Dương Dật lấy đàn guitar qua, sau đó bưng một chiếc ghế ngồi xuống trước tivi, kê chân phải lên để đỡ lấy cây đàn, đối diện với Mặc Phi và những người khác đang ngồi trên ghế sô pha.
Bên cạnh, Hi Hi vẫn đang miệt mài cắm cúi giải quyết chiếc bánh kem lớn của mình, miệng không ngừng nhai chóp chép, nhưng đôi mắt to tròn của cô bé cứ chốc chốc lại liếc nhìn về phía này, tò mò ngắm nhìn ba mình.
"Anh thực sự viết bài hát này cho em sao?" Thấy Dương Dật đã chuẩn bị sẵn sàng tư thế, Mặc Phi mới ngơ ngác phản ứng lại, cô không kìm nén được sự ngạc nhiên trong lòng liền hỏi.
"Tất nhiên! 'Muốn đem ta hát cho người nghe'." Nhìn vẻ mặt đầy nghi hoặc của Mặc Phi, Dương Dật mỉm cười, "Đây là tên của bài hát này!"
"Chà! 'Muốn đem ta hát cho người nghe', chậc chậc!" Mặc Hiểu Quyên dùng cùi chỏ huých nhẹ vào người Mặc Phi, ánh mắt đầy ám muội nháy nháy với cô.
"Đừng quậy, nghe cho nghiêm túc." Mặc Phi hơi ngượng ngùng, hờn dỗi nói.
Dương Dật mỉm cười nhẹ, bắt đầu gảy đàn.
Phần dạo đầu nghe khá êm dịu, tiếng đàn guitar hơi trầm trầm nhưng rất du dương, từ từ vén màn mở đầu. Nhưng chỉ được một đoạn ngắn, Dương Dật khẽ gõ vài nhịp lên phím đàn, khi gảy dây lần nữa, nhịp điệu đột nhiên thay đổi, tựa như từ dáng đi thong dong bỗng chốc chuyển thành cuộc chạy nước rút trăm mét, tiết tấu dồn dập hẳn lên...
Mặc Phi hơi ngạc nhiên, cô kinh ngạc nhìn Dương Dật, trước đây những bài hát anh viết dường như chưa từng có sự thay đổi tiết tấu lớn đến thế!
Nhưng Mặc Phi vẫn tĩnh tâm lại để lắng nghe kỹ càng, vì giai điệu vẫn rất đẹp, đây là lần đầu tiên cô nghe nên muốn cẩn thận cảm nhận cảm xúc mà giai điệu truyền tải.
Dường như có chút vui tươi, có chút hân hoan?
Dương Dật dừng lại một chút, rồi cất tiếng hát: "Muốn đem ta hát cho người nghe..."
Giai điệu vang lên trở lại, chỉ là trở nên nhẹ nhàng hơn, không còn lấn át giọng hát.
Đây là lần đầu tiên Mặc Hiểu Quyên nghe Dương Dật hát, khi anh vừa mở lời, chất giọng từ tính trầm ấm đó khiến da đầu cô tê rần.
Hay quá đi mất!
Trong bản gốc, đoạn đầu này là phần dành cho giọng nữ, nhưng Dương Dật không cần phải phô diễn kỹ thuật, anh hạ tông giọng xuống, chuyển thành bản phối hoàn toàn là giọng nam.
"...Nhân lúc này còn trẻ như hoa, hãy để hoa nở thật rực rỡ, trang điểm cho năm tháng của em và nhành cây của anh." Lời bài hát quả thực rất hợp với tâm cảnh của giọng nữ, nhưng Mặc Phi không nhận ra điều đó, cô đối diện với Dương Dật, cảm nhận được tình yêu trong ánh mắt anh.
Đậm đà, thơm ngát tựa như hoa.
"Ai có thể thay thế em đây, hãy cứ yêu hết mình khi còn trẻ, người thân yêu nhất ơi, đường còn xa, chúng mình hãy ở bên nhau nhé..." Lời bài hát ngọt ngào như rót mật vào tim.
Mặc Hiểu Quyên ngồi nghe bên cạnh thực ra hơi mất tập trung, dù sao cô cũng không phải người yêu âm nhạc đến mức mê mẩn như Mặc Phi, nghe một hồi, cô đột nhiên nhận ra bài hát này hình như chẳng liên quan gì đến mình...
Sau đó, cô liếc nhìn người chị họ của mình, thấy cô ấy và Dương Dật đang nhìn nhau đắm đuối, trong lòng bỗng thấy mình không nên ngồi đây, lại còn ngồi sát cạnh Mặc Phi, chẳng khác nào một bóng đèn hàng vạn oát... mà lại là kiểu bóng đèn chói mắt nhưng vẫn bị làm ngơ.
"Trời ạ, sao mình lại dại dột đề xuất cái gợi ý đó nhỉ?" Mặc Hiểu Quyên có chút hối hận, "Thế này chẳng phải là chưa được ăn cơm chó đã no rồi sao?"
"Ta đem ta hát cho người nghe, hãy trao cho ta nụ cười thuần khiết vô tư của người đi..." Dương Dật đột nhiên đẩy nhịp điệu và âm lượng lên cao, niềm vui trong giọng hát như muốn trào dâng.
Anh đột ngột dừng lại, còn vươn tay trái ra.
Dù không hề tập trước, nhưng Mặc Phi hiểu ý Dương Dật, gương mặt cô rạng rỡ hạnh phúc, bước tới nắm lấy tay anh.
"Cùng hát nào." Dương Dật thu tay về, vẫn đặt trên dây đàn, khích lệ nhìn cô.
Mặc Phi hơi bất ngờ nhưng vẫn gật đầu.
Giai điệu lại nổi lên, Dương Dật khẽ ngân nga: "Ta đem ta hát cho người nghe."
"Ta đem ta hát cho người nghe." Mặc Phi cũng hát theo, nhưng cô có thiên phú rất cao, tự mình thay đổi chỗ nhấn âm, hát ra một phong vị không giống với Dương Dật, nghe như hòa âm vậy.
"Dùng tình cảm nồng nhiệt của ta cảm động người có được không? Năm tháng là sự hoài niệm đáng giá, là sự lưu luyến, là gương mặt đỏ ửng vì thẹn thùng..." Dương Dật không dừng lại nữa, anh tiếp tục hát, còn Mặc Phi thì khẽ lắc lư bên cạnh, vừa đung đưa vừa hát theo.
"Ai có thể thay thế em đây?" Dương Dật vừa hát vừa ngước nhìn vào mắt Mặc Phi, không liên quan đến năm tháng, đây chính là lời tỏ tình đẹp nhất.
Người phụ nữ cũng cúi đầu, nhìn anh đầy thâm tình, vừa ngân nga vừa mỉm cười.
Mặc Hiểu Quyên cũng đang nhìn họ, đặc biệt là Mặc Phi, nụ cười xinh đẹp trên gương mặt hơi ửng hồng của chị họ cô, cứ như đóa mẫu đơn đang nở rộ.
Mặc Hiểu Quyên hiểu Mặc Phi quá rõ, bình thường làm gì có chuyện cô ấy cười như thế này? Cười đến rạng rỡ như hoa!
Đây không chỉ là hạnh phúc, mà còn là niềm vui từ tận đáy lòng, trong ánh mắt mày ngài đều là tình yêu không thể che giấu, và cũng chẳng cần phải che giấu!
Cao sơn lưu thủy gặp tri âm, cái gọi là cầm sắt hòa minh, loan phượng hòa thanh, có lẽ chính là nói về Dương Dật và Mặc Phi đi?
"Đường còn xa, chúng mình hãy ở bên nhau nhé..." Mặc Hiểu Quyên sực tỉnh lại, mới phát hiện ra không biết từ lúc nào Dương Dật đã hát xong bài này, Mặc Phi dù chưa học thuộc nhưng cũng đã hát theo đến tận cuối.
"Hay quá! Hay quá đi mất!" Mặc Hiểu Quyên hưng phấn vung tay, rồi vỗ tay bôm bốp, "Anh rể, sao anh hát lại hay đến thế? Em hoàn toàn không biết luôn đó!"
Hi Hi không biết đã ăn xong bánh kem từ lúc nào, cô bé cảm thấy dì Mặc Hiểu Quyên đang nghi ngờ ba mình, liền không vui đứng ra, ưỡn cái bụng tròn xoe, kiêu ngạo nói: "Ba của Hi Hi luôn rất giỏi! Ba còn biết hát bài Let it go, Let it go nữa cơ!"
Mặc dù sau đó Dương Dật sợ con gái lộ bí mật nên rất ít khi hát cho Hi Hi nghe, nhưng cô bé vẫn nhớ rất rõ.
"Let cái gì cơ?" Mặc Hiểu Quyên ngạc nhiên hỏi.
"Let it go!" Mặc Phi nhìn Dương Dật với đôi mắt sáng ngời, "Dương Dật, bài hát này anh vẫn chưa hát cho em nghe bao giờ, nghe Hi Hi nói, đây là bài hát tiếng Anh anh hát sao?"
Đêm vạch trần Dương Dật quá cuồng nhiệt, Mặc Phi đã quên mất không hỏi chuyện này, giờ Hi Hi nhắc đến cô mới nhớ ra.
"Oa, anh rể còn biết hát tiếng Anh sao? Không lẽ cũng là anh viết luôn hả?" Mặc Hiểu Quyên lúc này mới thực sự kinh ngạc.
"Anh ấy còn biết nhiều ngoại ngữ khác, biết tiếng Anh thì có gì lạ đâu." Mặc Phi giải thích, nhưng cô vẫn nhìn về phía Dương Dật.
"Là anh viết, lúc trước là kể cho Hi Hi nghe câu chuyện cổ tích 'Nữ hoàng băng giá', thấy hứng thú nên viết ra. Ban đầu là bản tiếng Trung, tên là 'Tùy nó đi', nhưng sau đó thấy bản tiếng Trung hát lên ý cảnh hơi kém một chút, nên thử sửa thành lời tiếng Anh, vì vậy mới gọi là 'Let it go'." Dương Dật mỉm cười nói.
"Mau, mau, hát nghe thử xem!" Mặc Hiểu Quyên hào hứng vỗ tay, "Nghe tiếng Trung trước rồi nghe tiếng Anh sau."
"Thực ra bài này để Mặc Phi hát sẽ hay hơn, bản tiếng Trung để lần sau đi, anh sẽ dạy Mặc Phi hát. Bây giờ anh hát bản tiếng Anh cho mọi người nghe trước nhé." Dương Dật nhẹ nhàng gảy đàn guitar.
Giai điệu quen thuộc ngay lập tức khiến Hi Hi phấn khích, cô bé cũng xích lại gần bên cạnh ba mình.
"Let it go..." Dương Dật hát câu mở đầu, Hi Hi liền lập tức hát theo, Dương Dật liền hạ thấp giọng xuống, để giọng hát trong trẻo, non nớt nhưng rất du dương của cô bé vang lên trong phòng khách, anh chỉ nhẹ nhàng đệm theo.
Tất nhiên, Hi Hi cũng chỉ biết mỗi hai câu đó, nhưng được hát hai câu này thôi Hi Hi đã vui sướng lắm rồi, cô bé cười khúc khích chạy đến nhào vào lòng mẹ.
Lúc này Dương Dật mới nâng cao âm lượng, hát tiếp, anh không dùng giọng giả thanh, tự nhiên sẽ không cao vút như bản gốc, nhưng Dương Dật phát âm rõ ràng, khiến Mặc Phi và mọi người được mở mang tầm mắt về trình độ tiếng Anh của anh.