Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 4149 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 775
Không phải không báo ứng!

❊ ❊ ❊

Người ta vẫn thường nói, khổ nạn là một loại tài sản. Kỳ thực, rất nhiều khi đây chỉ là loại thuốc mê rẻ tiền hết hạn mà chính mình tự an ủi bản thân. Bởi vì dường như có một quy luật, người phải chịu khổ nạn thường sẽ gặp họa vô đơn chí. Khổ nạn này vừa qua, khổ nạn thứ hai đã nối gót theo sau, rồi bị khổ nạn đè bẹp dí...

Lão Đạo đã bị cảnh sát đưa đi, nói là cần ông ta phối hợp điều tra. Theo lời của lão Trương, thực ra chỉ là làm theo quy trình, không có vấn đề gì cả.

Chu Trạch không lái xe về tiệm sách ngay mà đi theo xe cứu thương đến thẳng bệnh viện.

Anh không biết vì sao mình lại đi theo, vì chút lòng trắc ẩn hiếm hoi vừa nảy sinh sao? Vì vậy, Chu Trạch đỗ xe trong bãi đỗ của bệnh viện, ngồi trong xe suy ngẫm vấn đề này suốt hơn một tiếng đồng hồ. Sau đó, anh thấy đói và muốn về tiệm sách ăn tối. Quan trọng nhất là, anh chẳng nghĩ ra được cái quái gì cả.

Đúng lúc đó, anh thấy xe của Vương Kha đi vào bệnh viện, chỉ là lần này hai đứa nhỏ không còn ngồi trong xe nữa. Vương Kha dường như cũng để ý thấy xe của Chu Trạch, cố ý đỗ xe ngay bên cạnh anh. Khi xuống xe, Chu Trạch thấy trên tay Vương Kha xách theo ít trái cây và kẹo.

Chu Trạch cũng xuống xe, hỏi: "Anh không hầm canh mang tới à?"

"Ồ, đúng rồi!" Vương Kha thực sự mở cửa xe, lấy ra một chiếc bình giữ nhiệt. "Tôi có mang canh thịt." Vương Kha cười hì hì nói.

"..." Chu Trạch. Phải rồi, tôi biết nhà anh có thể thiếu bất cứ thứ gì, nhưng tuyệt đối không thiếu canh thịt.

"Cùng vào xem thử không?" Vương Kha hỏi.

"Ừ." Đã đến đây rồi thì cứ lên xem sao. Chẳng lẽ lại đứng đây như thằng ngốc suy tư về nhân sinh?

Đi thang máy lên tầng năm khu nội trú, một phòng bệnh riêng biệt với hai cảnh sát đứng canh ở cửa. Khi Vương Kha đi tới, anh ta xuất trình chứng nhận của mình. Còn về phía Chu Trạch, do mối quan hệ với Trương Yến Phong nên hai viên cảnh sát kia tình cờ biết anh, thế là họ trực tiếp đi vào.

Bác sĩ vừa khám xong cho cô bé, hiện tại đang truyền dịch. Cô bé đã thay một bộ quần áo khác, có lẽ cũng đã được lau rửa cơ thể. Giờ đây, cô bé nằm trên giường bệnh, sắc mặt hơi tái nhợt nhưng đã bình tĩnh hơn nhiều so với lúc ở trong căn phòng chứa đồ kia.

"Còn nhớ chú không? Chú đến thăm cháu đây, mang cho cháu ít đồ ăn." Vương Kha nói rất dịu dàng. Cô bé rõ ràng không sợ Vương Kha, dù sao Vương Kha cũng làm nghề này, nếu không có chút bản lĩnh lấy được thiện cảm và sự tin tưởng thì còn làm ăn gì nữa?

Chỉ là, khi Vương Kha vừa đặt đồ xuống, tránh sang một bên, cô bé nằm trên giường nhìn thấy Chu Trạch đi vào phía sau, liền giãy giụa muốn ngồi dậy. Nếu không phải Vương Kha phản ứng nhanh kịp thời đỡ lấy, có lẽ cô bé đã ngã khỏi giường.

"Đừng kích động, đừng kích động, cháu muốn gì, chú lấy cho, chú lấy cho cháu." Vương Kha vội vàng an ủi. Ai mà ngờ, ánh mắt cô bé lại cứ dán chặt vào Chu Trạch, còn vươn tay muốn nắm lấy anh.

Vương Kha sững người, nhìn Chu Trạch đầy ngạc nhiên, trong ánh mắt có chút trêu chọc kiểu không ngờ anh lại được con gái yêu quý đến thế. Chu Trạch nhún vai, bước tới bên giường, để cô bé nắm lấy tay mình. Cô bé lập tức an tĩnh lại.

"Có lẽ cái vỏ bọc này của tôi bán khá chạy."

"Ha ha." Vương Kha gật đầu nhưng cũng không đào sâu thêm chủ đề này. Anh ta không thích bàn luận chuyện đó với Chu Trạch, vì con gái anh ta cũng...

"Có thể giao tiếp bình thường không?" Chu Trạch hỏi.

Vương Kha lắc đầu: "Không chỉ bị hành hạ, vùng đầu còn từng bị va đập, chẩn đoán bị chấn động não, có thể gây ra mất trí nhớ ở một mức độ nào đó. Cộng thêm trải nghiệm lần này, haizz. Cảnh sát hiện vẫn chưa biết chính xác cô bé bị giam giữ bao lâu, dù sao những kẻ biết chuyện đều đã chết cả rồi, gã ngốc ba mươi mấy tuổi kia thì không nói rõ được gì. Nhưng theo manh mối từ chủ tiệm kim khí ở đầu làng, bốn tháng trước, người phụ nữ chủ nhà từng đến tiệm mua một chiếc khóa đồng lớn và xích chó."

Bốn tháng... Chu Trạch cúi đầu, nhìn cô bé đang ngồi trên giường mắt dán chặt vào mình vì sợ anh biến mất, trong lòng vừa bất lực vừa tiếc thương. Cô bé ở độ tuổi này, nếu sinh ra trong một gia đình bình thường, chắc vẫn còn đang ở cái tuổi thấy con gián là hét toáng lên, vậy mà giờ lại phải trải qua chuyện này.

"Anh biết không, nó..." Chu Trạch nói đến đây thì dừng lại, vì anh chợt nhớ ra điều này dường như không thích hợp để nói với Vương Kha.

"Nó có thai rồi." Vương Kha nói thẳng, biểu cảm bình thường, giọng điệu bình thường, mọi thứ đều bình thường. Đôi khi điều khiến người ta phát điên nhất ở Vương Kha chính là anh ta quá đỗi bình thường!

Lúc này, Chu Trạch nhận một cuộc điện thoại, là của lão Đạo. Ông ta nói chuyện ở đồn cảnh sát đã xong, giờ chuẩn bị về tiệm sách. Chu Trạch đáp một tiếng "được". Cúp điện thoại, Chu Trạch thấy Vương Kha đang bóc kẹo cho cô bé ăn. Cô bé cũng ăn, nhưng mắt vẫn dán vào anh.

"Nó có duyên với cậu đấy." Vương Kha cảm thán. "Giống như sinh mệnh mới nở từ vỏ trứng, sẽ nảy sinh cảm giác thân thiết và ỷ lại vào sinh vật đầu tiên mà nó nhìn thấy khi phá vỏ. Là cậu cứu nó ra đúng không? Đây có lẽ chính là duyên phận. Vì rời khỏi nơi đó, đối với nó mà nói, tương đương với một lần tái sinh."

"Cái lý thuyết này của anh chẳng có căn cứ khoa học gì cả." Chu Trạch nói.

"Nhưng chẳng phải đây là sự thật trước mắt sao?"

"Ồ, người vào đầu tiên, người đầu tiên nó nhìn thấy, không phải tôi, mà là lão Đạo."

"..." Lão Đạo. Đây, quả thực dường như là một thế giới lạnh lùng chỉ nhìn mặt mà bắt hình dong.

Vương Kha thẫn thờ một lúc rồi nói: "Có lẽ, là lão Đạo già quá rồi chăng."

Im lặng. Chu Trạch ngồi xuống dựa vào mép giường. Cô bé chủ động nhả viên kẹo vừa ngậm trong miệng ra lòng bàn tay, muốn đưa vào miệng Chu Trạch, muốn chia sẻ với anh!

"..." Chu Trạch. Cô bé nhìn Chu Trạch đầy mong đợi, cô bé giống như một đứa trẻ bị giảm trí tuệ, dường như chỉ còn lại những bản năng.

Đối mặt với ánh mắt đầy mong đợi ấy, đối mặt với cô bé đáng thương ấy, đối mặt với bầu không khí đau lòng nhức nhối này, Chu Trạch mở miệng, nói thẳng: "Bẩn."

"..." Vương Kha. Cô bé dường như cảm nhận được tâm trạng không vui của Chu Trạch, không đưa kẹo cho anh nữa, chỉ thất vọng ngồi trên giường, nhưng một bàn tay khác vẫn nắm chặt cổ tay Chu Trạch.

"Cậu thử giao tiếp với nó xem, thực ra trạng thái này của nó cũng là một phản ứng ứng kích tự bảo vệ tinh thần. Nó đang theo bản năng trốn tránh thế giới này, trốn tránh tiếp xúc với bên ngoài, thậm chí trốn tránh cả bản thân mình, nên mới xảy ra tình trạng như vậy. Chúng ta phải từ từ bóc tách lớp kén trong lòng nó, che chở nó, để nó có dũng khí đối mặt lại với thế giới này, đối mặt với ánh mặt trời." Thấy cô bé có thiện cảm với Chu Trạch như vậy, Vương Kha rõ ràng đã coi Chu Trạch là trợ thủ của mình.

"Cháu tên là gì?" Chu Trạch lên tiếng hỏi. Cô bé im lặng, dường như đang suy nghĩ về câu hỏi này. Sau đó, nó buông tay Chu Trạch ra, trong ánh mắt bắt đầu xuất hiện sự hoảng loạn, sợ hãi và giãy giụa. Cơ thể nó bắt đầu run rẩy, dường như cả người trong chốc lát đã rơi vào bờ vực sụp đổ!

Vương Kha lập tức đứng dậy, một tay che mắt cô bé, tay kia vỗ về lưng nó, miệng bắt đầu thì thầm nhỏ nhẹ. Đây có lẽ là một thủ thuật thôi miên. Dần dần, cơn run rẩy trên người cô bé bắt đầu dịu lại, cô bé cũng từ từ ngả người ra sau. Mắt nó vẫn mở, nhưng đôi con ngươi lại chỉ vô hồn nhìn lên trần nhà.

"Haizz, tổn thương tinh thần quá nặng nề. Trong trường hợp này, tổn thương tâm hồn thường nghiêm trọng và khó giải quyết hơn tổn thương nội tâm. Tôi từng xử lý không ít ca bệnh tương tự, tỷ lệ chữa khỏi thực sự không cao." Vương Kha tháo kính, lấy khăn giấy lau rồi thở dài: "Nhiều người trông có vẻ đã được chữa khỏi, nhưng không lâu sau lại vì một kích thích nào đó mà chọn cách tự sát. Bởi vì trong một thời gian dài, họ đã sống một cuộc đời còn đau khổ hơn cả cái chết, để lại dấu ấn quá sâu đậm trong lòng. Người bình thường dù thỉnh thoảng có ý nghĩ tự sát, nhưng đó chỉ là thoáng qua. Thực ra đó là một trạng thái rất nguy hiểm, giống như bị trúng độc vậy, liều lượng nhỏ có thể không sao, nhưng một khi đã đạt đến một mức độ nhất định thì rất khó xử lý."

"Anh cứ cố gắng hết sức đi." Chu Trạch nói.

Vương Kha cười khổ: "Trường hợp của nó là nghiêm trọng nhất. Ví dụ như, trước đây nó bị ngược đãi, bị cưỡng bức hàng ngày, cơ chế tự bảo vệ ứng kích này sẽ luôn tồn tại. Giống như kháng thể vậy, cậu hiểu không? Thế nhưng, hiện tại không còn ai ngược đãi nó, cũng không còn ai cưỡng bức nó nữa, nó đã trở lại môi trường sống bình thường. Cơ chế tự bảo vệ này sẽ từ từ cởi bỏ, rồi... sau khi mất đi lớp vỏ bọc, nó thực sự sẽ phải đối mặt với thế giới này như thế nào?"

"Không sao, anh cứ cố gắng đi. Tôi còn một người bạn khá giỏi về thôi miên, tôi sẽ bảo anh ta qua xem thử."

"Được." Người Chu Trạch nghĩ đến là luật sư An.

Ở lại phòng bệnh thêm một lúc, trời đã tối hẳn, cảnh sát bên ngoài đã đổi ca một lượt. Chu Trạch thấy Vương Kha vẫn chưa có ý định rời đi, tiếp tục ở lại với cô bé nên anh không gọi anh ta nữa mà tự mình bước ra khỏi phòng bệnh.

Khi đang đợi thang máy, điện thoại của Chu Trạch reo lên, là cuộc gọi của lão Đạo.

"Alo."

"Alo, ông chủ..." Giọng lão Đạo run rẩy.

"Sao thế? Tiệm xảy ra chuyện gì à?"

"Không, không, tiệm có khách..."

"Thế sao giọng ông run lên thế?"

"Tôi... tôi... tôi... ha ha ha ha ha!!!!! Hức..." Lão Đạo đột nhiên cười lớn, rồi cười được một lúc lại bật khóc.

"Rốt cuộc là sao?"

Giọng điệu lão Đạo đột nhiên trầm xuống, mang theo một sự vặn vẹo đầy phẫn nộ, gầm lên với giọng điệu đè nén gần như muốn xé toạc: "Ông chủ, bốn tên khốn kiếp đáng bị băm vằm vạn lần đó, vong hồn của chúng... lại tìm đến tiệm sách của chúng ta rồi!"

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:778
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »