Ngay lúc Mặc Phi thầm ngạc nhiên vì Dương Dật – gã đàn ông này lại thực sự biết chơi guitar, thì Dương Dật đã bắt đầu cất tiếng hát.
"Chúc mừng sinh nhật vui vẻ, chúc mừng sinh nhật vui vẻ, chúc mừng sinh nhật vui vẻ, chúc mừng sinh nhật vui vẻ..."
Khi câu hát đầu tiên vang lên, Mặc Phi có chút ngạc nhiên. Thế giới này cũng có bài hát sinh nhật, nhưng không phải hát như thế này, cách thể hiện cũng hàm súc hơn một chút, kiểu như trong các bài hát tiếng Quảng Đông ngày trước "Cung chúc người phúc thọ cùng trời cao", đâu có ai trực diện như Dương Dật?
Thế nhưng, nghe đến câu thứ hai, câu thứ ba, Mặc Phi liền bật cười: Dương Dật này thật là, sao cứ lặp đi lặp lại một câu hát như thế.
Đúng vậy, bài hát sinh nhật vốn đơn giản như thế, ca từ chỉ có một câu, sau đó lặp lại một cách giản đơn, chỉ là thay đổi đôi chút về giai điệu mà thôi.
Thế nhưng, Hi Hi lại thích kiểu lặp lại đơn giản này. Đơn giản mới phù hợp với khả năng tiếp nhận ở độ tuổi của cô bé. Chẳng hạn như bài "Let it go", Hi Hi học theo bố bao lâu nay, học tới học lui cũng chỉ biết hát mỗi câu "Let it go" đó thôi.
"...Sinh nhật vui vẻ", mới lặp lại vài lần, Hi Hi đã có thể vỗ đôi bàn tay nhỏ, cười không khép miệng được mà ê a hát theo.
Dương Dật cao hứng, trong một lần lặp lại, liền chuyển sang lời tiếng Anh: "Happy birthday to you, Happy birthday to you..."
Mặc Phi sững sờ. Đây thực sự là lần đầu tiên cô nghe Dương Dật nói tiếng Anh. Tuy cũng chỉ là sự lặp lại đơn thuần của một câu, nhưng Dương Dật phát âm lại rất rõ ràng.
Đặc biệt là từ "birthday", âm "th" ở giữa đó, nhiều người học qua rồi mà phát âm vẫn không chuẩn đấy thôi!
"Anh ta còn biết cả tiếng Anh sao?" Mặc Phi cảm thấy nhận thức của mình về Dương Dật trong ngày hôm nay đã bị đảo lộn dữ dội.
Cô không phải nghi ngờ chuyện Dương Dật chưa từng học tiếng Anh, dù sao thì Dương Dật cũng chỉ học hết cấp ba chưa đầy một năm đã bỏ học đi lính, mà chí ít hồi cấp hai chắc cũng từng học tiết tiếng Anh chứ nhỉ?
Nhưng Mặc Phi biết, với thái độ khinh thường, chẳng thèm để tâm đến tiếng Anh và người nước ngoài của Dương Dật, thì lâu như vậy rồi, e là anh đã quên sạch cách nói tiếng Anh từ đời nào rồi!
Thế mà bây giờ, Dương Dật lại đang hát bài hát tiếng Anh một cách tròn vành rõ chữ, điều này khiến Mặc Phi thật khó lòng thấu hiểu.
Chuỗi ngạc nhiên liên tiếp này khiến Mặc Phi quên mất việc truy cứu xem bài hát này rốt cuộc là do ai viết, cô chưa từng nghe qua bao giờ cả!
Tuy nhiên, đôi khi phụ nữ hay suy nghĩ lung tung cũng chẳng phải chuyện xấu, giống như Mặc Phi lúc này, cô tự tìm ra câu trả lời cho Dương Dật: "Chẳng lẽ anh ấy thay đổi vì mình sao?"
Lời này tất nhiên là khó lòng thốt ra thành lời, nhưng liên tưởng đến tính tình ngày càng tốt, thái độ ngày càng dễ gần của Dương Dật trong hai tháng qua, trái tim không còn thiếu nữ của Mặc Phi cũng đập thình thịch như nai con va vào nhau.
Bên này, Dương Dật đã hát xong, Hi Hi vui vẻ vỗ đôi bàn tay nhỏ, hoan hô: "Hay quá! Hay quá!"
Dương Dật mỉm cười, giơ tay ra đập tay ăn mừng với con gái.
Sau đó, anh đưa cây đàn guitar về phía Mặc Phi. Dù Mặc Phi có chút ngại ngùng né tránh ánh mắt của anh, nhưng Dương Dật không để tâm, anh cười nói: "Đến lượt em rồi đấy!"
Đến lượt Mặc Phi hát, cô cũng chẳng hề giữ ý, hào phóng nhận lấy cây đàn guitar, phong thái ung dung đi tới trước micro rồi ngồi xuống.
"Để mình cũng hát một bài sinh nhật nhé!" Mặc Phi nhìn Hi Hi mỉm cười, "Đây là bài mà mẹ của mẹ từng hát vào sinh nhật của mẹ ngày trước đấy! Giờ mẹ muốn hát cho Hi Hi nghe!"
Chuỗi từ "mẹ" này của Mặc Phi nói ra nghe cứ như đọc vè, khiến Dương Dật bỗng liên tưởng đến những câu nói thường nghe trong kịch nghệ kiếp trước: "Phía đông có một vị lạt ma, phía tây có một người câm, tay lạt ma xách theo năm cân tháp-ma..."
Ngay lập tức liền bị phân tâm!
"Con thích nghe mẹ hát!" Hi Hi cười ngọt ngào. Hôm nay thực sự quá tuyệt vời, bố mẹ đều xoay quanh cô bé, giống như chúng tinh củng nguyệt (muôn sao chầu trăng) vậy!
Sau một đoạn giai điệu du dương, Mặc Phi khẽ cất tiếng hát:
(Tác giả lưu ý: Lời bài hát dưới đây, Tiểu Hàn sửa lại một phần nhỏ từ bài "Quà tặng sinh nhật" của Lâm Chí Dĩnh, mọi người cứ thưởng thức lời bài hát nhé~)
"Trong tim có một bó hoa/ Dành tặng cho bảo bối yêu thương của lòng mình/ Từng tưới bằng nước mắt, nở nụ cười rồi lớn khôn dần lên..."
Thính giác của Dương Dật rất nhạy bén, anh có chút kinh ngạc nhìn Mặc Phi một cái. Người sau đang vừa đánh đàn guitar, vừa mỉm cười hát cho Hi Hi nghe.
Mặc Phi hát thật sự rất hay, thế nhưng, nó khác biệt hoàn toàn với lối hát thường ngày của cô. Không còn chấp niệm vào việc dùng kỹ thuật để tô điểm cảm xúc nữa, mà là sự bày tỏ chân thành, hát rất tự nhiên!
"Cùng con trải qua ánh nắng và cơn mưa nhỏ/ Cùng con bước qua nỗi buồn và sự ngọt ngào/ Giờ đây mẹ đem nó gieo mãi mãi vào trái tim con..."
Bài hát sinh nhật đầy ấm áp thế này không hề trực diện như bài Dương Dật đã hát, anh thậm chí tin rằng lời bài hát này hàm súc đến mức Hi Hi chưa chắc đã có thể hiểu được!
Nhưng giai điệu rất hay, cô bé ngồi trên ghế cười ngây ngô, lắc lư đầu theo mẹ, vỗ tay nhịp nhàng.
"Mỗi người đều có những lời chúc phúc/ Mỗi sinh nhật đều có những món quà/ Bảo bối yêu thương nhất của mẹ/ Mẹ sẽ dành cho con lời chúc đẹp nhất, món quà tuyệt nhất..."
"Dù con có bao nhiêu nguyện vọng/ Dù con có bao nhiêu ước mơ/ Quà của mẹ chính là trái tim mình, đồng hành cùng con lớn lên..."
Một khúc kết thúc, Hi Hi vui vẻ nhảy xuống khỏi ghế. Cô bé nghe từ đầu đến cuối chỉ thấy nhắc đến quà, liền háo hức hỏi: "Vậy, vậy quà sinh nhật của con đâu ạ?"
Dương Dật vẫn còn đang đắm chìm trong giọng hát ngọt ngào của Mặc Phi, đây là lối hát đong đầy tình cảm hiếm thấy của cô, mãi đến khi anh nhìn thấy Mặc Phi lấy ra món quà cô chuẩn bị cho Hi Hi.
"Đợi chút đã! Quà chưa được mở đâu!" Dương Dật vội vàng ngăn lại.
Quả nhiên, Dương Dật nhìn thấy ánh mắt thất vọng của Mặc Phi, anh ra hiệu cho cô: Một ván cược tử tế như vậy, mà lại muốn "phạm quy" trước à!
Mặc Phi hờn dỗi quay mặt đi chỗ khác.
"Tại sao ạ?" Hi Hi gương mặt tràn đầy hân hoan, vừa vươn tay định nhận quà thì bị ngăn lại, cô bé không vui hỏi, "Tại sao không được mở quà ạ?"
"Vì còn phải ăn bánh kem nữa chứ!" Dương Dật phản ứng rất nhanh, lập tức đáp.
"Còn có cả bánh kem sao?" Hi Hi lập tức quẳng chuyện quà cáp ra sau đầu, mắt sáng rực chạy tới bên cạnh bố, nắm lấy tay bố: "Ở đâu ạ? Hi Hi muốn ăn bánh kem!"
"Bố lấy ra ngay đây!" Dương Dật dỗ dành cô bé, rồi nói với Mặc Phi: "Mặc Phi, em đi tắt đèn đi."
"Có thể đừng tắt đèn không? Hi Hi sợ lắm." Cô bé lập tức nói.
Mặc Phi cũng gật đầu lia lịa, chính cô cũng sợ mà!
Dương Dật bất đắc dĩ dỗ dành: "Không phải tắt hết đèn, chỉ tắt đèn chính thôi, mấy dải đèn trang trí này vẫn để nguyên mà!"
Mặc Phi vẫn lắc đầu... Thôi bỏ đi, hay là để anh đi vậy. Dương Dật đi ra phía cửa quán tắt đèn huỳnh quang, sau đó bóng dáng biến mất trong bóng tối.
Mặc dù trước quầy bar đầy những ánh đèn màu nhấp nháy, tựa như những vì sao lấp lánh giữa trời đêm, mà còn là loại đủ màu sắc, rất đẹp, thế nhưng Mặc Phi và Hi Hi đều không có thời gian để thưởng thức.
"Con sợ, bố đâu rồi?" Hi Hi rúc vào lòng mẹ, hỏi.
Mặc Phi tuy không quá sợ, nhưng cô cũng đang mong chờ sự xuất hiện của Dương Dật. Hi Hi hỏi bố đi đâu rồi, Mặc Phi thật sự cũng không biết, không biết Dương Dật lấy bánh kem ra từ chỗ nào, nên bây giờ chỉ có thể chờ đợi.
Đột nhiên, phía trước bóng tối xuất hiện vài đốm lửa nến chập chờn. Dần dần, dưới ánh sáng leo lắt của đèn trang trí, Mặc Phi và Hi Hi đều nhìn thấy một chiếc bánh kem thật lớn đang được đẩy tới bằng xe đẩy tay.