Đấu La: Long Ngâm Cửu Tiêu

Lượt đọc: 2816 | 1 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 535
Chúng ta chỉ là những người vận chuyển kho vũ khí

❊ ❊ ❊

“Bốp.” Trong mật thất u tối sâu thẳm, một tiếng vang giòn giã vọng lại khắp căn phòng.

Trên những bức tường xung quanh treo những chiếc đèn lồng trông giống như đầu lâu, ánh sáng vàng vọt yếu ớt chỉ miễn cưỡng soi sáng được một chút. Trong căn phòng không lớn này, bảy tám người đang đứng, khí tức trên người mỗi người đều vô cùng mạnh mẽ.

Thế nhưng, căn phòng lại toát ra vẻ âm u quỷ dị, khiến người ta lạnh sống lưng.

“Ngươi dẫn đội như thế đấy à? Chết sạch cả rồi, những đệ tử mà chúng ta khó khăn lắm mới thu thập được đều chết sạch rồi.” Người lên tiếng là một trung niên nam tử có dung mạo anh tuấn, hắn sở hữu mái tóc ngắn màu bạc, mày kiếm mắt sáng, mũi thẳng miệng vuông, nhưng đôi mắt lại là màu tím thẳm sâu, rất dễ khiến người ta lạc lối trong đó.

“Ta…” Huyết Hổ Đấu La bị tát một cái vào mặt, muốn mở miệng nhưng lại chẳng biết nói gì.

Đúng vậy, đường đường là một Siêu Cấp Đấu La như Huyết Hổ Đấu La lại bị người ta tát một cái, thậm chí không dám cãi lại.

Mà người đánh hắn, chính là Giáo chủ Thánh Linh Giáo, Chung Ly Ô.

Bên cạnh, một người phụ nữ dung mạo diễm lệ, thân hình gợi cảm liền ngăn cản Chung Ly Ô đang trong cơn thịnh nộ: “Giáo chủ, chuyện này cũng không thể trách Trương Bằng, ai mà ngờ được thằng nhóc của Sử Lai Khắc Học Viện kia thực lực lại mạnh đến thế, vả lại vấn đề chủ yếu vẫn nằm ở sự thờ ơ của Bất Phá Đấu La kia.”

“Với thực lực của hắn, ngươi cho rằng không thể cứu viện kịp thời sao?”

“Đúng vậy giáo chủ, tai nạn lần này xảy ra hoàn toàn là vấn đề của tên trọng tài kia, không liên quan gì đến Lục Cung Phụng cả.”

Phía sau, các vị trưởng lão lớn nhỏ của Thánh Linh Giáo cũng lên tiếng khuyên nhủ.

Chung Ly Ô liếc nhìn Trương Bằng một cái, cuối cùng thở hắt ra một hơi nặng nề: “Sử Lai Khắc Học Viện đáng chết này, mối thù này bản tọa ghi nhớ rồi.”

Nghe thấy vậy, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm, điều này có nghĩa là giáo chủ nhà mình đã nghe lọt tai những lời khuyên giải.

“Thôi bỏ đi, các ngươi ngồi xuống trước đi, bàn chút chuyện chính.” Chung Ly Ô trầm giọng nói, “Lăng Nhi, nói cho ta biết tiến độ kế hoạch gần đây của chúng ta thế nào rồi.”

Phong Lăng ra hiệu bằng ánh mắt với các vị trưởng lão và cung phụng, sau khi mọi người ngồi vào chỗ, mới nói: “Thứ nhất, bí cảnh phía Nhật Nguyệt sơn mạch chúng ta đã chuẩn bị xong xuôi, bất cứ lúc nào cũng có thể mở ra, có cơ hội chúng ta có thể mượn dịp này tiêu diệt gọn các cường giả của Sử Lai Khắc Học Viện, thậm chí là cả thế hệ tân sinh của bọn chúng.”

“Thứ hai, Đại hội Hồn Đạo Sư dưới lòng đất chúng ta đã thu được lợi nhuận khổng lồ, chỉ cần giành thêm chức quán quân tại Đại hội Hồn Đạo Sư, chúng ta sẽ giành được phần lớn trong việc phân chia khoáng sản kim loại, cực kỳ có lợi cho sự phát triển sau này.”

“Thứ ba, kế hoạch khống chế Nhật Nguyệt Đế Quốc mà Thái thượng giáo chủ đề ra trước đó cũng đang tiến hành thuận lợi. Hiện nay, giới quý tộc và tầng lớp cao cấp trong quân đội tại hầu hết các thành phố lớn ven biển của Nhật Nguyệt Đế Quốc đều đã hợp tác với chúng ta. Chỉ cần Nhật Nguyệt Đế Quốc rơi vào hỗn loạn, bất cứ lúc nào chúng ta cũng có thể chia cắt nó để tự làm chủ, ngay cả khi chính cục ổn định, chúng ta cũng có thể thao túng từ phía sau.”

Chung Ly Ô giãn hàng chân mày, hỏi: “Những kẻ quý tộc và quân đội cấp cao này có thật lòng quy thuận chúng ta không? Tránh việc chúng ta tốn công sức mà họ lại phản chiến.”

Khóe miệng Phong Lăng nhếch lên một tia cười: “Là thật lòng, những kẻ cầm đầu có thế lực lớn nhất đều đã bị Thái thượng giáo chủ gieo hạt giống "Khôi Lỗi Chi Tâm", không thể phản bội chúng ta. Hơn nữa, bình thường khi làm việc chúng ta rất ít khi tiết lộ thân phận, chỉ những kẻ bị gieo hạt giống Khôi Lỗi Chi Tâm mới biết chúng ta là Tà Hồn Sư.”

Nghe thấy những lời này, mọi người đều nhìn nhau, sau đó mỉm cười gật đầu.

“Theo ta thấy, vấn đề lớn nhất của chúng ta hiện nay ngược lại lại nằm ở chỗ Từ Thiên Nhiên.” Trong bóng tối, trên chiếc ghế sô pha thứ ba bên phải Chung Ly Ô, một trung niên nam tử có vẻ ngoài đường hoàng chậm rãi nói.

Sắc mặt hắn hồng hào, khí tức thu liễm, dáng người cao lớn, nhìn từ vẻ ngoài, hoàn toàn không thể nhận ra hắn là một Tà Hồn Sư.

Thất Cung Phụng của Thánh Linh Giáo, Phong hào Đấu La cấp chín mươi tư, Võ hồn Hắc Ám Ô Nha, phong hiệu là Ô Nha Đấu La.

Nhắc đến Từ Thiên Nhiên, Chung Ly Ô cười lạnh một tiếng: “E rằng mấy đệ tử của chúng ta bị giết, Từ Thiên Nhiên cũng vui mừng lắm. Chúng ta hợp tác với hắn chẳng qua là mỗi người một mục đích, giờ ta chỉ lo là nếu sau này giúp Nhật Nguyệt Đế Quốc thống nhất xong, hắn nhất định sẽ vắt chanh bỏ vỏ.”

Phong Lăng mỉm cười: “Các vị e rằng còn chưa biết, bản thân Từ Thiên Nhiên cũng đã gặp nguy hiểm rồi.”

“Ý gì?” Mọi người đồng loạt nhìn sang.

Phong Lăng nói: “Tinh La Đế Quốc và Thiên Hồn Đế Quốc đã lập ra một kế hoạch săn giết, mục tiêu chính là Từ Thiên Nhiên.”

Nghe vậy, mọi người nhìn nhau, Chung Ly Ô kinh ngạc hỏi: “Chuyện từ bao giờ vậy? Sao ta không nghe hắn nhắc đến.”

Phong Lăng giải thích: “Đây cũng là vừa nãy sau khi bán kết kết thúc, ta nghe được từ miệng con bé Quất Tử kia nói. Từ Thiên Nhiên chắc lát nữa sẽ phái người đến thông báo cho chúng ta, chắc chắn là muốn chúng ta đến hoàng cung hộ vệ hắn.”

“Hắn tính toán cũng hay thật, biết rằng ngoài chúng ta ra, những Cửu cấp Hồn Đạo Sư của hắn khó mà đối phó được với những cao cấp Phong hào Đấu La thuần túy đến ám sát. Nhưng hắn không ngờ rằng, kế hoạch săn giết này thực tế lại mang đến lợi ích cực lớn cho chúng ta.”

“Sao lại nói thế?” Chung Ly Ô bắt đầu thấy hứng thú.

Phong Lăng cười nói: “Nếu hắn chết hoặc bị phế, Nhật Nguyệt Đế Quốc vừa vặn rơi vào hỗn loạn, chúng ta cũng có thể dễ dàng khống chế các thành phố lớn đó hơn. Ngay cả khi sau này có vị hoàng tử nào lên ngôi phản đối chúng ta, chỉ cần dựa vào những thành phố lớn đã nắm trong tay suốt những năm qua, Thánh Linh Giáo chúng ta sẽ không cần phải trốn trong bóng tối nữa mà có thể đường đường chính chính làm việc.”

“Mà cục diện có lợi nhất cho chúng ta chính là Từ Thiên Nhiên bị phế hoàn toàn, đến lúc đó chúng ta biến hắn thành khôi lỗi để điều khiển. Như vậy chúng ta thậm chí có thể bỏ qua giai đoạn khống chế các thành phố lớn, trực tiếp trở thành kẻ nắm quyền cả đế quốc.”

Những lời ngắn gọn của Phong Lăng khiến mọi người chấn động, trong mắt lộ ra vẻ phấn khích tột độ.

Bất kỳ tình huống nào trong số này xảy ra, lợi ích đối với họ đều rõ ràng. Dù sao vì tham gia đại hội, Minh Đô hay phần lớn người dân Nhật Nguyệt Đế Quốc đều chán ghét họ, cuối cùng vẫn phải ẩn mình trong bóng tối làm dao mổ. Nhưng một khi xảy ra biến cố, tình hình sẽ khác.

Ngay cả khi sau này có hoàng tử phản đối họ, cùng lắm thì tiếp tục ẩn mình, nhưng dựa vào kế hoạch chiếm đoạt các thành phố lớn, lúc đó sẽ không sợ những tiếng nói phản đối từ Nhật Nguyệt Đế Quốc nữa.

Đường lui và đường tiến đều đã có đủ.

Chung Ly Ô quét sạch vẻ u ám vì đệ tử bị giết, cười nói: “Vậy thì chúc cho tất cả những điều này sớm thành hiện thực.”

Nghe vậy, mọi người đồng loạt đứng dậy: “Thánh Linh Giáo vạn tuế.”

“Xoẹt xoẹt.” Đúng lúc này, trên bức tường phía trên cửa ra vào mật thất, một viên tinh thể màu xám tỏa ra ánh sáng quỷ dị, một luồng hồn lực dao động tràn vào trong tâm trí mỗi người.

Sắc mặt mọi người hơi thay đổi.

Khóe miệng Chung Ly Ô hiện lên một nụ cười: “Xem ra Lăng Nhi đoán không sai, tên Từ Thiên Nhiên này đã phái người đến thông báo cho chúng ta rồi.”

---❊ ❖ ❊---

Đêm tối buông xuống đúng hẹn, ngày kia là thời điểm đại hội kết thúc, bầu không khí toàn bộ Minh Đô càng trở nên náo nhiệt hơn, đặc biệt là những du khách chơi chưa đã, họ chơi thâu đêm suốt sáng, dù sao sau khi đại hội kết thúc là phải rời đi rồi.

Tại khách sạn Minh Duyệt, sau khi tắm rửa xong.

Tần Trạch sớm đã ôm Đế Nguyệt Ly đi ngủ, lấy cớ rằng thi đấu mệt mỏi, cần nghỉ ngơi ổn định mới được.

Đế Nguyệt Ly có thể nói gì chứ, người đàn ông của mình thì mình phải cưng chiều thôi.

Nhìn người yêu đang rúc trong lòng mình, khóe miệng Đế Nguyệt Ly nở nụ cười ngọt ngào.

Về phần Tần Trạch, giấc ngủ này gọi là thoải mái, ngủ một giấc ngon lành đến trưa ngày hôm sau mới tỉnh lại.

Thực ra Đế Nguyệt Ly đã tỉnh từ lâu, nhưng sợ mình xuống giường sẽ làm kinh động Tần Trạch đang ngủ say, nên không hề rời giường.

Đợi đến khi Tần Trạch mở mắt, đập vào mắt chính là bộ ngực đầy đặn của Đế Nguyệt Ly.

“Tỉnh rồi à?”

Tần Trạch lưu luyến rời khỏi lồng ngực ấy, thấy Đế Nguyệt Ly đang mỉm cười nhìn mình, ngắm nhìn khuôn mặt thanh tú thoát tục trước mắt, Tần Trạch theo bản năng hôn tới.

Đế Nguyệt Ly sững sờ một chút nhưng không né tránh, thậm chí còn nhắm mắt lại. Hai người hôn nhau suốt một phút Tần Trạch mới dời môi, tỉ mỉ thưởng thức hương thơm ngọt ngào trên khóe miệng.

Nếu ở Lam Tinh, sáng sớm ngủ dậy mà hôn nhau thì chắc chắn sẽ có mùi lạ, nhưng Đấu La Đại Lục thì khác, cơ bản tu luyện đến một cảnh giới nhất định, khoang miệng có thể giữ được sự trong lành rất lâu, tất nhiên là trừ những kẻ không chú trọng vệ sinh.

Nếu không, những người bế quan vài tháng vài năm, cái mùi đó chẳng hun chết người ta sao.

Đây có lẽ cũng là tình trạng chung của tất cả các thế giới huyền huyễn.

“Nguyệt Ly, chiều nay có muốn đi dạo một lát không?” Tần Trạch và Đế Nguyệt Ly đang đánh răng, Tần Trạch hỏi với miệng đầy bọt.

Đế Nguyệt Ly suy nghĩ một chút: “Có gọi những người khác đi cùng không?”

Tần Trạch cười nói: “Chỉ hai chúng ta thôi.”

Nghe vậy, trên mặt Đế Nguyệt Ly lộ ra một nụ cười: “Được.”

Buổi chiều, hai người cùng trải qua khoảng thời gian nhàn nhã. Để tránh bị nhận ra, Tần Trạch và Đế Nguyệt Ly đều đeo một chiếc mặt nạ che kín khuôn mặt, kiểu trang trí này ở Minh Đô rất bình thường, cũng không gây chú ý cho người khác.

Về phần những người khác của Sử Lai Khắc Học Viện, họ chọn chơi bài hoặc cờ tỷ phú để giết thời gian.

Sau khi dùng bữa tối, trong phòng họp.

Tần Trạch, Hoắc Vũ Hạo, Hòa Thái Đầu, Quý Tuyệt Trần, Kinh Tử Yên, Trương Nhạc Huyên đều ngồi ở đó.

Trương Nhạc Huyên nói: “Tối mai là chung kết Đại hội Hồn Đạo Sư dưới lòng đất rồi, các em nhất định phải đảm bảo an toàn.”

Tần Trạch cười cười, nói: “Đại sư tỷ yên tâm, điểm này chúng em đều biết, tuyệt đối sẽ không làm càn. Ngược lại là đại sư tỷ, kế hoạch bên kia bảo là để chị dẫn đội làm chủ công à?”

Trương Nhạc Huyên gật đầu: “Đúng vậy, vạn năm trước Hải Thần để lại thần dụ, Phong hào Đấu La không được tiến vào chiến trường của người thường trước thời hạn, trừ khi Phong hào Đấu La bên phía chúng ta có thể nhanh chóng tiêu diệt cường giả Phong hào Đấu La trong Nhật Nguyệt hoàng cung, nếu không họ không thể ra tay. Vì vậy, việc ám sát chủ yếu chỉ có thể là những người chưa đạt đến Phong hào Đấu La như chúng ta thôi.”

Thực tế, chính vì quy tắc này mà hiện tại mọi người ở các thế lực lớn đều không mấy lạc quan, dù cường giả đến Minh Đô rất nhiều, nhưng ai biết được liệu có xảy ra biến cố gì không.

Dù sao Long Hoàng Đấu La cộng thêm Tử Thần Đấu La, đó đã là hai vị Cực Hạn Đấu La rồi.

Tần Trạch cười bí hiểm: “Đại sư tỷ, tối mai lúc các chị chủ công Từ Thiên Nhiên, tốc độ hãy chậm lại một chút, đừng vội vàng, em đã mời hai người trợ giúp đến.”

“Trợ giúp?” Trong phòng họp, mọi người đều sững sờ.

Trương Nhạc Huyên tò mò hỏi: “Trợ giúp gì?”

Tần Trạch lắc đầu: “Cái này thì không thể tiết lộ trước được, nhưng em có thể đảm bảo, dù là Từ Thiên Nhiên hay người của Thánh Linh Giáo, hay thậm chí là người của phe ta, đều sẽ kinh ngạc.”

Nghe vậy, Trương Nhạc Huyên dịu dàng lườm Tần Trạch một cái: “Cái tên nhóc này, làm người ta tò mò muốn chết, cẩn thận chị quay về học viện nói với Mục lão đổi ký túc xá cho em đấy.”

Sắc mặt Tần Trạch thay đổi, nhận lỗi: “Đại sư tỷ em sai rồi.”

“Ha ha.” Quý Tuyệt Trần và mọi người không nhịn được cười.

Trương Nhạc Huyên ánh mắt chứa cười: “Được rồi, được rồi, chỉ có em là có phúc, học viện chúng ta ngoài những học viên đã kết hôn ra, những người khác đều ở cùng giới tính đấy.”

Tần Trạch không nói gì nữa, điểm này cậu đúng là được ưu đãi đặc biệt.

Sau khúc nhạc đệm ngắn ngủi, Hoắc Vũ Hạo lên tiếng:

“Trạch ca, em và Thần An đã liên lạc với nhau, bên đó cho biết kế hoạch tiến hành theo tình hình bình thường, đến lúc đó em sẽ để Từ ca và Nam Nam tỷ qua đó là được.”

Tần Trạch gật đầu đồng ý, sau đó dặn dò: “Sau khi em tham gia Đại hội Hồn Đạo Sư xong, nếu tinh thần lực không ổn định thì hãy trực tiếp từ bỏ, tập trung toàn lực vào trận đấu, đừng cố quá.”

Tần Trạch cần Hoắc Vũ Hạo tách ra tinh thần thể, sau khi đến kho vũ khí còn phải để Y Lai Khắc Tư giải phóng bán vị diện, việc này quá tiêu hao tinh thần lực, cậu sợ Hoắc Vũ Hạo giữa chừng tinh thần lực không ổn định mà sụp đổ.

Hoắc Vũ Hạo cảm thấy ấm lòng: “Trạch ca yên tâm, em có nắm chắc tuyệt đối có thể kiên trì đến cùng.”

Tần Trạch mỉm cười: “Vậy thì được, tối mai chúc chúng ta mã đáo thành công, phi vụ này xong là tuyệt đối phát tài lớn rồi.”

Kinh Tử Yên châm chọc: “Cảm giác chúng ta giống thổ phỉ quá.”

“Chúng ta không phải thổ phỉ, chúng ta chỉ là những người vận chuyển kho vũ khí.” Tần Trạch bổ sung một câu.

Kinh Tử Yên: “……”

---❊ ❖ ❊---

Ngày hôm sau.

Theo thời gian trôi qua, khi mặt trời dần ngả về tây, bầu không khí Minh Đô vốn đã trở nên yên tĩnh sau khi bán kết kết thúc, lại trở nên nóng bỏng trở lại.

Bởi vì tối nay sẽ có một đại hội đặc biệt, hơn nữa còn là trận chung kết được chú ý nhất, Đại hội Hồn Đạo Sư tinh anh Minh Đô do ba thế lực ngầm tổ chức sẽ kết thúc vào hôm nay.

Cuộc thi tập hợp hàng chục triệu "cây tỏi tây" (chỉ những người bị lừa tiền) này đã thu hút ánh nhìn của vô số người.

Mỗi thế lực ngầm đều cử ra ba vị Hồn Đạo Sư tham gia thi đấu, và thông tin chi tiết về các trận đấu của họ đã lan truyền khắp các con phố ngõ hẻm ở Minh Đô.

Để cắt được nhiều "tỏi tây" hơn vào thời điểm cuối cùng, ba thế lực lớn đã vắt óc nghĩ ra hàng loạt phương thức đặt cược thú vị.

Tất nhiên, đã là chung kết thì phần thưởng cũng cực kỳ phong phú, thậm chí đến mức khoa trương, khiến mọi Hồn Đạo Sư đều khao khát.

Thứ nhất: Quán quân cuối cùng sẽ nhận được một món Cửu cấp hồn đạo khí. Phải biết rằng hồn đạo khí cấp độ này gần như không bao giờ bán ra ngoài, mỗi món đều là sự tồn tại vô cùng quý giá.

Đồng thời quán quân còn nhận được tổng trọng lượng một tấn kim loại hiếm, tổng cộng bốn mươi chín loại tùy ý lựa chọn, tuy nhiên mỗi loại đều có giới hạn lựa chọn, đó là không được vượt quá một trăm kg.

Thứ hai: Phần thưởng cho hạng nhì và hạng ba cũng cực kỳ tốt, ngoài việc không có phần thưởng hồn đạo khí ra, phần thưởng kim loại hiếm là như nhau.

Nhưng từ hạng tư đến hạng chín thì xui xẻo rồi, chẳng có gì cả, một đồng xu vàng cũng không.

Thể chế này không biết là kẻ nào muốn bị ám sát đề xuất ra, nói là để chín vị Hồn Đạo Sư tham gia thi đấu có thể kích thích tinh thần chiến đấu tốt hơn.

Những người từ hạng tư đến hạng chín e rằng chỉ muốn hỏi thăm cả gia đình kẻ đề xuất thể chế phần thưởng này xem còn sống không.

Và thể chế phần thưởng như vậy cũng thực sự thu hút sự chú ý của vô số Hồn Đạo Sư, đây cũng là lý do tại sao lại có đông đảo Hồn Đạo Sư thế hệ trẻ tham gia như vậy.

Nhưng những điều này chẳng liên quan gì đến Tần Trạch, người sắp xuất phát đến kho vũ khí để làm người vận chuyển.

Rời khỏi khách sạn Minh Duyệt, trong một con hẻm sâu, một nhóm người vây lại với nhau.

Tần Trạch, Đế Nguyệt Ly, Hoắc Vũ Hạo, Quý Tuyệt Trần, Từ Tam Thạch, Bối Bối, Kinh Tử Yên, Hòa Thái Đầu, Giang Nam Nam đều đã đến đủ.

Người đi đông thực ra không phải là chuyện tốt, ngược lại ít người thì hành động dễ dàng hơn.

Trong số này, Từ Tam Thạch và Giang Nam Nam sẽ đóng vai trò là người giao nhận, đi đưa số tiền còn thiếu cho người giao nhận do Thần An phái đến, coi như hoàn thành giao dịch lần trước.

Tần Trạch cùng Đế Nguyệt Ly, Kinh Tử Yên và Quý Tuyệt Trần sẽ đến kho vũ khí.

Hoắc Vũ Hạo, Hòa Thái Đầu, Bối Bối sẽ đến hiện trường Đại hội Hồn Đạo Sư dưới lòng đất.

Mọi người phân công rõ ràng.

Tần Trạch nhìn Hoắc Vũ Hạo và Hòa Thái Đầu, dặn dò: “Các cậu nhất định phải nhớ chú ý an toàn, Bối ca anh cũng chú ý, đến lúc đại hội kết thúc, Huyền lão sẽ đến đón các anh rời đi, mọi việc lấy sự ổn định làm trọng.”

Hoắc Vũ Hạo và Hòa Thái Đầu sắc mặt nghiêm trọng, Bối Bối cười nói: “Các cậu và tên rùa rụt cổ cùng Nam Nam cũng mau qua đó đi, yên tâm, bọn anh không phải là lính mới, làm việc đều có chừng mực.”

Nghe thấy hai chữ "rùa rụt cổ", Từ Tam Thạch liếc nhìn Bối Bối, khóe miệng xệ xuống.

“Được rồi.” Tần Trạch không nói nhiều nữa, quay đầu nói với Đế Nguyệt Ly và những người khác, “Vậy chúng ta đi đến đích chuẩn bị trước.”

Rất nhanh, bốn người đã biến mất trong màn đêm mịt mùng.

Mà Từ Tam Thạch và Giang Nam Nam cũng tổ đội đi về phía điểm giao nhận.

“Chúng ta cũng nên xuất phát rồi.” Bối Bối nhìn mọi người rời đi từ các hướng khác nhau, tâm trạng nặng nề nói.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:519
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »