"Thật xin lỗi, nguyên thủ Cyric, đã quấy rầy ngài vào giờ này." Molotov lên tiếng: "Lần này chúng ta đến là để làm rõ với quý quốc. Thông tin về việc Anh quốc nhượng lại thuộc địa Ấn Độ cho chúng ta để đổi lấy việc chúng ta khai chiến với Đức là hoàn toàn sai sự thật. Chúng ta chưa từng làm như vậy."
Năm đó, hiệp ước không xâm phạm lẫn nhau giữa Liên Xô và Đức được Molotov đại diện cho Liên Xô ký kết.
Điều khoản đầu tiên trong hiệp ước là hai bên cam kết không đơn độc hoặc liên kết với quốc gia khác sử dụng vũ lực, xâm lược hoặc tấn công lẫn nhau. Điều khoản thứ tư quy định hai bên sẽ giải quyết mọi tranh chấp bằng phương thức hòa bình.
Hiệp ước này có thời hạn hiệu lực 10 năm.
Thế nhưng, tin tức Liên Xô bí mật tiếp nhận thuộc địa Ấn Độ, sau đó khai chiến với Đức, lại được chính Bộ trưởng Ngoại giao Đức công bố, khiến Mát-xcơ-va chấn động.
Việc tin tức bị lộ ra như thế nào không còn quan trọng, điều quan trọng là Liên Xô phải đối phó ra sao.
Nếu như không có Phần Lan đáng ghét, Liên Xô đã có thể xé bỏ hiệp ước, điều động đại quân tiến sát, mở mặt trận phía đông với Đức. Dù sao, Liên Xô cũng không muốn thấy một đế quốc Tây Âu thống nhất, hùng mạnh đến đáng sợ xuất hiện ở phía tây.
Nhưng hiện tại, Liên Xô đành bất lực.
Liên Xô vẫn còn đang đau đầu vì chuyện Phần Lan. Chỉ một Phần Lan nhỏ bé mà đã khiến Liên Xô phải chịu một vố ê chề. So tài một chút với quân đội Đức, người ta có thể thấy rõ quân đội Liên Xô yếu kém đến mức nào.
Trong tình huống này, giới lãnh đạo Liên Xô đã đạt được nhận thức chung. Trước khi Comecon hoàn thành việc xây dựng các binh đoàn cơ giới, gánh nặng đường xa, và trước khi xuất hiện các thiết giáp có thể sánh ngang với quân đội Đức, Liên Xô không nên phát động một cuộc chiến tranh quy mô lớn với Đức.
Đã không thể trở mặt, vậy thì nhất định phải tiếp tục duy trì quan hệ hữu hảo.
Trong lịch sử, dù Hitler có xâm lược Liên Xô, nhưng nội bộ Liên Xô cũng đã có kế hoạch xâm lược Đức. Nói cách khác, hai quốc gia đều đang chuẩn bị, chỉ là Hitler ra tay trước mà thôi.
Hiện tại, cho dù quân đội Đức đang dốc toàn lực tấn công tuyến phía tây, họ vẫn có thể rảnh tay tiến về phía đông bất cứ lúc nào. Khi quân đội Liên Xô còn chưa giải quyết được vấn đề Phần Lan, thì cứ nhẫn nhịn đã.
Gánh nặng hòa hảo được đặt lên vai Molotov. Molotov đến đây trong đêm tối, chính là vì mặt ngoài hữu hảo này.
Nước Đức nhận được thông tin sai lệch, Liên Xô chưa từng đạt được thỏa thuận nào với người Anh!
Molotov khẳng định điều này.
Nhưng đổi lại chỉ là một tràng cười lạnh của Cyric: "Vậy sao?"
Cyric không nói thêm lời nào, không khí trở nên lạnh lẽo. Ba phút sau, Cyric ngáp một cái: "Không được, phải về ngủ một giấc đã."
Thấy Cyric có vẻ như vậy, Molotov lập tức cảm thấy có chút căng thẳng.
Căng thẳng cái gì? Comecon là một cường quốc, chẳng lẽ còn sợ nước Đức sao?
Không phải sợ, chủ yếu là vì Comecon đang đặt hàng một số thứ từ Đức. Ví dụ như pháo chính trên tàu chiến và tàu sân bay. Liên Xô đã cung cấp một lượng lớn khoáng sản, hy vọng có thể nhận được những trang bị này từ Đức.
Hiệp ước năm đó, Molotov đã vỗ ngực đảm bảo với Stalin rằng không có vấn đề gì. Kết quả, khi chiến tranh nổ ra, người Đức đã phớt lờ hiệp ước với Liên Xô.
Hiện tại, khi chiến tranh châu Âu sắp kết thúc, Liên Xô vẫn đang chờ nhận pháo chính và tàu sân bay! Nếu bây giờ chọc giận Cyric, thì đừng hòng nhận được gì nữa.
Chưa nói đến những thứ khác, ít nhất Molotov cũng không có kết cục tốt đẹp gì. Là người phụ trách hiệp ước lúc đó, Stalin chắc chắn sẽ trút giận lên đầu ông ta.
Chuyện của Tukhachevsky đã bày ra trước mắt. Molotov, biết đâu cũng sẽ bị đánh thành Tukhachevsky thứ hai. Tội danh chính lúc đó là thông đồng với người Đức.
"Nguyên thủ Cyric, chúng ta thực sự rất chân thành." Molotov nói.
"Vậy sao?" Cyric đáp: "Hai tháng trước, nhà ngoại giao Anh Robert Anthony Eden đã bí mật đi máy bay đến Mát-xcơ-va gặp Stalin. Ngài có muốn phủ nhận việc chưa từng gặp Eden không?"
"Trong hai tháng qua, quân đội của quý quốc ở Trung Á liên tục điều động, đặc biệt là một số sư đoàn bộ binh đã đến biên giới Ấn Độ. Ngoài ra, hạm đội Viễn Đông của quý quốc cũng xuất hiện ở Ấn Độ Dương. Ngài không định nói rằng đây chỉ là điều động bình thường chứ?"
Cyric lần lượt đưa ra những sự việc này. Molotov cảm thấy mồ hôi lạnh túa ra trên trán. Là một nhà ngoại giao, dày mặt là một bản lĩnh, nhưng bị đối phương vạch trần như vậy thì không ổn chút nào.
"Liên Xô chiếm đóng Ấn Độ có thể chiếm lĩnh trung tâm thế giới, thực hiện bản đồ thời Sa hoàng. Những điều này đủ để khiến Mát-xcơ-va động lòng. Nhưng chúng ta, nước Đức, cũng tuyệt đối không phải là kẻ dễ bắt nạt. Lực lượng chủ lực của chúng ta đang ở tuyến phía tây, nhưng máy bay ném bom chiến lược của chúng ta có thể xuất kích bất cứ lúc nào, giống như Exeter. Chúng ta có khả năng phá hủy bất kỳ thành phố nào, phá hủy hoàn toàn." Cyric nói: "Chúng ta trân trọng tình hữu nghị với Liên Xô, nhưng chúng ta tuyệt đối không dễ dàng tha thứ cho những đồng minh bội bạc."
Cyric nói rất nghiêm trọng, đừng tưởng nước Đức là quả hồng mềm dễ bóp. Nước Đức đã cường thịnh, không còn là quốc gia bại trận như trong Thế chiến thứ nhất nữa!
Việc nước Đức phá hủy hoàn toàn Exeter đủ để làm chấn động thế giới. Đây cũng là để răn đe người Liên Xô. Nổ Mát-xcơ-va có lẽ không với tới, nhưng nổ Lenin thì vẫn không thành vấn đề.
"Nguyên thủ Cyric, trong chuyện này chắc chắn có hiểu lầm." Molotov nói: "Chúng ta, Comecon, cũng rất coi trọng tình hữu nghị với Đức. Giao lưu giữa chúng ta đã diễn ra trong nhiều năm rồi. Hiện tại, chúng ta vẫn đang có những trao đổi sâu sắc trong lĩnh vực quân sự. Ví dụ như..."
"Đúng vậy, chúng ta cũng coi trọng tình hữu nghị với Liên Xô, đặc biệt là sự trao đổi trong lĩnh vực quân sự. Nghe nói Comecon đã hoàn thành kế hoạch sản xuất công nghiệp chất nổ tiêu chuẩn. Chúng ta rất mong muốn có thể cùng Liên Xô thân thiện trao đổi loại kỹ thuật này."
Molotov há hốc mồm. Ý của ông ta là, ví dụ như đặt hàng tàu sân bay, pháo hạm từ Đức. Đã lâu như vậy rồi, người Đức cũng nên giao hàng đi chứ!
Nhưng ông ta không ngờ Cyric lại nhắc đến chuyện này!
Molotov là nhà ngoại giao, chứ không phải nhà quân sự, lẽ ra hắn không thể nào quen thuộc với loại vật này. Thế nhưng, hắn lại khá rõ về loại thuốc nổ tiêu an này, bởi vì sự xuất hiện của nó gắn liền với biết bao vụ nổ, với cái chết của không ít nhân viên kỹ thuật trong ngục giam, mãi đến khi phương án công nghiệp hóa mới được hoàn thành.
Bọn Đức còn muốn kiếm chác à!
Đương nhiên là không thể đồng ý rồi! Molotov lập tức đổi sang vẻ tươi cười: “Cái này... là cái gì vậy? Ta không rõ. Để ta về hỏi ý kiến những người có liên quan rồi tính sau. Chúng ta có thể xem xét chuyện khác.”