Khủng Bố Phục Sinh

Lượt đọc: 274 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 138
Âm thanh bên trong tấm gương

❊ ❊ ❊

Sự việc trước mắt quả thực là không thể tin nổi.

Đại biểu ca không chết, mà là cả người đã bước vào trong gương, nhưng trái lại, con quỷ không thể nhìn thấy kia lại thay thế Đại biểu ca xuất hiện trước mặt mọi người.

Nếu không phải Dương Gian đủ tỉ mỉ, phát hiện ra chi tiết con quỷ đó giả dạng, thì rất có khả năng đã bị nó qua mặt, mang theo Miêu Tiểu Thiện rời đi rồi.

Một khi nó rời đi, Dương Gian không thể tưởng tượng nổi điều đó sẽ gây ra chuỗi phản ứng gì.

Nhưng qua sự việc này, Dương Gian có thể phán đoán rằng cấp độ khủng bố của con quỷ này không quá cao, không phải loại mãnh quỷ cứ hở chút là giết người không phân biệt.

Nếu không, thì Đại biểu ca lúc này hẳn là đã chết rồi mới đúng.

"Dương, Dương Gian, bây giờ phải làm sao đây?" Triệu Lỗi bắt đầu thấy hoảng sợ.

Trước đó không xác định được bên cạnh có sự kiện linh dị hay không nên còn chưa hoảng loạn đến thế, giờ đây khi đã xác định bên cạnh mình thật sự đang theo một con quỷ, thì làm sao có thể giữ được bình tĩnh nữa.

Dương Gian nhìn tấm kính trước mắt, chậm rãi nói: "Đừng hoảng sợ, con quỷ này từ lúc ở nhà hàng đã tồn tại rồi, mấy tiếng đồng hồ trôi qua mà nó vẫn chưa giết ai, chứng tỏ nó tồn tại một hạn chế nào đó, hoặc là có điểm đặc biệt, cho nên tạm thời chúng ta vẫn an toàn."

"Bây giờ tôi chỉ muốn biết, làm thế nào con quỷ này lại có thể đưa một người vào trong gương?"

"Anh nói xem, liệu có khi nào con quỷ đó chính là tấm gương này không?" Vương San San lên tiếng với giọng điệu có phần lạnh nhạt.

Dương Gian lập tức nói: "Không thể nào, tấm gương không có vấn đề gì cả, đây chỉ là một tấm gương bình thường, thứ có vấn đề là con quỷ kia. Tuy nhiên, vừa rồi sau khi nó lộ diện liền biến mất ngay, tôi vẫn chưa nắm rõ được vài đặc tính của nó, muốn hiểu rõ thì phải đi hỏi Thượng Quan Vân."

"Xảy ra tình trạng này, chắc chắn là lúc nãy khi đi vệ sinh, anh ta đã đụng phải con quỷ không thể nhìn thấy kia."

"Cho nên, có vài việc bắt buộc phải hỏi rõ anh ta. Chỉ khi hiểu rõ con quỷ đó, sự việc mới có thể được giải quyết."

Bởi vì quỷ là thứ không thể bị giết chết.

Cho nên, khi nhìn thấy quỷ, ý nghĩ đầu tiên không phải là đối đầu trực diện với nó, mà cấp bách nhất là phải đảm bảo sự sống của bản thân, tránh tiếp xúc trực tiếp với lệ quỷ.

Quỷ thì không thể chết, nhưng người thì có thể.

Ngay cả một Ngự Quỷ Giả đã ngự hai con quỷ như Dương Gian, khi đối mặt với một con quỷ cũng không dám lơ là, bất cẩn.

"Nhưng điện thoại của anh ta đã bị rơi hỏng, thông tin liên lạc bị cắt đứt, rất bất tiện để giao tiếp, chỉ có thể thông qua việc viết tay. Có ai trong các người mang theo bút và giấy không? Nếu không có thì đi mua một ít về đây." Dương Gian hỏi.

"Không có." Trương Vỹ nói: "Tôi không đi học, mang thứ đó làm gì."

Vương San San cũng lắc đầu.

"Vậy ai đi mua giúp một chút đi? Hoặc là xuống quầy bar ở tầng dưới mượn cũng được." Dương Gian nói.

"Đùi to ca, chúng ta lúc này đang diễn phim kinh dị đấy, lẻ loi một mình không khéo là chết luôn, thôi bỏ đi, ôm đoàn mới là cách đúng đắn." Trương Vỹ điên cuồng lắc đầu.

Dương Gian nhìn nhìn: "Vậy để tôi đi, các người đợi ở đây."

"Không được, không được! Anh mà đi, chẳng phải chúng tôi vẫn lẻ loi như thường sao? Cá ướp muối buộc vào nhau thì vẫn là cá ướp muối thôi, gặp phải quỷ thì vẫn tiêu đời như thường." Trương Vỹ lập tức lắc đầu.

"Vậy thì cùng đi." Dương Gian nói.

Vương San San lúc này gợi ý: "Không cần đi đâu, dùng nước viết chữ lên gương là được, anh ta hẳn là đọc được."

"Đây là một ý hay." Triệu Lỗi lập tức gật đầu.

Không ai dám rời đi, tất cả tụ tập lại với nhau, đặc biệt là khi ở bên cạnh Dương Gian, họ mới cảm thấy một chút an toàn.

"Trương Vỹ, vậy cậu đi viết đi, tôi sẽ nói." Dương Gian nói.

"Tại sao lại là tôi? Đùi to ca, tôi không được đâu, anh nhìn ngón tay tôi này, hôm qua lúc chơi 'ăn gà' nhấn chuột nhiều quá, đến giờ vẫn còn bị chuột rút, giờ đã mất cảm giác rồi, không động đậy được nữa. Ái chà, đau quá, anh xem ngón tay tôi lại chuột rút rồi, không được, không được, tôi phải đi bệnh viện khám thôi, tôi, Trương Vỹ, tuổi còn trẻ không thể bị tàn tật được." Trương Vỹ ôm tay, bộ dạng đau đớn vô cùng.

"Triệu Lỗi?" Dương Gian lại nhìn sang anh ta.

Triệu Lỗi bỗng che ngực nói: "Đùi to ca, ngực tôi khó chịu quá, đột nhiên không thở được nữa rồi, xong rồi, xong rồi, tôi sắp ngất rồi, tôi cảm thấy bắt đầu thiếu oxy, khó chịu quá, có phải bị ngộ độc rượu rồi không, chắc chắn là vậy, ly rượu vừa nãy có vấn đề."

Nói xong, anh ta còn vừa lảo đảo đổ dựa vào tường.

"Mẹ kiếp, chết hết đi cho rồi. Kiểu này sau này các người gặp quỷ thì đừng có tìm tôi giúp đỡ nữa, coi như tôi không quen biết các người." Dương Gian nói.

Câu này vừa thốt ra, Trương Vỹ đột nhiên cười ha hả: "Dương Gian, tôi vừa nhớ ra, tuy tay phải tôi bị chuột rút, nhưng tay trái tôi vẫn ổn mà, tôi có thể dùng tay trái để viết, không ảnh hưởng gì cả. Anh xem tay trái này, linh hoạt thế này, viết lách gì đó hoàn toàn không thành vấn đề."

Đùi to ca không che chở nữa thì mình còn chơi bời gì được.

"Đột nhiên phát hiện tôi cũng đỡ chóng mặt hơn rồi, xem ra ngộ độc rượu của tôi cũng không sâu lắm, chắc vẫn còn trụ được."

Triệu Lỗi lại chật vật đứng dậy, bộ dạng yếu ớt vô cùng.

Dương Gian nói: "Trương Vỹ, đã vậy tay cậu không chuột rút, thì vẫn là cậu viết."

"Đại ca, tại sao vẫn là tôi?"

"Bởi vì tôi nghi ngờ con quỷ đó đi theo cậu mà đến."

Dương Gian nghiêm túc nói: "Chẳng phải trước đó cậu nói mình đã chơi oẳn tù tì với gương suốt cả đêm thắng liên tục sao?"

"Bây giờ Thượng Quan Vân lại xảy ra chuyện trong gương, việc này quá trùng hợp, cho nên cậu là đối tượng tình nghi lớn nhất. Cậu không làm thì ai làm? Không thể trông cậy vào người khác chùi mông cho cậu được, hơn nữa việc này tôi không làm nổi. Tôi còn phải cảnh giới xung quanh, không thể quá phân tâm."

Trương Vỹ mếu máo nói: "Có nguy hiểm không?"

"Không biết, có lẽ có nguy hiểm, có lẽ không. Hay là cậu đi lấy ít giấy bút đi?" Dương Gian nói.

"Vẫn là cùng đi đi, tôi cảm thấy đây là cách an toàn nhất, cùng đi thì không tốn bao nhiêu thời gian đâu." Trương Vỹ nghiêm mặt nói.

Dương Gian giật giật khóe miệng: "Các người mà còn tiếp tục như thế này, tôi sẽ đánh người đấy. Lèo nhèo, dây dưa mãi, con quỷ kia mà thực sự muốn giết người thì các người đã chết ít nhất ba lần rồi."

"Vẫn là để tôi viết đi, không thể bỏ mặc biểu ca một mình ở đây được."

Miêu Tiểu Thiện lau nước mắt, mang theo vài phần sợ hãi không thể che giấu nói.

"Suy nghĩ kỹ đi, dù tấm gương không có vấn đề, nhưng quỷ và gương chắc chắn có mối liên hệ nhất định, tồn tại rủi ro nhất định đấy." Dương Gian có chút kinh ngạc nói.

Không ngờ Miêu Tiểu Thiện lúc này lại dũng cảm như vậy.

"Không sao đâu, biểu ca ra nông nỗi này đều là do tôi hại. Nếu tôi không bảo biểu ca tới tham gia tụ hội thì anh ấy đã không gặp phải chuyện thế này. Hơn nữa, chờ các người đi đi về về, tôi không dám chắc biểu ca còn ở trong gương hay không. Lỡ như lúc chúng ta cùng nhau rời đi mà xảy ra chuyện bất trắc thì phải làm sao?" Miêu Tiểu Thiện vội vã nói. Cô và Thượng Quan Vân là họ hàng, tuy sợ hãi nhưng vẫn rất quan tâm đến anh ta.

Dương Gian bình tĩnh nói: "Đã quyết định rồi thì bắt đầu đi, nếu có tình huống gì xảy ra, tôi sẽ đảm bảo an toàn cho các người."

Quỷ vực của anh có thể mở ra trong nháy mắt, một khi mở quỷ vực, anh có thể đưa tất cả mọi người rời khỏi đây trong vòng một giây, cho nên anh phải luôn chú ý đến mọi thứ xung quanh, đảm bảo không xảy ra bất trắc.

"Vâng." Miêu Tiểu Thiện gật đầu.

"Hỏi Thượng Quan Vân, lúc ở trong nhà vệ sinh anh ta có nhìn thấy thứ gì bất thường không." Dương Gian nói.

Miêu Tiểu Thiện lập tức lấy ngón tay chấm nước viết lên gương: "Biểu ca đừng sợ, Dương Gian sẽ có cách giải quyết. Anh ấy muốn hỏi anh vài câu, điện thoại của anh bị rơi mất rồi, chỉ có thể giao tiếp với chúng tôi qua cách này."

Thượng Quan Vân ở phía bên kia tấm gương lúc này tâm trạng có chút suy sụp, anh ta đứng trước gương, hoảng sợ tột độ, không ngừng đập vào gương muốn từ bên trong ra ngoài.

Nhưng vô ích.

Anh ta giống như bị nhốt trong một cái lồng giam vậy, căn bản không ra được.

Câu nói này của Miêu Tiểu Thiện làm dấy lên trong anh ta vài phần hy vọng, anh ta vội vàng viết ở đầu kia tấm gương: "Mau cứu tôi với!"

"Dương Gian hỏi anh, trước đó trong nhà vệ sinh anh có nhìn thấy thứ gì bất thường không?" Miêu Tiểu Thiện viết chữ hơi ngoáy, tốc độ rất nhanh, nhưng không hề ảnh hưởng đến việc đọc.

"Không có, lúc đó tôi đang rửa mặt."

"Dương Gian, anh xem này?" Miêu Tiểu Thiện quay đầu nhìn anh nói.

Dương Gian tiếp tục hỏi: "Hỏi anh ta làm sao đi vào trong gương."

Miêu Tiểu Thiện lại lập tức viết: "Biểu ca, làm sao anh đi vào trong gương được?"

Thượng Quan Vân vội đáp: "Tôi không biết, bây giờ tôi phải làm sao? Tôi muốn ra ngoài, tôi muốn rời khỏi nơi này! Có phải tôi không ra được nữa không?"

Vẻ mặt anh ta vừa sợ hãi vừa lo lắng.

"Bảo anh ta bình tĩnh lại." Dương Gian nhíu mày nói.

Trạng thái tinh thần của Thượng Quan Vân rất tệ, sợ là sắp sụp đổ rồi, thế này thì khó mà trả lời câu hỏi cho tử tế được.

"Biểu ca, anh bình tĩnh chút đi, anh như thế này Dương Gian rất khó giúp anh. Anh thử nghĩ xem, rốt cuộc đã xảy ra chuyện bất thường gì trong nhà vệ sinh." Miêu Tiểu Thiện lại viết.

"Tôi không biết, tôi thật sự không biết, tôi chỉ đang rửa mặt thôi, tôi căn bản không hề biết mình đã đi vào trong gương từ lúc nào."

Thượng Quan Vân vừa gào lên vừa viết: "Cô bảo Dương Gian cứu tôi với, tôi không muốn chết, tôi không muốn chết ở đây..."

"Với trạng thái này của anh ta, trừ khi chờ anh ta bình tĩnh lại, nếu không rất khó có được manh mối hữu ích." Dương Gian nhíu mày nói: "Miêu Tiểu Thiện, cô an ủi biểu ca cô đi, tạm thời không hỏi vấn đề đó nữa."

Không thể hồi tưởng lại vài chi tiết hay đưa ra manh mối nào thì hỏi cũng bằng thừa.

Miêu Tiểu Thiện lại đành phải vừa viết vừa an ủi anh ta.

Nhưng đúng lúc này, Thượng Quan Vân ở phía bên kia tấm gương lại đột nhiên viết: "Ở chỗ tôi dường như nghe thấy bên ngoài có người sắp vào nhà vệ sinh, có phải cảnh sát đến rồi không? Các người đã báo cảnh sát rồi đúng không, mau bảo cảnh sát cứu tôi..."

Nhìn thấy câu này, tay Miêu Tiểu Thiện lập tức cứng đờ, vô thức rời khỏi tấm gương, vẻ sợ hãi trong mắt tức khắc phóng đại.

Những người khác cũng cảm thấy lạnh sống lưng, tất cả đều im bặt như ve mùa đông.

Ngay cả Dương Gian cũng nhíu chặt mày, cảm thấy có điềm chẳng lành.

Bởi vì, đứng ở phía bên mình, hoàn toàn không nghe thấy âm thanh có ai sắp vào nhà vệ sinh cả.

Cho dù có, thì Thượng Quan Vân đang ở trong gương cũng không nên nghe thấy mới đúng.

Âm thanh anh ta có thể nghe thấy, chỉ có một khả năng duy nhất.

Đó chính là âm thanh đó đến từ bên trong tấm gương.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:135
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 29 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »