Tạ Lãng và Nhiễm Hề Hề đều không hiểu tiếng Việt, lúc này tự nhiên cũng không rõ đối phương có ý đồ gì.

Chỉ là, đến thời điểm này Tạ Lãng cũng không cảm nhận được những thôn nữ này có địch ý gì, cho nên mới chưa có bất kỳ hành động nào. Không ngờ Nhiễm Hề Hề lại ra tay trước, may mà cô chỉ hù dọa đám thôn nữ này một chút, để thể hiện mình không phải kẻ dễ bắt nạt.

Tạ Lãng lách người, nhẹ nhàng thoát khỏi vòng vây của đám thôn nữ, đứng cạnh Nhiễm Hề Hề.

"Xin lỗi, chúng tôi chỉ muốn tìm chút đồ ăn ở đây, nếu làm phiền mọi người, chúng tôi có thể rời đi." Tạ Lãng nói.

Mấy cô thôn nữ nhìn nhau ngơ ngác, có lẽ là không hiểu tiếng Trung.

Tạ Lãng lại dùng tiếng Anh nói một lần nữa, đám thôn nữ này càng nghe càng mù mịt. Thời gian trước Tạ Lãng vẫn luôn ở Mỹ, độ lưu loát tiếng Anh khỏi phải bàn, nhưng những cô thôn nữ cách biệt với thế giới này nào đã từng nghe qua.

"Thôi bỏ đi, họ không hiểu đâu." Nhiễm Hề Hề nói với Tạ Lãng, "Ngôi làng này thật kỳ quái, hay là chúng ta cứ rời khỏi đây đi."

"Được thôi, vốn tưởng có thể bổ sung chút thức ăn ở đây." Tạ Lãng thở dài, quyết định cùng Nhiễm Hề Hề rời khỏi đây.

Ai ngờ hai người vừa xoay người, mấy cô thôn nữ kia lại chặn cửa tre lại, thế mà không có ý định để hai người rời đi.

Nhiễm Hề Hề thấy vậy, trong lòng bốc hỏa, chuẩn bị dùng vũ lực đột phá.

Tạ Lãng vội ngăn lại, dù sao đây cũng chỉ là thôn nữ bình thường, nếu Nhiễm Hề Hề thực sự ra tay nặng, không khéo lại làm người ta bị thương gân cốt. Mặc dù anh và Nhiễm Hề Hề không sợ rắc rối, nhưng cũng không muốn lúc nào cũng gây chuyện, huống hồ đối phương chỉ là dân làng bình thường.

Chỉ có điều, mấy cô thôn nữ chặn đường Tạ Lãng cứ líu lo không biết đang nói cái gì, thật sự rất sốt ruột.

Ngay lúc này, một ông lão ngậm tẩu thuốc đi tới, dùng thứ tiếng Trung không mấy lưu loát nói với Tạ Lãng: "Các... các người từ Trung Quốc tới sao?"

Tạ Lãng gật đầu, đánh giá ông lão trước mặt, trông ông ít nhất đã bảy tám mươi tuổi, nhưng tinh thần vẫn còn khá tốt.

"Chúng tôi định vào làng tìm chút đồ ăn, nhưng không biết vì sao họ lại chặn chúng tôi." Tạ Lãng nói.

Ông lão thở dài một tiếng, nói: "Chàng trai trẻ... đây là số phận rồi, cậu cứ chấp nhận số phận đi."

Lúc nói chuyện, ông lão còn dùng ánh mắt thương cảm nhìn Nhiễm Hề Hề.

"Chấp nhận số phận?" Tạ Lãng khó hiểu, "Ông lão, ông có ý gì?"

Ông lão cười khổ một tiếng, nói: "Cậu chắc vẫn chưa biết, đám thôn nữ này chặn đường cậu, tức là muốn bắt cậu làm chồng đấy. Việt Nam chỗ này nữ nhiều nam ít, ngôi làng này lại càng âm thịnh dương suy, mà cậu vừa vặn lại là thanh niên trai tráng, thế nên họ mới tranh nhau muốn làm vợ cậu. Đúng rồi, nếu cậu muốn, thậm chí cậu có thể cưới tất cả bọn họ làm vợ đấy."

Nhiễm Hề Hề hừ lạnh một tiếng: "Anh ta dám sao!"

Ông lão tiếp tục nói: "Cô bé, cháu cũng đừng ghen làm gì, ngôi làng này từ trước tới nay vẫn vậy, ai bảo cháu dẫn cậu ta tới đây. Bây giờ dù muốn đi cũng không được đâu, cho nên ta mới nói đây là số phận."

"Dựa vào cái gì mà chúng tôi không thể rời khỏi đây?" Nhiễm Hề Hề hỏi tiếp.

Ông lão chỉ tay vào mình, nói: "Cháu nhìn ta là biết, ta tới đây đã mấy chục năm rồi, đến tận bây giờ chẳng phải vẫn bị kẹt trong ngôi làng này sao. Tuy nhiên, dù không thể rời khỏi làng, nhưng cũng coi như là sống cuộc sống thần tiên, ta có tổng cộng ba người vợ, bình thường cũng chẳng cần ta làm việc gì, trong nhà ngoài sân mọi chuyện đều không cần lo nghĩ, ta chỉ việc hút thuốc thôi. Thế nhưng, bao nhiêu năm qua, ta lại không thể rời khỏi ngôi làng này nửa bước, nếu không, ta sẽ gặp xui xẻo to."

"Ông nói ông ở đây mấy chục năm rồi?" Tạ Lãng hơi khó hiểu, rồi chợt nghĩ đến một số chuyện, "Vậy, có phải ông từ Trung Quốc tới không?"

Ông lão nói: "Phải đó, từ Trung Quốc tới, nhưng ta đã quên mất quê hương trông như thế nào rồi. Mấy chục năm rồi, lúc đầu còn nghĩ tới chuyện quay về, nhưng giờ thì không muốn nữa. Nghĩ tới những người thân năm xưa, giờ chắc mỗi người một nơi, sợ rằng đã sớm chết hết cả rồi, thôi bỏ đi, cũng chẳng nhớ làm gì, cứ coi như chính mình cũng chết rồi đi."

"Chẳng lẽ—" Tạ Lãng kinh ngạc, "Ông lão, chẳng lẽ ông là người lính Trung Quốc tham gia chiến tranh Việt Nam năm xưa?"

Tạ Lãng vừa dứt lời, ngay cả Nhiễm Hề Hề cũng kinh ngạc.

Tuy nhiên, ngay sau đó Nhiễm Hề Hề hiểu ra lời của Tạ Lãng không phải không có lý, vì thời gian rất khớp. Hơn nữa, nếu không phải lính Trung Quốc, ai lại tới Việt Nam vào thời điểm đó chứ.

Quả nhiên, ông lão lại gật đầu nói: "Phải đó, lúc đó ta cũng đánh trận đến mụ mẫm cả đầu óc, không hiểu xui khiến thế nào lại chạy vào ngôi làng này tìm nước uống, kết quả bị kẹt lại đây. Vẫn luôn muốn biết chiến tranh thắng hay chưa, liệu có cơ hội về quê hương hay không, nhưng không ngờ tới đây là chắc chắn không ra ngoài được, chắc chỉ có chết rồi mới thoát khỏi đây được thôi."

"Đừng tiêu cực như thế được không ạ, ông." Nhiễm Hề Hề nói, cô cũng không lo lắng đám thôn nữ này nghe hiểu họ nói gì, "Hôm nay chúng cháu đã tới đây, hơn nữa ông lại là anh hùng chiến đấu năm xưa, dù thế nào cũng phải đưa ông về Trung Quốc."

Ông lão lắc đầu nói: "Nếu có thể về, ta đã về từ lâu rồi, đâu cần phải đợi các người. Nói thật cho các người biết, cô gái này thì có thể rời khỏi đây, nhưng chàng trai này, cậu ta là người yêu của cháu đúng không? Cậu ta chắc chắn không về được đâu, ngôi làng này hễ đàn ông tới, thì đừng hòng rời đi, chỉ có an tâm ở lại đây cưới vợ sinh con thôi."

"Hề, không đến mức đó chứ." Tạ Lãng cười nói.

"Anh cứ mơ đi, chuyện này đừng hòng xảy ra." Nhiễm Hề Hề nói, "Tôi không tin, mấy cô thôn nữ này còn chặn nổi chúng ta."

"Thôn nữ đương nhiên không chặn được, nhưng Văn Diện Bà thì có thể." Ông lão nói, khi nhắc đến Văn Diện Bà, trên mặt ông thoáng hiện vẻ sợ hãi, rõ ràng từng có bài học xương máu.

"Văn Diện Bà là ai?" Nhiễm Hề Hề truy hỏi.

Ông lão định giải thích, thì thấy một bà lão tóc bạc trắng, lưng còng đi tới, bà lão đó chống một cây gậy gỗ đen sì, trên đó chạm khắc vô số hoa văn kỳ quái, mà trên mặt và cánh tay bà cũng có những hình xăm tương tự.

"Không cần hỏi nữa, người đó chắc chính là Văn Diện Bà." Tạ Lãng chỉ vào bà lão đang đi về phía họ.

Ông lão gật đầu, nói với Tạ Lãng: "Cẩn thận một chút, bà lão này rất lợi hại, bà ta là phù thủy của ngôi làng này."

Nhớ năm xưa, ông lão này từng là một tiểu đội trưởng, trong tay còn nắm khẩu súng thép, ai ngờ lại bị bà lão này thu phục ngoan ngoãn, cuối cùng chỉ đành cam chịu làm rể trong ngôi làng này, có thể thấy ông lão này sợ hãi Văn Diện Bà đến mức nào...