Cùng lúc đó, tại phòng riêng của một khách sạn được trang hoàng xa hoa ở trấn Kim Ngưu, mấy người đang lén lút ăn mừng.
Người bỏ tiền mời tiệc tối nay chính là Đường Bưu, ông chủ của vũ trường Dạ Thượng Hải ở trấn Kim Ngưu. Hắn bị công an huyện giam giữ một tuần rồi được thả tự do vô tội. Nhờ có Phó huyện trưởng Đặng đứng ra can thiệp phía sau nên hắn mới được phóng thích. Vừa mới ra ngoài, nghe tin Phó trấn trưởng Kim đã bãi miễn chức vụ chủ nhiệm thôn Mỹ Nhân Câu của Hoa Thiên Thành, hắn cảm thấy vô cùng đắc ý.
Nói đi cũng phải nói lại, bình thường vũ trường Dạ Thượng Hải có chuyện gì, đều do Phó trấn trưởng Kim đứng ra dàn xếp ổn thỏa. Vì vậy, tối nay Phó trấn trưởng Kim đã mời cả Bí thư Đảng ủy trấn Kim Ngưu là Tần Thiên Lý đến dự. Nếu không có cái gật đầu của Tần Thiên Lý lần này, chức chủ nhiệm thôn của Hoa Thiên Thành cũng không thể bị bãi miễn, bởi vì một phó trấn trưởng như ông ta không có quyền hạn đó.
Đường Bưu, giờ đây đã thành kẻ chột mắt, nâng ly rượu lên nói với Tần Thiên Lý: "Bí thư Tần, cảm ơn ông đã nể mặt đến dự. Tôi kính ông một ly. Hoa Thiên Thành kia chẳng qua chỉ là một con Tôn Ngộ Không, còn ông chính là Phật Như Lai, chỉ có ông mới đè ép được hắn. Kẻ coi thường pháp luật như vậy căn bản không thể làm chủ nhiệm thôn, một người có năng lực nhưng đặt sai vị trí sẽ gây ra tai họa lớn hơn."
"Tôi thực sự bị oan uổng, sát thủ đến giết Hoa Thiên Thành không biết đã lẻn vào văn phòng tôi từ lúc nào. Thế mà lại nhất quyết khép tôi vào tội che giấu tội phạm, may mà Đường Bưu tôi còn chút gốc gác nên mới được vô tội phóng thích."
"Hoa Thiên Thành đã đánh bao nhiêu người ở trấn Kim Ngưu chúng ta. Từ người thân của Phó trấn trưởng Kim là lão trung y Hồ, cho đến đầu bếp nấu ăn ở trấn phủ, các vị xem, chân tôi còn bị Hoa Thiên Thành đâm một nhát chí mạng đây này. Tôi và Hoa Thiên Thành không đội trời chung, chỉ cần Đường Bưu tôi còn sống, tôi sẽ đấu đến cùng với hắn. Một thương nhân khỏe mạnh như tôi lại bị người đàn bà của hắn là Đinh Hương đâm mù một con mắt phải, hắn lại đâm trọng thương chân trái của tôi."
"Giờ tôi đã trở thành một kẻ tàn phế, tôi không nuốt trôi cục tức này. Có cơ hội tôi nhất định phải tìm hắn báo thù. Vũ trường Dạ Thượng Hải của tôi mỗi năm nộp cho trấn phủ bao nhiêu tiền thuế? Tôi là một thương nhân hợp pháp, tôi cần trấn phủ bảo vệ." Nói đến đây, Đường Bưu nâng ly rượu trong tay uống cạn, còn rơi lại hai giọt nước mắt cá sấu.
Uống rượu xong, Đường Bưu lại tiếp tục: "Hoa Thiên Thành này ngày càng vô pháp vô thiên. Ngay cả Vương sở trưởng của đồn công an trấn Kim Ngưu chúng ta cũng nghe lời hắn, Hoa Thiên Thành là cảnh sát sao? Hắn có quyền gì mà xông vào văn phòng tôi để khám xét, ai cho hắn cái quyền đó? Hoa Thiên Thành đâm bị thương chân trái của tôi, Vương sở trưởng vậy mà lại nhắm một mắt mở một mắt, nói rằng không nhìn thấy Hoa Thiên Thành đâm tôi."
"Tôi suýt nữa thì tức chết, Bí thư Tần, đồn công an là nơi bảo vệ sự bình yên cho bách tính trấn Kim Ngưu chúng ta, thế mà giờ tôi thấy đồn công an trấn ta chẳng khác nào nhà của Hoa Thiên Thành. Vương sở trưởng là bạn của Hoa Thiên Thành, phó sở trưởng Cảnh Sảng lại là bạn gái của hắn. Ở trấn Kim Ngưu, ông mới là người đứng đầu thực sự, ông phải quản lý thật tốt Vương sở trưởng đi, ông ta quá quắt lắm rồi."
"Hắn cứ hở một tí là dẫn người vào vũ trường Dạ Thượng Hải của chúng tôi khám xét, dọa khách khứa kinh hoàng hét lên, sau này ai còn dám đến nữa? Chốn vui chơi giải trí, nam nữ ôm ấp tình tứ là chuyện hết sức bình thường. Vũ trường Dạ Thượng Hải của tôi là nơi để bách tính trấn Kim Ngưu thư giãn thần kinh, cứ kiểm tra tới kiểm tra lui như thế, khách khứa bỏ đi hết thì cuối năm tôi lấy gì nộp thuế cho ngân sách đây?"
Nghe đến đây, Tần Thiên Lý cười nói: "Đường Bưu, cậu là hộ nộp thuế lớn của trấn Kim Ngưu chúng ta, chuyện này tôi nắm rõ, để cậu chịu ủy khuất rồi. Tôi sẽ phê bình Vương sở trưởng, vui vẻ lên, chuyện không thoải mái thì đừng nhắc nữa. Uống rượu!" Nói xong, Tần Thiên Lý đặt ly rượu xuống bắt đầu ăn. Tần Thiên Lý có thể ngồi vững trên ghế Bí thư Đảng ủy trấn Kim Ngưu cũng không phải người tầm thường, trải qua mấy phen thăng trầm chốn quan trường, ông ta vẫn luôn vững như kiềng ba chân, người ta gọi ông là "kẻ không bao giờ đổ" trên quan trường. Tần Thiên Lý cao một mét bảy lăm, thân hình hơi béo, ngoài năm mươi tuổi, bình thường trông rất chất phác, tính cách cũng khá hòa nhã, hiếm khi thấy ông nổi giận. Nhưng một khi đã nổi giận thì vô cùng đáng sợ, vì vậy không ai dám đắc tội với ông.
Trái ngược với Tần Thiên Lý là Phó trấn trưởng Kim, ánh mắt ông ta luôn u ám, trông như đang có tâm sự nặng nề. Người này ăn mặc rất cầu kỳ, có khi một ngày thay ba bộ quần áo, trên người lúc nào cũng sạch sẽ không tì vết, giày da đánh bóng loáng, tóc tai chải chuốt bóng mượt. Quan không lớn nhưng phong thái rất bề trên, mỗi khi ông ta đi cùng Bí thư Đảng ủy, người ngoài còn tưởng Kim Vượng Đạt mới là Bí thư của trấn.
Sau hai ly rượu, Đường Bưu lại nâng ly mời Kim Vượng Đạt: "Phó trấn trưởng Kim, tôi cảm ơn ông hai năm qua đã chiếu cố vũ trường Dạ Thượng Hải, nếu không có ông, vũ trường của tôi chắc đã không mở nổi nữa rồi. Đến, tôi kính ông một ly. Ông còn phụ trách mảng giải trí, sau này vẫn cần ông chiếu cố như trước, nếu Đường Bưu tôi phát tài, tôi sẽ không quên vị cha mẹ của trấn Kim Ngưu này."
"Nghĩ đến việc Hoa Thiên Thành đánh bị thương nhiều nhân viên an ninh của vũ trường, tôi lại tức đến nghiến răng nghiến lợi, hận không thể băm vằm hắn thành trăm mảnh. Chi phí điều trị của những người này đều do Đường Bưu tôi chi trả, lần trước tôi tốn bao nhiêu tiền mời ba vệ sĩ từ thành phố Tây Kinh về, cả ba đều bị Hoa Thiên Thành đánh đến nhập viện, đến giờ vẫn chưa xuất viện. Một gã đàn ông hống hách, ngang ngược như Hoa Thiên Thành đáng lẽ phải bị sát thủ bắn chết mới đúng. Thế mà mạng thằng này quá lớn, không chết nổi. Tôi thấy đặt cho hắn cái biệt danh là "kẻ không chết nổi" thì hơn."
"Tôi nghe nói, Hoa Thiên Thành đắc tội với một ông chủ lớn ở thành phố Tây Kinh, bị người ta nhốt trong hầm tối gần một tuần, không ăn không uống mà vẫn không chết. Gần đây Hoa Thiên Thành đến huyện Trường Thọ giúp Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật phá án, lúc về còn bị người ta nện một búa vào xe, nóc xe suýt bị đập thủng, thế mà hắn vẫn bình an vô sự, không mất một sợi tóc. Tôi thật không tin nổi, sao mạng của Hoa Thiên Thành lại cứng đến thế?"
"Tức chết tôi rồi, phó sở trưởng đồn công an Cảnh Sảng lại thích hắn, liều mạng đỡ một phát đạn cho hắn. Nếu không có Cảnh Sảng đỡ đạn lần này, Hoa Thiên Thành chắc chắn phải chết. Bạn nói xem sao mạng hắn lại tốt thế chứ? Làm sao gặp được người đàn bà tốt như vậy, sẵn sàng chết vì hắn. Còn cả cô nàng Mỹ Nhân Đinh Hương kia nữa, cũng ngày ngày quấn quýt bên cạnh, thằng nhóc này đúng là có số đào hoa."
Nghe xong, Phó trấn trưởng Kim nâng ly rượu lên cười nhạt: "Chỉ cần sống được đã là phúc khí rồi. Tôi nghe nói lúc cậu đau đầu cứ như sắp phát điên ấy, nên đến bệnh viện lớn kiểm tra cho kỹ vào. Tuyệt đối không được để xảy ra sai sót gì. Tôi đã nghe người ta phản ánh tình trạng của cậu lúc phát bệnh, đáng sợ lắm. Ăn cơm đi, lòng thành của cậu chúng tôi nhận rồi!"