Nghe phiên dịch thuật lại lời của Từ Trạch, vị tộc trưởng này hơi ngẩn người, đôi mắt đen trắng xen lẫn tràn đầy vẻ nghi hoặc.
Ông ta đương nhiên biết rõ điểm đặc biệt của thanh đoản đao này, nó quả thực nhẹ hơn nhiều so với đao thép thông thường, nhưng điều này cũng đâu có gì khiến vị khách ngoại tộc trước mắt phải hứng thú đến thế?
Tuy nhiên, vì đối phương đã ngỏ ý muốn xem lại, ông ta đương nhiên sẽ không từ chối. Lập tức mỉm cười gật đầu, rút thanh đoản đao bên hông, hướng mũi đao về phía mình rồi đưa cán đao về phía Từ Trạch.
Từ Trạch cẩn thận đón lấy thanh đoản đao, cầm trong tay rồi bắt đầu tỉ mỉ quan sát.
Lần đầu tiên cầm nó, anh không tiện nhìn kỹ, nhưng bây giờ thì chẳng cần khách sáo nữa. Anh cẩn thận dò xét chi tiết toàn bộ thanh đoản đao từ đầu đến cuối.
Thanh đao này vẫn mang lại cho Từ Trạch sự kinh ngạc tột độ như lần đầu chạm vào. Anh nương theo ánh đèn soi kỹ thân đao, nhưng cuối cùng mới phát hiện ra, màu đen nhánh trên thân đao hoàn toàn không giống như màu được mạ lên, bởi vì ngay cả lưỡi đao cũng là một màu đen kịt, không hề có chút ánh kim phản chiếu nào.
Hơn nữa, tại vị trí lưỡi đao, dù cách một khoảng khá xa, Từ Trạch vẫn cảm nhận được hơi lạnh thấu xương truyền đến. Anh không cần thử cũng biết thanh đao này tuyệt đối không phải loại sắc bén tầm thường, dù không đến mức "chém sắt như chém bùn", nhưng "thổi tóc đứt tóc" chắc chắn không thành vấn đề.
Từ Trạch nhìn thêm lần nữa, lớp da thú bọc trên cán đao đã bị vuốt ve đến mức nhẵn nhụi cũ kỹ, thậm chí những đường vân da trên đó cũng đã mòn hết, trông có vẻ đã có lịch sử ít nhất hơn mười năm.
Đến đây, Từ Trạch không khỏi hít nhẹ một hơi. Anh hiện giờ đã có thể khẳng định, thanh đao này tuyệt đối không phải sản phẩm hiện đại, với kỹ thuật bây giờ, tuyệt đối không thể đúc ra được loại đao như thế này.
Từ Trạch càng lúc càng cảm thấy tò mò. Anh có thể đoán chắc thanh đoản đao này chắc chắn có liên quan đến ngôi thần miếu kia, nếu không, với trình độ kỹ thuật của người bản địa và cả phía Lima, tuyệt đối không thể nào sở hữu được bảo đao như vậy.
Chỉ là Từ Trạch vẫn cảm thấy, thanh đoản đao này tuyệt đối không đơn giản như những gì mắt thường nhìn thấy.
Anh đưa tay nhẹ nhàng búng vào thân đao, tiếng "keng keng" trong trẻo vang lên, hoàn toàn không có bất kỳ tạp âm nào.
"Đặc ruột..." Từ Trạch lại thấp giọng cảm thán. Một thanh đao nhẹ như vậy mà lại là đặc ruột, không phải rỗng như anh tưởng tượng, điều này càng khiến anh thêm kinh ngạc và tò mò. Loại hợp kim này tuyệt đối không phải thứ mà công nghệ hiện đại có thể tổng hợp được.
"Tiểu Đao... ngươi kiểm tra thanh đao này xem..." Theo lệnh của Từ Trạch, tầm nhìn trong mắt kính của anh đột nhiên tối sầm lại, sau đó toàn bộ thanh đao trong tay Từ Trạch bắt đầu dần phát ra ánh sáng u ám.
Cùng với những tia sáng u ám đó, lớp da thú trên cán đao dần trở nên trong suốt, Từ Trạch có thể nhìn thấy cán đao thực sự bên trong.
Trên cán đao không có hoa văn đặc biệt nào, nhưng trong tầm nhìn của mắt kính, nó dần dần sáng lên, thứ ánh sáng u ám kia càng lúc càng mãnh liệt, mạnh hơn nhiều so với ánh sáng phát ra từ thân đao.
Rất nhanh, tầm nhìn của Từ Trạch khôi phục lại trạng thái bình thường, bên tai vang lên giọng nói nghiêm trọng của Tiểu Đao: "Từ Trạch... đây là một loại vũ khí năng lượng!"
"Vũ khí năng lượng?" Đồng tử Từ Trạch hơi co lại, trầm giọng hỏi: "Sao có thể như vậy?"
"Cán đao đó có khả năng truyền dẫn năng lượng cực tốt, đồng thời trên thân đao đã cấu thành một cấu trúc phát tán năng lượng hoàn chỉnh. Nếu có đủ năng lượng, nó có thể kích phát phản ứng năng lượng cực lớn, hình thành lưỡi đao năng lượng, thậm chí có thể tấn công tầm xa..." Tiểu Đao trầm giọng nói: "Ta hiện tại có thể khẳng định, đây là một loại vũ khí cá nhân vượt xa trình độ công nghệ hiện đại của các ngươi, chỉ là gã thổ dân này không biết cách dùng, cũng không thể sử dụng mà thôi!"
"Ý ngươi là, thứ này cũng liên quan đến ngôi thần miếu kia đúng không?" Từ Trạch hỏi lại.
"Đúng... ngoài điều này ra, ta không thể nghĩ ra khả năng nào khác!" Tiểu Đao khẽ cười: "Ngươi có thể hỏi gã thổ dân này xem thanh đao này từ đâu mà có, ta nghĩ ông ta sẽ cho ngươi biết!"
Từ Trạch nhìn sâu vào thanh đoản đao trong tay hai lần, rồi mỉm cười đưa trả lại. Nhìn tộc trưởng cắm thanh đao vào bao bên hông, anh mới nhìn ông ta cười nói: "Tôi rất hứng thú với thanh đao này, không biết tộc trưởng có được nó từ đâu?"
Người phiên dịch cẩn thận chuyển lời này cho tộc trưởng.
Nghe câu hỏi của Từ Trạch, tộc trưởng cười ha hả, để lộ hàm răng trắng bóng rồi nói vài câu.
"Tộc trưởng nói đây là vũ khí tùy thân của mỗi vị đại tộc trưởng thuộc bộ lạc thủ hộ thần miếu, được truyền lại từ thời viễn cổ, là biểu tượng cho thủ lĩnh bộ lạc..."
Nghe vậy, lòng Từ Trạch không khỏi có chút tiếc nuối. Bộ lạc thủ hộ thần miếu có một, thanh đoản đao này nghe chừng có bốn chiếc, nhưng đã là biểu tượng của thủ lĩnh bộ lạc thì xem ra anh muốn có được nó là điều không thể.
Chỉ là lai lịch của thanh đoản đao này đã gần như có thể khẳng định, chắc chắn là vũ khí lưu truyền từ văn minh viễn cổ, sau này được bốn bộ lạc thủ hộ chọn làm biểu tượng cho thủ lĩnh.
Từ Trạch không khỏi cười tiếc nuối, sau đó nói: "Thanh đao này thật thần kỳ, xem ra hẳn là bảo vật do thần linh ban tặng. Thật hy vọng sau này tôi có cơ hội được đến chiêm bái thần sơn và thần miếu..."
Nghe lời phiên dịch, tộc trưởng cười toét miệng, đưa tay vỗ vai Từ Trạch rồi nói thêm vài câu.
Lần này, Tiểu Đao đã chuyển ngữ hoàn chỉnh lời của tộc trưởng sang tiếng Hoa: "Đương nhiên... ngài đã chữa khỏi cho tiên tri của bộ lạc Mặc Khắc Lợi chúng tôi, ngài chính là người bạn thực sự của chúng tôi, chúng tôi luôn hoan nghênh bạn bè đến chiêm bái thần miếu của chúng tôi!"
"Sao? Ngươi đã thu thập đủ dữ liệu để hình thành hệ thống phiên dịch cho ngôn ngữ này rồi à?" Nghe Tiểu Đao dịch trôi chảy cả câu, không sai biệt mấy so với lời phiên dịch, Từ Trạch không khỏi ngạc nhiên vui mừng.
"Đúng... nhờ vào việc phân tích và thu thập dữ liệu trong thời gian qua, vừa rồi ta đã hoàn thành hệ thống phiên dịch hoàn chỉnh cho loại thổ ngữ này..." Tiểu Đao khẽ cười đáp. Với hắn, đây thực sự không phải chuyện quá khó khăn, chỉ cần có đủ dữ liệu, hắn có thể dễ dàng hoàn thành.
Vừa rồi chỉ cần kết hợp những câu mà người phiên dịch đã dịch, cộng với phân tích của bản thân và dữ liệu tích lũy trước đó, hắn đã dễ dàng hoàn thiện hệ thống phiên dịch của cả ngôn ngữ này.
"Thế thì tốt quá..." Nghĩ đến việc sau này mình đi đến những bộ lạc thủ hộ này không cần mang theo phiên dịch mà có thể trực tiếp giao tiếp với những thổ dân này, Từ Trạch cảm thấy phấn khích. Hơn nữa, ngôn ngữ của những thổ dân này hoàn toàn khác với ngôn ngữ bản địa ở Lima, dường như là hai hệ ngôn ngữ khác biệt. Từ Trạch nghi ngờ rằng loại thổ ngữ này có liên quan đến ngôn ngữ của nền văn minh vạn năm trước.
Tiểu Đao có thể thông thạo ngôn ngữ này thì đương nhiên là điều tốt nhất.
Sau khi đã làm rõ hầu hết những tình huống mình muốn biết, Từ Trạch trò chuyện với tộc trưởng về bệnh tình của tiên tri, thông báo rằng tiên tri cần truyền dịch thêm hai ngày nữa mới có thể hoàn toàn thoát khỏi nguy hiểm.
Về điều này, tộc trưởng rất thấu hiểu. Ông ta đương nhiên biết, vu y của bộ lạc đã xác nhận tiên tri không thể cứu chữa được nữa, nhưng sau khi đưa đến đây, đối phương đã mổ một nhát trên bụng tiên tri, tạm thời giữ được tính mạng, đương nhiên không thể chữa khỏi ngay lập tức.
Ông ta gật đầu đồng ý với cách nói của Từ Trạch, sau đó thực hiện nghi thức áp mặt thân mật với Từ Trạch rồi mới rời đi. Khi ra ngoài doanh trại, ông ta đã thông báo chính thức về tình hình của tiên tri cho các thổ dân khác.
Biết được tình hình chính xác của tiên tri, những thổ dân này đều vô cùng phấn khích, đồng loạt quỳ lạy về phía thần sơn, sau đó lần lượt dựng những túp lều nhỏ bên ngoài doanh trại của nhóm y tế, xem chừng là định cắm trại tại chỗ để chờ tiên tri bình phục.
Đội trưởng Phan canh gác ở cửa, nhìn hàng chục túp lều nhỏ bên ngoài doanh trại, không khỏi nhăn mặt. Mặc dù những thổ dân này hiện tại không còn khả năng tùy tiện xâm nhập vào doanh trại, nhưng dù sao đi nữa, có nhiều thổ dân vũ trang đầy mình ở bên ngoài, vị đội trưởng này tuyệt đối không thể an tâm.
Nhưng cũng không còn cách nào khác, anh ta hiện đã biết thân phận của ông lão đó. Một vị tiên tri bộ lạc còn quan trọng hơn cả tộc trưởng. Một bộ lạc có thể không có tộc trưởng, nhưng không thể không có tiên tri.
Bởi vì tộc trưởng có thể bầu lại bất cứ lúc nào, nhưng tiên tri thì không thể. Tiên tri là người phát ngôn của thần linh, sở hữu quyền lực và uy vọng tối cao trong bộ lạc. Việc sản sinh ra một vị tiên tri phải là người được tiên tri đời trước lựa chọn từ khi còn nhỏ, sau đó nuôi dưỡng, cho đến khi tiên tri đời trước xác nhận là người kế thừa mới có tư cách kế vị.
Hiện tại một ông lão có thân phận quan trọng như vậy đang ở đây, những thổ dân này đương nhiên không thể rời đi, họ nhất định sẽ chờ cho đến khi tiên tri bình phục xuất viện.
Vì thế, đội trưởng Phan cũng bỏ ý định nhờ Từ Trạch thuyết phục những thổ dân này, chỉ bàn bạc với đội trưởng hộ vệ phía Lima một lát rồi đưa ra sắp xếp: toàn bộ đội viên hộ vệ chia làm hai ca, tuần tra 24/24 để phòng ngừa bất trắc xảy ra.
Dù sao nhóm y tế cũng chỉ ở lại đây thêm hai ngày nữa, kiên trì qua hai ngày này là mọi chuyện sẽ ổn thỏa...
Lúc này, Từ Trạch cũng không hoàn toàn thả lỏng, anh lại đi vào trong lều của tiên tri để thăm hỏi tình hình.
Tuy nhiên, khi bước vào lều, anh phát hiện mới chỉ hơn nửa tiếng đồng hồ mà tiên tri đã tỉnh lại. Dù vừa trải qua phẫu thuật và không sử dụng thuốc giảm đau nào khác, nhưng trên mặt vị tiên tri không hề có vẻ đau đớn, đôi mắt vẫn giữ sự an tường và tĩnh lặng.
Cho đến khi nhìn thấy Từ Trạch xuất hiện trước mắt, trong đôi mắt bình thản kia mới lộ ra một tia cười ôn hòa.
