Thật đúng là như vậy, doanh thu phòng vé của "Khi lỗi thuộc về những vì sao" đại thắng, tạo nên kỳ tích lấy nhỏ thắng lớn!
Theo giờ địa phương ngày 17 tháng 6, số liệu doanh thu phòng vé cuối tuần được công bố, đứng đầu không chút nghi ngờ chính là "Man of Steel" (Người đàn ông thép)...
IP bản địa, vừa công chiếu đã bùng nổ phòng vé Bắc Mỹ, với doanh thu cuối tuần đạt 113 triệu USD, phá vỡ kỷ lục công chiếu tháng 6 trong lịch sử điện ảnh, không chút hồi hộp lên ngôi vương.
Bộ phim "Khi lỗi thuộc về những vì sao" do Columbia sản xuất và phát hành, doanh thu ngày đầu đạt 49 triệu USD. Xét từ cốt truyện, chẳng qua cũng chỉ là chuyện yêu đương của hai thanh niên mắc bệnh ung thư, thậm chí chỉ là nhật ký tình yêu đơn giản đến mức thuần khiết của một thiếu nữ.
Thế nhưng "Khi lỗi thuộc về những vì sao" không sợ câu chuyện đơn giản, mà dùng sự chân thành để lay động khán giả. Vô số người phản hồi rằng khi xem phim, cả rạp chiếu phim khóc thành một mảnh, khán giả thuộc mọi chủng tộc và nền văn hóa đều "không thể tránh khỏi"!
Phim hài bựa "This Is the End" (Ngày tận thế) thì nhờ vào 20,5 triệu USD doanh thu cuối tuần mà đứng ở vị trí thứ ba, duyên khán giả khá tốt.
Hai bộ phim còn lại không liên quan đến Thẩm Trường Lâm, không cần phải đặc biệt quan tâm.
"Khi lỗi thuộc về những vì sao"...
Chi phí chưa đầy 20 triệu, bán chạy như điên!
Tuyệt đối là dự án có tỷ lệ hoàn vốn cao nhất của Sony Columbia trong mấy năm gần đây...
Thực ra, không cần Dương Phàm phải đặc biệt gọi điện thoại, trên mạng đã có hàng đống bài báo ca ngợi doanh thu phòng vé đại thắng của "Khi lỗi thuộc về những vì sao"...
Nói nhảm, tất nhiên là để làm nổi bật tầm nhìn trác tuyệt của Trường Lâm Ảnh Thị rồi!
Các bài báo viết về cơ bản đều rất giống nhau, đó là Thẩm Trường Lâm vừa nhìn đã trúng "The Fault in Our Stars" (Khi lỗi thuộc về những vì sao), bỏ ra 2 triệu USD mua bản quyền chuyển thể, sau đó liên kết với Columbia cùng sản xuất, công chiếu vào mùa hè, một bước tạo nên kỳ tích phòng vé...
Không nói đến chuyện chia chác đầu tư, trọng điểm là ca ngợi tầm nhìn của Thẩm Trường Lâm.
Ảnh hưởng lớn nhất của việc này chính là làm cho công tác tuyên truyền của "Now You See Me" (Phi vụ thế kỷ) có thêm chút hương vị!
Dù sao thì "Khi lỗi thuộc về những vì sao" cũng không nằm trong phạm vi phim nhập khẩu - cho dù có là phim chiếu theo hạn ngạch (phim mua đứt), cũng phải đợi đến cuối tháng tám hoặc tháng chín...
Phải nói rằng, giai đoạn này Hollywood có một loại ma lực, ngay cả lộ trình thăng tiến của văn học giải trí Hoa ngữ, điểm đến cuối cùng cũng là Hollywood - chinh phục Hollywood đồng nghĩa với việc chinh phục cả thế giới!
Nhớ lại đoạn kết của "Tân vua hài kịch" đầy chua xót, Sở Việt chính là đã giành được giải Oscar...
Văn học giải trí Hoa ngữ đều là kiểu lộ trình như vậy, huống chi là hiện thực!
Khi Phạm Tiểu Béo với thân phận nữ minh tinh số một đại lục nhận phỏng vấn của tạp chí "Time", đã lập ra đại nguyện: "Trong vòng mười năm, tôi nhất định có thể trở thành nữ chính trong loạt phim X-Men".
Đó là năm 2017!
Mẹ kiếp, nữ minh tinh số một đại lục cũng chính là nữ minh tinh số một giới điện ảnh Hoa ngữ, đại nguyện lại là "trở thành nữ chính trong loạt phim X-Men"!
Từ đó cũng có thể thấy được sức hút của Hollywood đối với diễn viên Trung Quốc!
Hiện tại Thẩm Trường Lâm đầu tư "Khi lỗi thuộc về những vì sao", doanh thu phòng vé đại thắng. Có phải nghĩa là người làm điện ảnh Trung Quốc đã chinh phục được Hollywood rồi không?
---❊ ❖ ❊---
"Chinh phục cái lông, những IP đã định sẵn là đại thắng, Hollywood không bao giờ để người ngoài nhúng tay vào!"
"Ví dụ như loạt phim Marvel của Disney, Harry Potter, DC của Warner, còn Sony thì có loạt phim X-Men..."
"Tôi nói cho các người một chuyện, Hollywood rất giỏi trong việc lừa tiền, đặc biệt là những dự án mà ngôi sao rất nhiệt tình nhưng các xưởng phim lại hoàn toàn không coi trọng, khả năng cao nhất là tìm nhà đầu tư nước ngoài để làm bia đỡ đạn cho thị trường."
"Có một số ngôi sao lớn ở Mỹ đã bước vào giai đoạn hoàng hôn, nhưng nhận thức của người nước ngoài về giá trị của họ vẫn dừng lại ở 5 hoặc 10 năm trước, thế là những ngôi sao vốn đã vô giá vô thị này lại có cơ hội làm lại từ đầu."
"Điển hình nhất chắc là Sylvester Stallone, hình như là khoảng năm 2000, ông ấy muốn quay một bộ phim 'D-Tox', nhưng các xưởng phim lớn ở Hollywood vừa nhìn kịch bản đã chẳng chút hứng thú, may mà vài ngàn gã người Đức hăng hái móc tiền, dễ dàng huy động được 60 triệu ngân sách cho bộ phim. Phim quay xong, giám đốc Universal vừa nhìn, ngay cả dũng khí để đưa ra rạp phát hành cũng không có, đắp chiếu một năm rồi bán thẳng cho cửa hàng cho thuê băng đĩa Blockbuster. Bộ phim được đổi tên thành 'D-Tox' này thu về tổng cộng vỏn vẹn 6 triệu USD tại 30 thị trường trên toàn cầu."
"Nói cách khác, số tiền của nhóm người Đức đó hoàn toàn đổ sông đổ bể, một xu cũng không lấy lại được!"
"Chúng ta đầu tư vào Hollywood có thể, nhưng nhất định phải lau mắt mà nhìn!"
Tại Liên hoan phim Thượng Hải, Thẩm Trường Lâm xuất hiện tại chuyên mục diễn đàn điện ảnh, trả lời một số câu hỏi về hợp tác Trung - Mỹ...
Tiêu đề của chuyên mục này là 'Sản xuất và đầu tư phim hướng tới khán giả thế giới'!
Người dẫn chương trình Doãn Hồng rất ngạc nhiên: "Vậy tại sao 'Iron Man 3' lại cho phép DMG Entertainment đầu tư?"
"...Có muốn nghe sự thật không?"
"Rất sẵn lòng lắng nghe!"
Thẩm Trường Lâm nhún vai: "Sự thật là họ bỏ ra 30 triệu USD chỉ để mua bản quyền nội địa... Phía Disney đã tính toán, cho dù doanh thu phòng vé nội địa của 'Iron Man 3' có thể đạt 1 tỷ nhân dân tệ, phần chia của họ là 25%, nhiều nhất cũng chỉ khoảng 30 triệu USD, hơn nữa còn có khả năng bị nợ, chi bằng bán quách bản quyền nội địa cho DMG Entertainment, DMG Entertainment mua vài bài báo, trong chớp mắt đã trở thành nhà đồng sản xuất!"
"Tôi nói như vậy là có bằng chứng, bản phim quốc tế của 'Iron Man 3' hoàn toàn không có logo của DMG Entertainment, bao gồm cả phần phụ đề sau phim cũng không xuất hiện tên của họ!"
"Tại sao lại làm như vậy, chẳng phải vì thị trường điện ảnh đang nóng sốt sao, tùy tiện mượn một cái vỏ là có thể lên sàn để cắt cổ nhà đầu tư rồi!"
"Tôi không phải đang suy đoán, thực tế là, không ít người chơi tài chính đều khuyên tôi cũng làm như vậy, nhưng tôi từ chối, không phải vì tôi cao thượng gì, chỉ đơn thuần cảm thấy làm như vậy chẳng có ý nghĩa gì cả."
"Có thể trò chuyện về chuyện của 'Now You See Me' không? Nghe nói bộ phim này được Columbia coi trọng, rất có khả năng xuất hiện trong mùa hè Bắc Mỹ?"
"Đúng vậy, họ đã bỏ ra 12 triệu USD để mua bản quyền nước ngoài, nhưng bảo là công chiếu toàn cầu, tôi thấy xác suất không lớn!"
Thẩm Trường Lâm giải thích: "Tôi giải thích một chút, thị trường nước ngoài chia làm ba loại, châu Á - Thái Bình Dương, Bắc Mỹ và châu Âu. Thị trường Bắc Mỹ thực ra là thị trường không thể nhất. Phim Hollywood luôn chiếm hơn 97% thị trường Bắc Mỹ, phim nhập khẩu nhiều nhất chỉ chiếm 3%, mà phần lớn là ở các rạp nghệ thuật nhỏ lẻ. Trong 3% đó cũng có ba phần tư là phim Anh."
"Tôi thấy doanh thu nước ngoài của 'Now You See Me' đạt được 5 triệu USD đã là tốt lắm rồi, nhiều nhất cũng chỉ tầm 12 triệu USD, giới hạn trên rất rõ ràng, vậy anh nghĩ Columbia sẽ bỏ ra bao nhiêu tiền để quảng bá bộ phim này?"
Chưa đợi Doãn Hồng trả lời, Thẩm Trường Lâm tự hỏi tự đáp: "Họ chắc sẽ cho công chiếu quy mô nhỏ, nếu tiếng vang tốt, sẽ trực tiếp làm lại, sau đó tung ra 50 triệu USD để quảng bá, công chiếu toàn cầu!"
"Cứ nói mãi chuyện mượn thuyền ra khơi, không có lợi ích đầy đủ, người ta tại sao phải cho anh mượn thuyền?"
Một phóng viên bên cạnh hỏi: "Nhưng 'Khi lỗi thuộc về những vì sao' doanh thu và tiếng vang đều rất tốt mà!"
"Đó là do tôi ra tay sớm!" Thẩm Trường Lâm cười giải thích: "...Nguyên tác của 'Khi lỗi thuộc về những vì sao' tên là 'The Fault in Our Stars', bản thân nó đã là sách bán chạy..."
"Thực ra dạo này phim chuyển thể từ sách bán chạy ngày càng nhiều, nhưng phim đại thắng phòng vé ngày càng ít, vì các fan sách hiểu rằng chuyển thể điện ảnh dù sao cũng là một loại hình nghệ thuật khác, cảm giác không tương xứng với lúc đọc sách!"
"Nhưng khi tôi đọc 'The Fault in Our Stars', cảm thấy câu chuyện này quá tuyệt vời, vốn định chuyển thể thành phim Hoa ngữ, nhưng nghe ngóng thì bản quyền vẫn còn, thế là tôi mua luôn, rồi tìm Columbia cùng sản xuất phát hành... Sở dĩ Columbia đồng ý liên kết sản xuất, là vì nhà sản xuất của họ cũng rất coi trọng dự án này. Thậm chí còn muốn đuổi chúng tôi ra khỏi tổ sản xuất!"
"Chúng tôi đe dọa họ rằng nếu dám lấy dự án đi, thì đừng hòng phim của Sony Columbia được công chiếu ở nội địa..."