bay tới Munich.

Chà, chất lượng tiếp viên hàng không của hãng Air France đúng là hơn hẳn của Đức! Mấy cô tiếp viên của hãng Lufthansa mà cậu thấy lúc chờ bay vừa nãy thực sự là... khụ khụ; đồng phục thì rất đẹp, chỉ là gương mặt thì... hơi cứng nhắc quá!

Mãi cho đến khi cửa máy bay sắp đóng, một ông lão mập mạp mới thở hồng hộc đi tới ngồi cạnh Lữ Khâu Kiến. Sau đó, máy bay trượt trên đường băng rồi cất cánh.

Sau khi máy bay ổn định độ cao không lâu, ông lão ngồi cạnh cậu nhấn chuông gọi tiếp viên, rồi dùng tiếng Đức với giọng vùng Bavaria đặc sệt nói một tràng dài với cô tiếp viên.

Cô tiếp viên tội nghiệp kia dường như chẳng hiểu ông ta đang nói gì, chỉ biết dùng cử chỉ ra hiệu cho ông giữ trật tự, rồi đưa mắt nhìn ra phía sau xem có đồng nghiệp nào có thể đến giúp đỡ hay không.

"Ông ấy nói ông ấy muốn một viên kẹo bạc hà!" Lữ Khâu Kiến lên tiếng giải vây giúp cô.

"Được ạ, tôi đi lấy ngay, cảm ơn anh!" Cô tiếp viên đáp lại bằng một nụ cười ngọt ngào.

Khi cô tiếp viên rời đi, Lữ Khâu Kiến chuyển sang tiếng Đức nói với ông lão vẫn đang vẻ mặt mơ hồ: "Thưa ông, xin đừng lo lắng, quý cô đó sẽ mang kẹo bạc hà đến cho ông ngay thôi!"

"Cảm ơn rất nhiều!" Ông lão gật đầu cảm kích, ngón tay chỉ vào tai mình, "Lần nào đi máy bay tôi cũng bị ù tai, chỉ có ăn chút kẹo bạc hà mới đỡ được. Vì vậy vừa rồi có chút vội vàng, hy vọng không làm phiền đến cậu!"

Sau khi ăn viên kẹo cô tiếp viên mang đến, sắc mặt ông lão khá hơn nhiều. Vì cảm kích, ông bắt chuyện với Lữ Khâu Kiến, chỉ là ánh mắt ông nhìn cậu có chút kỳ lạ, chốc chốc lại lén quan sát diện mạo của cậu, chốc chốc lại nhíu mày như đang cố sức nhớ lại điều gì đó: "Thưa cậu, cậu định đến Munich sao? Đi làm hay đi du lịch? Xin lỗi vì đã nói thẳng, tôi thấy cậu có vẻ hơi quen mắt? Trước đây cậu từng đến Munich chưa?"

"Tôi đến đó để học tập, tôi đã trúng tuyển chương trình Tiến sĩ Vật lý tại Đại học Munich. Đây là lần đầu tiên tôi đến Munich, và tôi không nhớ là mình từng gặp ông ở đâu cả!" Lữ Khâu Kiến lắc đầu phủ nhận suy đoán của ông.

"Tôi tên là Uli Hoeneß, làm việc tại Munich, không biết tôi có thể biết tên của cậu không?" Ông lão dường như vẫn không bỏ cuộc, chỉnh lại áo rồi giới thiệu bản thân một cách rất trịnh trọng với Lữ Khâu Kiến.

"Lữ Khâu Kiến, du học sinh đến từ Trung Quốc, rất vui được làm quen với ông!" Lữ Khâu Kiến đưa tay phải ra bắt nhẹ với ông, đồng thời xác nhận lại một lần nữa là mình chưa từng nghe đến cái tên này.

"Lữ Khâu Kiến?" Ông Hoeneß lẩm bẩm nhắc lại cái tên này vài lần, có lẽ vì tên người Trung Quốc đối với người Đức hơi khó phát âm nên ông phải đọc mấy lần mới chính xác.

"Ồ! Tôi nhớ ra mình từng nghe cái tên này ở đâu rồi!" Hoeneß kích động nói.

Hửm? Chẳng lẽ ông ta cũng là người trong giới toán học? Lữ Khâu Kiến đầy hứng thú nghiêng người sang, nếu trên máy bay có thể trò chuyện với một người đồng nghiệp ở Đức thì cũng không tệ, "Ông đã nghe danh tôi từ đâu vậy?"

"Là trên tạp chí bóng rổ năm ngoái! Tôi có ấn tượng rất sâu sắc về màn thể hiện xuất sắc của cậu tại NCAA!" Hoeneß hào hứng nói.

"Cảm ơn lời khen của ông!" Ơ, không phải người trong giới toán học sao? Lữ Khâu Kiến hơi thất vọng một chút, nhưng vẫn không cam lòng hỏi thêm: "Xin hỏi ông làm công việc gì?"

"Tôi là Chủ tịch câu lạc bộ Bayern Munich!" Hoeneß nghiêm mặt nói.

Chủ tịch Bayern Munich?! Tôi xem bóng đá ít nên ông đừng lừa tôi! Chủ tịch của Bayern dù là Hoeneß, Rummenigge hay Beckenbauer đều là những người phong độ ngời ngời, đâu có giống bộ dạng này của ông!

Hoeneß lập tức nhìn ra sự nghi hoặc từ phản ứng của Lữ Khâu Kiến. Chà, hiểu lầm kiểu này không phải lần đầu xảy ra, ông nhún vai giải thích: "Bayern không chỉ có câu lạc bộ bóng đá, tôi là Chủ tịch câu lạc bộ bóng rổ Bayern Munich! Đội bóng rổ của Bayern cũng là một đội bóng khá đấy!"

Thì ra là vậy, vì đội bóng rổ của các câu lạc bộ như Real Madrid, Barcelona thường xuyên xuất hiện tại giải EuroLeague, nên việc Bayern Munich có một đội bóng rổ cũng chẳng có gì lạ!

Thế là cả hai bắt đầu trò chuyện về chủ đề bóng rổ. Trong suốt quá trình trò chuyện, ánh mắt Hoeneß luôn dao động, trông như đang suy tính vấn đề gì đó.

Khi chuyến bay sắp hạ cánh xuống Munich, ông cuối cùng cũng không nhịn được nữa, thăm dò hỏi: "Cậu Lữ, với thực lực của cậu hoàn toàn có thể tỏa sáng rực rỡ tại giải bóng rổ chuyên nghiệp Đức! Không biết cậu có hứng thú gia nhập Bayern không?"