Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 5661 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 839
Đi xử lý bọn chúng thôi!

❊ ❊ ❊

"Ừm, luật sư An, anh biết là ai làm sao?"

Lão Trương cũng đã gia nhập "Tiệm sách đêm khuya" được một thời gian. Từ một kẻ chỉ biết hô "666" và chuyên đóng vai quần chúng tạo ra tiếng "rắc rắc" khi thế giới quan sụp đổ, đến nay lão đã có thể tham gia vào những trận chiến của tiệm sách, thể hiện phong độ của một gã đàn ông đích thực trong ba giây. Hành trình này, xem như cũng đã tôi luyện nên con người lão.

Có lẽ đồng nghiệp của lão vẫn đang cân nhắc xem liệu đây có phải là thủ đoạn của một tên sát nhân biến thái hay là cách phi tang xác chết nào đó, nhưng bằng trực giác, lão Trương cảm nhận được việc này dường như không phải do con người gây ra.

Luật sư An gật đầu đầy đau xót, nói:

"Một lũ súc sinh. Chúng là đội chấp pháp do Âm Ty phái đến. Thành phần của đội chấp pháp này khá phức tạp, một chốc một lát tôi không giải thích rõ với anh được. Anh cứ tưởng tượng lũ cảnh sát vô lương tâm ở Nga đen tối đến mức nào thì sẽ hiểu. Sau khi anh báo cảnh sát, việc có được giải quyết hay không thì chưa biết, nhưng chắc chắn anh sẽ bị lột một lớp da trước đã."

Lão Trương suýt nữa bị luật sư An làm cho chóng mặt, suy nghĩ một hồi mới hiểu ra ý nghĩa của những lời này. Nghĩa là, đội chấp pháp này tuy mang cái danh như vậy, nhưng khi được phái lên thi hành công vụ, chính bọn chúng cũng sẽ kiếm chác bất chính.

Mà có một từ lão Trương thường xuyên nghe thấy kể từ khi bước chân vào tiệm sách, đó chính là: "Huyết thực". Tinh huyết của người sống dường như là món bổ dưỡng nhất đối với những sinh vật tà ác này.

"Âm Ty không quản sao?"

"Từng quản rồi. Lũ điên này lúc trước làm mọi chuyện ầm ĩ quá, bị Sở Giang Vương hạ lệnh giam cầm. Đã vài chục năm trôi qua rồi, ai mà biết được lần này là vị Diêm La nào hạ lệnh giải phong ấn phái chúng lên đây."

"Chúng cứ ngang nhiên như vậy sao?" Lão Trương hỏi tiếp, "Chẳng phải nói giết hại người thường bừa bãi sẽ bị Âm Ty trừng phạt, hơn nữa còn có Thiên Đạo hay sao?"

"Âm Ty trừng phạt thì chúng không quan tâm. Âm Ty đã phái chúng lên giải quyết việc, chắc chắn đã chuẩn bị tâm lý rằng chúng sẽ gây ra chút rắc rối. Còn về sự trừng phạt của Thiên Đạo, tuy chúng không có chức vị trong Âm Ty, nhưng cũng chẳng phải hạng dễ đụng vào. Chúng có những cách 'giấu trời qua biển' để giết người lén lút, cũng có thể xoay xở được."

"Vậy nên, chúng đang ở Thông Thành, đang... giết người?"

Lão Trương kích động.

Luật sư An cũng kích động, gầm lên:

"Đúng vậy, còn vương pháp nào nữa không! Nhẫn nhịn được thì còn gì không nhẫn nhịn được nữa!"

Khoảnh khắc này, luật sư An như được sứ giả chính nghĩa nhập vào, thay đổi hoàn toàn hình tượng trước đó.

"Haizz."

Lão Trương ngồi thụp xuống đầy chán nản, hai tay xoa mặt, xoa rất mạnh khiến mặt đỏ bừng cả lên.

Mẹ kiếp, ông xoa mặt làm gì ở đây chứ? Đi tìm ông chủ đi! Người khác đi tìm ông chủ quản mấy chuyện phiền phức này có khi còn bị ông chủ đấm cho văng ra ngoài, nhưng ông thì khác! Ông là "chính trị đúng đắn"! Thêm vào đó, chuyện này chẳng phải trước kia ông vẫn hay làm sao? Ông chủ lần nào miệng cũng nói không cần không cần, cuối cùng chẳng phải vẫn chiều theo ông sao?

Lão Trương rất do dự, rồi hỏi:

"Bọn chúng sẽ đi chứ?"

Nếu bọn chúng mãi không tìm được manh mối về tiệm sách, chắc chắn sẽ rời đi, tiếp tục truy vết những kẻ đào tẩu khác. Hơn nữa, bọn chúng cũng không dám giết chóc quá nhiều, nhiều nhất là giết thêm vài người để chơi đùa và hút tinh huyết. Có lẽ cũng vì trước đó bị giam cầm quá lâu, bị thấu chi quá nặng nên cần bồi bổ.

Nhưng luật sư An không muốn nói lời này, vì anh ta đã hiểu ý trong lời nói của lão Trương: Ông đang muốn nhận thua sao?

"Không phải, lão Trương, ý ông là sao?"

"Tôi..."

Lão Trương ngập ngừng, suy nghĩ một chút rồi nói thẳng:

"Tôi không muốn vì cảm xúc chủ quan cá nhân của mình mà khiến tất cả mọi người rơi vào nguy hiểm."

Ông chủ ban ngày đã nói xong mọi chuyện, cơn sóng gió lần này hơi sâu, mọi người vẫn nên khiêm tốn một chút, cùng nhau tránh né ở tiệm sách. Cho nên, đôi khi muốn làm người tốt thật khó, làm một người hùng thuần túy cũng rất khó, trừ khi người hùng đó không có gia đình, không có bạn bè, không có người để quan tâm. Nhưng thiết lập nhân vật này thường chỉ phù hợp với những kẻ "liều mạng", chứ không phải người hùng.

"Lão Trương à, làm người, làm việc, phải dựa vào lương tâm."

Luật sư An đặt tay lên ngực lão Trương, cảm nhận nhịp tim của lão rồi nói tiếp:

"Tôi có thể cảm nhận được, trong cơ thể ông có một trái tim đỏ rực đang đập liên hồi."

"..." Lão Trương.

"Muốn làm gì thì cứ đi làm đi, đừng coi chúng tôi là những kẻ tham sống sợ chết. Đàn ông đại trượng phu có việc nên làm, có việc không nên làm. Ông cứ đi làm việc ông muốn đi, đừng quên, ông không chỉ là một cảnh sát, mà còn là người đi lại ở nhân gian của Pháp Thú! Hãy dũng cảm đưa ra lựa chọn, làm theo trái tim mình. Chúng tôi, tất cả mọi người trong tiệm sách, đều là hậu thuẫn vững chắc của ông!!!"

"Luật sư An?"

"Ừ?"

"Cơ thể anh có chỗ nào không khỏe à?"

"Đầu óc hắn bị chập mạch rồi!"

Giọng nói của ông chủ Chu vang lên từ phía cầu thang. Chỉ thấy Chu Trạch mặc áo ngủ dài màu đen, tay cầm tách trà, từng bước từng bước đi xuống.

"Ơ, ông chủ, anh đây là?"

"Xuống rót nước."

"Anh Oanh đâu?"

Thông thường mấy việc này chẳng phải do Anh Oanh làm sao?

"Cô ấy đi đánh răng rồi."

Chu Trạch đi đến bên máy nước, rót một cốc nước, rồi nheo mắt nhìn luật sư An. Luật sư An cảm thấy như có vô số mũi kiếm đang điên cuồng đâm xuyên qua mình!

"Anh có ý gì?" Chu Trạch hỏi.

"Không... không có ý gì cả." Luật sư An mỉm cười gượng gạo nhưng vẫn giữ phép lịch sự.

"Vừa ở trên lầu đã nghe thấy tiếng hô khẩu hiệu của anh, vang dội lắm đấy. Sao nào, gần đây ngành luật ế ẩm, muốn chuyển nghề sang làm giảng viên truyền cảm hứng cho học sinh cuối cấp à?"

"Không phải."

Chu Trạch không nhìn luật sư An nữa, mà quay sang phía lão Trương, giọng điệu dịu lại, ôn hòa nói:

"Đã xảy ra chuyện gì?"

"..." Lão Trương không dám nói!

Lão Trương mấp máy môi, vẫn đưa điện thoại cho Chu Trạch, nhưng lần này lão không nói gì, cũng không cố nài ép ông chủ quản chuyện này.

Xem một lát, Chu Trạch đặt điện thoại xuống, nói: "Rốt cuộc là sao?"

"Là đội chấp pháp do Âm Ty phái lên, chắc là quy mô một tiểu đội, số lượng có lẽ chỉ ba bốn người. Chiều nay chẳng phải tôi đến Như Cao sao, một khách hàng của tôi chết trong tứ hợp viện của chính mình, cách thức tử vong rất giống phong cách của đội chấp pháp. Ban đầu tôi còn chưa chắc chắn, nhưng ba cái xác đang tan chảy được tìm thấy dưới chân núi Lang Sơn đã khẳng định, khu vực Thông Thành của chúng ta hiện đang có một đội chấp pháp hoạt động."

Chu Trạch nghe xong không vội bày tỏ thái độ, mà nhìn vào mắt luật sư An: "Anh rất thân với bọn chúng à?"

"À? Ừm, tính là có hoặc không..."

"Không nên như vậy mới đúng..." Chu Trạch nghi hoặc.

"Sao vậy, ông chủ?"

"Thông thường, những kẻ có thù với anh, cơ bản đều là người tốt mới đúng."

"Ừm ừm." Lão Trương lập tức gật đầu đồng ý.

"..." Luật sư An.

Trước đó Chu Trạch cũng đã nhận ra, thực ra lão Trương cũng cảm nhận được, luật sư An lần này cố tình khích lão đi tìm Chu Trạch để yêu cầu quản chuyện này. Thực ra, tính cách của luật sư An thì Chu Trạch biết rõ, ngoài việc không "mặn" bằng mình ra, còn lại cách đối nhân xử thế rất giống anh. Có một điểm mọi người đều cực kỳ nhất trí: khi cần hèn thì hèn đến tận cùng. Sao hôm nay lại...

Chu Trạch đặt tách trà lên quầy bar, kéo một chiếc ghế ngồi xuống, nói:

"Lão An, nói thật đi, rốt cuộc là chuyện gì?"

Luật sư An mím môi, hơi miễn cưỡng nói: "Chuyện này, có thể hơi ủy mị một chút."

"Không sao, dù sao vừa ngủ một lát rồi, giờ cũng không buồn ngủ, cứ coi như nghe kể chuyện thôi."

"Câu chuyện này có lẽ không vui vẻ gì."

"Vậy càng tốt, kể chuyện không vui của anh ra để làm chúng tôi vui lên một chút."

"Ông chủ, chuyện là thế này, vài chục năm trước, trước khi Sở Giang Vương hạ lệnh giam cầm đội chấp pháp, vị thế của đội chấp pháp trong Âm Ty rất lớn. Họ không chỉ phụ trách chấp pháp đối với nhân viên Âm Ty, mà còn liên quan đến một số việc ở dương gian. Thời đỉnh cao nhất, người đứng đầu đội chấp pháp, về tầm ảnh hưởng, có thể gọi là người đứng thứ nhất dưới Thập Điện Diêm La. Chỉ là sau đó, không biết vì lý do gì, Địa Tạng Vương Bồ Tát đích thân truyền pháp chỉ, Sở Giang Vương đích thân ra khỏi phong địa trấn áp hắn, sống chết thế nào giờ cũng không rõ. Mà đội chấp pháp của hắn cũng chịu đả kích nặng nề, những thành phần còn lại đều bị giam cầm."

Chu Trạch ngoáy ngoáy tai, hơi nhíu mày, ngắt lời luật sư An:

"Không bi thương à?"

Luật sư An hít sâu một hơi, rất nghiêm túc nói:

"Tôi từng yêu một người phụ nữ."

"Cái 'từng' này là chỉ hôm qua hay tuần trước?"

"Ông chủ, tôi là thực sự từng yêu sâu đậm một người phụ nữ, yêu đến tận xương tủy."

Chu Trạch không tiếp tục trêu chọc nữa, vì anh có thể cảm nhận được luật sư An đang nói thật lòng. Có lẽ trước kia là yêu bằng trái tim, còn bây giờ dù có yêu bao nhiêu đi nữa, cũng chỉ là yêu bằng bản năng.

"Sau đó?"

"Cô ấy chết dưới tay đội chấp pháp."

Chu Trạch chợt hiểu ra, thảo nào.

"Hừ, tại sao không tự nói với tôi?"

Luật sư An cũng ngồi xuống, cầm tách trà lên uống một ngụm lớn, nói:

"Không tiện."

Không phải không tiện nói chuyện tình cảm cũ, mà là không tiện làm phiền Chu Trạch vào lúc này, rồi vì báo thù cho mình mà kéo tất cả mọi người trong tiệm sách vào tình thế nguy hiểm. Thực ra, tâm thái của luật sư An cũng giống tâm thái của lão Trương lúc trước.

Chu Trạch châm một điếu thuốc, rít một hơi rồi nhả khói, nói:

"Đã chết lâu như vậy rồi, thì đừng để trong lòng nữa."

Luật sư An lại cầm cốc uống hai ngụm nước lớn, rồi đáp:

"Ừm, đúng vậy."

Lão Trương cũng im lặng.

Chu Trạch đứng dậy, vươn vai:

"Được rồi, tôi lên lầu đây."

"Vâng, ông chủ, anh nghỉ ngơi sớm."

Chu Trạch đi lên lầu. Luật sư An và lão Trương ngồi bên quầy bar, cả hai đều im lặng.

"Muốn uống rượu không?" Lão Trương hỏi.

Luật sư An lắc đầu:

"Cồn khó mà làm tê liệt ý thức của tôi lắm. Thôi, ông cũng nghỉ ngơi sớm đi, trước đó không nói thật với ông, bọn chúng sẽ không ở lại Thông Thành lâu đâu, cũng không dám giết quá nhiều người."

Ngay lúc này, trên cầu thang vang lên tiếng bước chân. Ông chủ Chu đã thay bộ đồ ngủ, khoác thêm chiếc áo hoodie có mũ từ trên lầu đi xuống. Khi đi ngang qua quầy bar, thấy lão Trương và luật sư An vẫn ngồi ngây người tại chỗ, anh dừng bước, ngoái đầu lại, nhìn họ rồi nói với vẻ thiếu kiên nhẫn:

"Ngẩn người làm gì, đi xử lý bọn chúng thôi."

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:841
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »