Quán cà phê cuối tuần tràn ngập tiếng cười nói vui vẻ. Vì Hi Hi được nghỉ học, có cô bé ở đây, trong quán như có thêm sức sống, ngay cả Giang Thành những ngày đầu đông cũng dường như bớt lạnh lẽo đi phần nào.

“Khúc khích, khúc khích!”

Dương Dật ngồi trong ghế sofa của mình yên lặng đọc sách, hai thân hình nhỏ nhắn chạy lon ton qua bên cạnh, để lại một chuỗi tiếng cười như chuông bạc, kéo hồn Dương Dật trở về. Anh nhìn Hi Hi và Lan Hinh, mỉm cười lắc đầu.

Lan Hinh là một trong số những người bạn nhỏ thường xuyên đến tìm Hi Hi chơi nhất.

Lan Châu Khải đối với Dương Dật cũng rất yên tâm, sau vài lần trò chuyện, ông luôn có cảm giác tương đắc với anh. Cho nên người đàn ông bận rộn như ông không thể ở bên con gái, thay vì để Lan Hinh ở nhà một mình khóc nháo, chi bằng vứt con gái sang chỗ Dương Dật, dù sao cũng có người chăm sóc, cơm nước hầu hạ chu đáo, cái tính toán này của ông đúng là quá hời.

Chẳng bao lâu sau, hai cô bé lại cười hi hi ha ha, đuổi theo chú Tiểu Hôi đang tội nghiệp hoảng loạn chạy trốn, lại chạy vọt qua bên cạnh Dương Dật một lần nữa.

Dương Dật vươn tay ra, tóm gọn cả hai cô bé lại, anh cười nói: “Chạy chậm thôi, đừng có ngã đấy!”

“Khúc khích!” Ngay khoảnh khắc Hi Hi và Lan Hinh bị bắt, chúng liền đè lên cánh tay to lớn của Dương Dật, nhìn nhau cười lớn, cười đến mức thân hình nhỏ bé mềm nhũn ra, cũng chẳng biết chúng đang cười cái gì nữa.

Hi Hi khi không có bạn bè bên cạnh thì là một tiểu thục nữ, nhưng có bạn ở bên... cô bé tràn đầy năng lượng này chơi đến quên cả trời đất.

“Biết rồi, biết rồi ạ!” Cô bé nào cũng không chịu ngồi yên bên cạnh bố, tách tay bố ra cùng với Lan Hinh, hai cô bé lại nắm tay nhau, cười hì hì chạy ra xa.

Dương Dật nhìn theo hướng chúng chạy đi chơi, lúc này mới thu hồi ánh mắt, tiếp tục đọc sách của mình.

“Chào mừng quý khách.” Lại có một vị khách tới, gần đây việc kinh doanh của quán cà phê tốt hơn một chút, có lẽ vì giữa mùa đông lạnh giá, được uống một ly đồ uống nóng hổi cũng là chuyện rất hưởng thụ.

Đinh Tương ra tiếp đón, vị khách mới là một sinh viên đeo kính, chỉ là tròng kính kia sắp dày bằng đáy chai bia rồi. Ăn mặc cũng hơi già dặn, chiếc áo sơ mi kẻ sọc thô ráp, chiếc quần bông mở miệng màu xanh xám, trông y hệt như những nhân vật trong tấm ảnh của ba mươi mấy năm về trước.

Nhưng nếu bảo anh ta nghèo, Đinh Tương chắc chắn không đồng ý, chiếc đồng hồ đeo tay và đôi giày da dưới chân anh ta cũng không hề rẻ. Không thể coi là đặc biệt giàu có, nhưng chắc cũng ở mức trung lưu, khá hơn Đinh Tương trước kia nhiều. Chỉ là gu thẩm mỹ của anh ta chắc có thể so bì với mẹ của một nữ minh tinh nhỏ từng tham gia Thế vận hội Bắc Kinh...

Đinh Tương giới thiệu cà phê trong quán cho anh ta, nam sinh này lại cau mày, đẩy đẩy kính, nheo mắt nhìn thực đơn hồi lâu, mới không hài lòng nói: “Cà phê trong quán các cô sao đắt thế này? So với quán ở cổng Đông thì đắt hơn cả một khúc!”

Vấn đề này Đinh Tương gặp không ít, cô mỉm cười giải thích kiên nhẫn: “Là thế này ạ, quán chúng tôi bán là cà phê pha máy, hạt cà phê xay thủ công, đã qua rang xay...”

Chưa đợi Đinh Tương nói xong, nam sinh kia đã ngắt lời: “Tôi nói chuyện giá cả với cô, cô lại nói với tôi chuyện pha máy là sao? Cô nói xem, bình thường quán có ít khách lắm đúng không?”

Đinh Tương hơi ngẩn người.

“Ít là đúng rồi!” Nam sinh kia không đợi Đinh Tương trả lời, vẻ mặt đắc ý, tự mình nói tiếp: “Để tôi phân tích cho cô xem nguyên nhân là gì, không cần cảm kích tôi quá đâu, lát nữa mời tôi một ly cà phê là được!”

Anh ta hoàn toàn không nhìn thấy biểu cảm câm nín của Đinh Tương: “Theo định lý nước Bourbon, quên đi, xem ra cô cũng không hiểu thuật ngữ kinh tế chuyên môn này, dù sao cô chỉ cần biết, các cô hiện tại đang làm việc kinh doanh của sinh viên, nhưng bán cái gì? Cà phê pha máy?”

“Đương nhiên, các cô bán cà phê pha máy cũng chẳng sao, nhưng trong khoảng giá từ mười đến hai mươi tệ này, các cô có thể có sản phẩm gì để cạnh tranh với đối thủ, giành giật những vị khách chỉ có khả năng tiêu dùng ở mức này? Không có!”

Động tĩnh bên kia cũng thu hút sự chú ý của Dương Dật, nhưng anh không có ý định can thiệp. Chuyện bé tẹo, cứ để Đinh Tương xử lý là được!

“Chúng tôi có bánh cupcake.” Đinh Tương không nhịn được nói.

“Tôi đang nói về cà phê, cô lại lôi chuyện bánh ngọt ra làm gì?” Nam sinh kia vẻ mặt hận sắt không thành thép, “Tôi đến mua cà phê, cô lại giới thiệu bánh ngọt cho tôi, là cô ngốc hay tôi ngu mà đi mua bánh của cô?”

Hôm nay nam sinh này bày ra bộ dạng "tôi là chuyên gia", muốn thuyết phục Đinh Tương bán cà phê hòa tan, lải nhải mãi không thôi, cũng lạ là Đinh Tương tính tình tốt, chứ nếu đổi thành người khác...

“Tuy những lời anh nói có chút lý lẽ, nhưng thực sự xin lỗi, quán chúng tôi chỉ bán cà phê hòa... à không, chỉ bán cà phê pha máy.” Đinh Tương bị anh ta nói đến mức đầu óc choáng váng, suýt nữa thì nói nhầm, “Đây là quy tắc ông chủ chúng tôi đã định ra.”

“Ngu muội bảo thủ, không thể dạy bảo, không thể dạy bảo!” Nam sinh kia vẻ mặt khinh bỉ nhìn Đinh Tương lắc đầu, nhưng vẫn móc tiền ra, “Thôi được rồi, cho tôi một ly Mocha ba mươi tệ đó đi, không có thời gian chạy ra cổng Đông. Đúng rồi, tôi giảng giải cho cô nhiều như vậy, có nhận ra được truyền cảm hứng gì không... Ối!”

Nam sinh còn muốn tranh thủ đòi giảm giá bỗng nhiên kêu lên như bị giẫm phải chân, anh ta quay người cúi đầu, nhìn xuyên qua tròng kính dày cộp, giận dữ trừng mắt nhìn Hi Hi đang ngã ngồi trên đất, còn hơi choáng váng.

Hóa ra, Hi Hi và Lan Hinh đuổi bắt đùa nghịch, chạy từ bên cạnh qua, không để ý một cái, Hi Hi liền đâm sầm vào chân anh ta.

“Ôi, xin lỗi, xin lỗi, Hi Hi ngã có đau không?” Đinh Tương vội vàng chạy ra, vừa ngồi xổm xuống ôm Hi Hi từ dưới đất lên, vừa xin lỗi đối phương.

“Chỉ xin lỗi là xong sao? Đâm vào chân tôi làm bắp chân tôi suýt nữa thì chuột rút rồi này!” Bộ mặt “hung dữ” của nam sinh kia khiến Hi Hi và Lan Hinh đều hơi sợ hãi, Lan Hinh còn căng thẳng nép sát vào người Hi Hi đang tựa trong lòng Đinh Tương.

“Xin lỗi...” Hi Hi lí nhí, bé cảm thấy mình gây chuyện rồi. Nhưng trong lòng lại bị đối phương quát cho thấy hơi tủi thân, hơn nữa cô bé ngã làm mông đau điếng, bây giờ vừa sợ, vừa căng thẳng, vừa lo lắng, chỉ thấy bé bĩu cái môi nhỏ, sắp khóc đến nơi rồi.

Dương Dật vốn không định để ý đến chuyện bên này, anh cảm thấy nam sinh này đúng là loại hề, lười để tâm tới. Nhưng tiếng kêu của Đinh Tương lại một lần nữa thu hút sự chú ý khi đang đọc sách của anh.

Hi Hi ngã rồi?

“Con nhóc từ đâu ra đây, còn có giáo dục không hả?” Nam sinh kia được đà lấn tới, ngón tay chỉ trỏ, mắng té tát vào mặt Hi Hi, rồi chuyển mũi dùi sang Đinh Tương, “Quán cà phê là nơi nào? Nơi yên tĩnh, cao nhã, lành mạnh, vệ sinh, các cô sao lại cho phép những con nhóc vô giáo dục này, còn có mấy con mèo hôi hám này vào đây? Tôi thấy cái quán này của các cô chắc cũng chẳng mở được lâu đâu nhỉ?”

“Tiểu Quai không hôi!” Hi Hi đã bắt đầu thút thít, bé tủi thân quay đầu tranh luận với chị Đinh Tương.

“Mở miệng là nói người khác không có giáo dục, sống chừng này tuổi mà cậu sống trên lưng chó à? Không được, tôi cũng không thể sỉ nhục loài chó...” Giọng nói của Dương Dật truyền tới, lạnh lẽo, dù đang nói lời mỉa mai cũng chẳng buồn cười chút nào, giọng điệu mang theo sát khí, “Cậu mắng thêm câu nữa xem, xem tôi có xé nát miệng cậu ra không!”

Con gái của ta, ngay cả ta cũng không nỡ mắng, cậu còn thay ta giáo huấn nó?

Nghĩ đến đây, Dương Dật giận dữ ngút trời, khi đứng dậy, anh đấm mạnh một cú vào bàn, chiếc bàn gỗ thịt vậy mà xuất hiện một vết nứt nhỏ.

Nhìn thấy vóc dáng vạm vỡ của Dương Dật, nam sinh kia lập tức nuốt ngược những lời chửi bới còn lại vào trong bụng, im bặt không dám hó hé.

Dương Dật bước tới, trước tiên không rảnh để ý đến anh ta, anh ngồi xổm xuống, bế Hi Hi vào lòng mình, khi nhìn con gái, vẻ băng giá trên mặt tan biến, anh mỉm cười dịu dàng, nhẹ giọng hỏi: “Hi Hi ngã vào đâu rồi?”

Trong lòng bố đã có chỗ dựa, cô bé mới an tâm hơn nhiều, bé bĩu môi, xoa xoa cái mông nhỏ, nói: “Mông đau đau ạ.”

Dương Dật xoa cho con gái, rồi hôn chụt một cái lên khuôn mặt nhỏ nhắn của bé, mỉm cười thì thầm vào tai con bé với giọng chỉ mình nó nghe thấy: “Đừng sợ, bố trút giận cho con, trên thế giới này không ai được phép hung dữ với Hi Hi nhà chúng ta cả.”

Ngay lúc Dương Dật đang dịu dàng với con gái, nam sinh kia thở phào nhẹ nhõm, nhưng anh ta cũng không dám trêu chọc Dương Dật nữa, chiều cao và vóc dáng của hai người chênh lệch không biết bao nhiêu lần.

“Thôi, tôi không chấp nhặt với các người!” Anh ta vừa quay người đi ra ngoài cửa, vừa cứng miệng lẩm bẩm, “Cái quán rách này, sớm muộn gì cũng đóng cửa!”

Tuy nhiên, tai của Dương Dật rất thính, anh nghe rõ mồn một. Nhưng anh cũng không vội chặn người, cứ để anh ta đi, để tên đó chạy trước ba mươi chín mét đã.

Chỉ thấy nam sinh đó đã chuồn ra ngoài, Dương Dật vẫn với vẻ không quan tâm, kéo Lan Hinh lại, an ủi một chút, rồi giao hai cô bé cho Đinh Tương: “Đinh Tương, cô giúp tôi trông Hi Hi và Hinh nhi nhé.”

“Anh Dương, anh định làm gì?” Đinh Tương hơi lo lắng kéo tay Dương Dật.

“Yên tâm, có người trời lạnh mà đầu óc nóng nảy quá, tôi giúp cậu ta ngâm nước, bình tĩnh lại một chút.” Dương Dật mỉm cười vỗ vỗ tay Đinh Tương, rồi nháy mắt với cô bé đang hết khóc nhưng vẫn còn nước mắt ngắn nước mắt dài, “Hi Hi nhắm mắt lại, đếm từ một đến ba mươi, bố quay lại ngay.”

Hi Hi hiện tại đang học đếm từ một đến ba mươi ở trường mẫu giáo. Cô bé lau nước mắt, ngây ngô gật đầu.

“Hinh nhi cũng vậy, phải nhắm mắt vào nhé!” Có lẽ lát nữa hiện trường sẽ rất bạo lực, trẻ em không nên nhìn, Dương Dật cũng vỗ vỗ cái đầu nhỏ của Lan Hinh, dặn dò vài câu rồi mới đi ra ngoài.