Sau một lát, hố đen dần thu nhỏ lại rồi biến mất hoàn toàn giữa không trung. Đệ tử trực ban của Bảo Lâu chứng kiến cảnh hố đen đóng lại, cả quá trình đều đứng ngây người vì kinh ngạc.

Đúng lúc này, Liễu Như Thị lao tới.

Suốt bao nhiêu năm nay, Liễu Như Thị rất ít khi xuống Trụy Hồn Uyên vì nơi đây vốn quá đỗi hiểm nguy.

Thế nhưng, khi tín hiệu vừa phát ra, cả Bàng Tiểu Nam và Trần Viễn Nam đều không có mặt ở Thanh Phong Lâu. Tĩnh Tâm lo lắng hai người không kịp tới hiện trường nên đã phái Liễu Như Thị đến thăm dò trước.

"Lâu chủ!" Đệ tử Bảo Lâu nhìn thấy Liễu Như Thị thì có chút kinh ngạc, bởi đây là lần đầu tiên hắn thấy bà xuất hiện ở Trụy Hồn Uyên.

"Hố đen đâu?" Liễu Như Thị nhìn xung quanh trống trơn rồi cất tiếng hỏi.

"Biến mất rồi ạ." Đệ tử Bảo Lâu chỉ vào khoảng không phía trên tán cây, "Ngay ở đó."

"Vậy khách của chúng ta đâu?" Điều Liễu Như Thị quan tâm nhất vẫn là tung tích của Bàng Tiểu Nam và Trần Viễn Nam. Tất nhiên, nếu phải chọn lựa giữa hai người, bà vẫn lo lắng cho Trần Viễn Nam hơn.

"Họ vào trong hố đen rồi."

"Đi rồi sao?" Liễu Như Thị bàng hoàng, cảm giác hụt hẫng.

"Vâng, đi rồi ạ."

Sau một hồi choáng váng quen thuộc, Bàng Tiểu Nam ngã nhào xuống mặt đất cứng, va đập lạch cạch vào mấy món đồ bên cạnh.

Anh khó khăn mở mắt, nhận ra mình đang ở trong một không gian quen thuộc, chính là phòng thí nghiệm của Giáo sư Hamilton.克斯 (Hamilton).

"Ái chà." Tiếp đó, anh bị một người va phải. Ngoảnh đầu nhìn lại, hóa ra là Trần Viễn Nam đang bay ra từ hố đen.

"Bàng Tiểu Nam!" Giọng Giáo sư Hamilton vui mừng khôn xiết, ngay sau đó, tất cả mọi người trong phòng thí nghiệm bắt đầu reo hò.

Bàng Tiểu Nam nhìn quanh, đúng là cảnh tượng phòng thí nghiệm trước khi họ xuyên không, cả những nhân viên quen thuộc nữa. Gương mặt Giáo sư Hamilton là hình ảnh đầu tiên đập vào mắt anh.

"Cuối cùng cậu cũng về rồi." Giáo sư Hamilton nắm lấy cánh tay Bàng Tiểu Nam, xúc động nói.

"Giáo sư, chúng tôi đi bao lâu rồi?" Bàng Tiểu Nam không quá ngạc nhiên về việc có thể trở về, điều anh quan tâm là thế giới này đã thay đổi ra sao. Giáo sư Hamilton trông già đi nhiều quá.

"Một năm, các cậu đi đúng một năm rồi..." Giọng Giáo sư Hamilton hơi nghẹn ngào.

Hơn một năm qua, ngày nào ông cũng túc trực trước máy va chạm lượng tử, tận mắt theo dõi hố đen mở ra, mòn mỏi chờ đợi Bàng Tiểu Nam xuất hiện.

Một ngày, hai ngày, ba ngày... một tháng, hai tháng, ba tháng... Tất cả mọi người đều đã mất kiên nhẫn, nhưng Hamilton vẫn kiên trì, bởi ông biết nếu mình bỏ cuộc, Bàng Tiểu Nam và Trần Viễn Nam sẽ vĩnh viễn bị bỏ lại trong bóng tối vô định.

Hơn nữa, ông đã hứa với Bàng Tiểu Nam là sẽ kiên trì suốt mười năm.

Thế nhưng, chờ đợi là chuỗi ngày đằng đẵng, tâm lý cũng dần trở nên bi quan. Mọi người trong phòng thí nghiệm đều bắt đầu nản lòng. Trợ lý khuyên Hamilton: "Giáo sư, chúng ta không thể đặt hy vọng vào một người. Hay là chúng ta tuyển mộ thêm vài người khác để tiếp tục thí nghiệm đi?"

Ý của người trợ lý rất đơn giản, kêu gọi những người sẵn sàng lên đường tới nơi vô định trong xã hội, dù là tử tù hay người muốn tự sát, chắc chắn không khó để tìm tình nguyện viên.

Tuy nhiên, Giáo sư Hamilton nói: "Không, khi chưa có tin tức xác thực từ Bàng Tiểu Nam, chúng ta không thể mạo hiểm."

Giáo sư Hamilton cho rằng, nhiệm vụ xuyên không cũng giống như việc đưa người lên vũ trụ ngày trước, không phải ai cũng có tư cách đó. Trong điều kiện kỹ thuật chưa hoàn thiện, năng lực và đạo đức của người được chọn cần phải được xem xét kỹ lưỡng, nếu không sẽ gây ra đại họa.

Giống như một người tâm trí không bình thường, ví dụ như một kẻ sát nhân, nếu ném hắn vào hố đen, hắn có thể tạo ra những rắc rối không nhỏ trong dòng chảy lịch sử, từ đó ảnh hưởng đến trình độ văn minh ngày nay.

Vì thế, Giáo sư Hamilton vẫn luôn đợi Bàng Tiểu Nam trở về. Ông tự đặt ra một thời hạn: nếu trong vòng ba năm Bàng Tiểu Nam không xuất hiện, ông sẽ mở rộng thí nghiệm và để những tình nguyện viên khác bước vào hố đen.

Thế mà hôm nay, tính từ ngày Bàng Tiểu Nam xuyên không, vừa đúng tròn một năm.

Chưa đầy ba năm, Hamilton đã chờ được ngày Bàng Tiểu Nam trở về.

Bàng Tiểu Nam nghe nói bên này mới trôi qua một năm thì nở nụ cười, vỗ mạnh vào vai Hamilton: "Giáo sư, mới một năm thôi à, tôi cứ tưởng đã bảy tám năm rồi chứ."

"Cậu thế nào, cơ thể có chỗ nào không khỏe không?" Giáo sư Hamilton ân cần hỏi, "Mau cởi giáp ra, tôi kiểm tra toàn diện tình trạng cơ thể cho cậu."

Cũng giống như phi hành gia bay vào vũ trụ, khi trở về hành tinh Hallelujah, họ đều phải kiểm tra toàn diện để đảm bảo không bị sốc với môi trường mặt đất.

"Tôi không sao, trạng thái tốt lắm!" Bàng Tiểu Nam bị Giáo sư Hamilton kéo về phía phòng kiểm tra sức khỏe, dù anh thấy việc này không cần thiết.

Trần Viễn Nam ở phía sau cũng xác nhận: "Giáo sư Hamilton, chúng tôi thực sự không sao, không cần kiểm tra đâu."

"Ấy, cứ đề phòng vẫn hơn. Dù các cậu cảm thấy thế nào, kiểm tra lại cho chắc chắn vẫn tốt hơn."

Sau khi hoàn thành các bài kiểm tra sinh lý và tâm lý, đảm bảo Bàng Tiểu Nam và Trần Viễn Nam không có bất kỳ vấn đề gì, Hamilton đưa cả hai đến phòng họp bí mật.

"Kể tôi nghe, tình hình xuyên không lần này cụ thể ra sao." Giáo sư Hamilton vô cùng mong đợi, đây là cuộc xuyên không thành công đầu tiên trong lịch sử nhân loại.

Thế là Bàng Tiểu Nam bắt đầu kể về trải nghiệm kỳ lạ lần này.

Vốn dĩ Giáo sư Hamilton đã trang bị thiết bị liên lạc cho Bàng Tiểu Nam, nhưng sau khi sang bên kia, thiết bị đó hoàn toàn không thể liên lạc với hành tinh Hallelujah. Điều này chứng tỏ sóng điện từ không thể đi qua hố đen, nên thiết bị đó coi như bỏ đi.

Mọi thông tin chỉ có thể đợi đến khi Bàng Tiểu Nam và Trần Viễn Nam trở về mới có thể mang theo.

Bàng Tiểu Nam lược kể những sự việc quan trọng xảy ra ở Linh Tu Giới cho Giáo sư Hamilton nghe.

Giáo sư Hamilton vui mừng nói: "Cậu thực sự đã quay về thế giới mà mình đã xuyên qua, điều này chứng tỏ dự định ban đầu của chúng ta là đúng. Đó là tại cùng một địa điểm, hoặc địa điểm cách không xa, có thể quay trở lại thế giới cũ."

"Nhưng giáo sư, khoảng cách thời gian này là sao ạ?" Bàng Tiểu Nam nhếch mép, "Ông xem này, tôi từ đây đi, một ngày bên kia bằng một năm bên này. Nhưng khi chúng tôi từ bên đó về, một tuần bên kia lại tương đương với một năm bên này."

"Chuyện này," Trần Viễn Nam phân tích, "Chẳng phải trước đây tôi đã bàn với ông sao? Lần trước cậu xuyên không là do vụ nổ bất thường gây ra, còn lần này chúng ta đi qua hố đen, chắc chắn là có liên quan đến nhau."

Trần Viễn Nam quay sang Hamilton: "Giáo sư, ông nghĩ sao?"

Giáo sư Hamilton gật đầu: "Hội trưởng Trần nói có lý. Tuy nhiên, việc quy đổi thời gian trước đó chúng ta không cần bận tâm nữa, dù sao sau này chúng ta đều sẽ xuyên không thông qua hố đen."

"Giáo sư, một năm nay, không phải ông cứ túc trực bên cái máy va chạm lượng tử này để đợi chúng tôi đấy chứ?" Bàng Tiểu Nam thầm nghĩ nếu không nhờ Hamilton kiên trì lâu như vậy, có lẽ họ đã vĩnh viễn ở lại Linh Tu Giới rồi.

"Chứ còn gì nữa!" Giáo sư Hamilton chỉ vào mái tóc hoa râm của mình, "Cậu xem này, tôi đợi đến mức hoa cũng tàn rồi."

"Vậy thì thật sự phải cảm ơn ông, nếu không chúng tôi không thể về nhà được rồi." Trần Viễn Nam cười nói.

"Nhưng trong thời gian chờ các cậu, tôi cũng không nhàn rỗi đâu," Giáo sư Hamilton chỉ vào một hướng, "Tôi đã lắp thêm một máy va chạm lượng tử bên cạnh máy cũ, tiếp tục điều chỉnh."

"Vậy sau này chúng ta có thể phái một lượng lớn nhân lực sang Linh Tu Giới rồi?" Bàng Tiểu Nam thầm nghĩ nếu dẫn một đám người xuyên đến Linh Tu Giới, chẳng phải sẽ làm đảo lộn nơi đó sao?

"Không không không," Giáo sư Hamilton lắc đầu, "Đây không phải để phái người ồ ạt đến nơi cậu đã xuyên qua. Tôi đang đồng thời nghiên cứu làm sao để xuyên không thời gian, làm sao để xuyên không không gian, giữa chúng có mối liên hệ gì. Nói cách khác, tôi đang xem liệu mình có thể kiểm soát chính xác thời không xuyên không hay không, muốn đến đâu thì đến đó."

"Lợi hại!" Bàng Tiểu Nam giơ ngón cái về phía Giáo sư Hamilton, "Ông đây là định chế tạo cỗ máy thời gian, để nhân loại tự do du hành trong vũ trụ như đi máy bay vậy."

"Tôi e là đời này mình không làm nổi nữa," Giáo sư Hamilton thở dài, "Chỉ riêng làm thí nghiệm của cậu thôi, từ lúc lập dự án đến khi thành công đã ngốn của tôi bao nhiêu năm rồi."

"Đừng bi quan thế giáo sư, ông xem, tôi về rồi đây, chẳng phải là mở ra một chương mới sao? Có ca thành công là tôi đây, nghiên cứu sau này của ông sẽ ngày càng thuận lợi hơn."

"Đúng vậy, chào mừng trở về!" Giáo sư Hamilton đưa bàn tay to lớn nắm chặt lấy tay Bàng Tiểu Nam.

Giáo sư Hamilton không giữ Bàng Tiểu Nam và Trần Viễn Nam lại quá lâu, chỉ làm biên bản đơn giản rồi để hai người về nhà. Ông nói với Bàng Tiểu Nam: "Các cậu rời nhà một năm rồi, về đoàn tụ với gia đình bạn bè trước đi. Có chuyện gì cần xác minh, tôi sẽ liên lạc với các cậu sau."

Rời khỏi phòng thí nghiệm của Hamilton, Trần Viễn Nam hỏi Bàng Tiểu Nam: "Tiếp theo chúng ta đi đâu?"

"Tất nhiên là đi nghiên cứu cái quả bí ẩn này rồi!" Bàng Tiểu Nam lấy từ trong túi ra trái đèn lồng kỳ lạ mà họ đã hái ở Trụy Hồn Uyên.

Quả màu vàng kim giờ đã không còn phát sáng nữa, xem ra khi đổi môi trường, ngay cả tính chất của thực vật cũng thay đổi.

"Phải rồi, tôi suýt quên mất chuyện này!" Trần Viễn Nam cầm lấy một quả đèn lồng từ tay Bàng Tiểu Nam, cẩn thận ngửi thử, "Lạ thật, mùi của quả này cũng thay đổi rồi, không còn sức mạnh khơi gợi lòng người nữa."

Trần Viễn Nam chỉ ngửi thấy một mùi thơm thanh khiết của trái cây, thoang thoảng mùi nước hoa.

"Hay là, cậu nếm thử một miếng xem?" Bàng Tiểu Nam đưa trái đèn lồng đến bên miệng Trần Viễn Nam.

"Không," Trần Viễn Nam đẩy tay Bàng Tiểu Nam ra, "Tôi sợ có độc."

"Sợ gì chứ, nếu có độc thật thì đây cũng là địa bàn của chúng ta rồi, tôi sẽ đưa cậu đi cấp cứu kịp thời."

"Vậy sao chính cậu không nếm thử?"

"Tôi trẻ hơn cậu!"

Hai người đùa giỡn một hồi, Trần Viễn Nam quay lại chủ đề chính: "Đi đâu nghiên cứu, tìm ai nghiên cứu đây?"

Bàng Tiểu Nam xoa cằm suy tư: "Đầu tiên phải làm rõ nó có độc hay không, chắc chắn phải xác định thành phần hóa học của thịt quả, vậy phải tìm một phòng thí nghiệm hóa học."

"Ừm, có lý," Trần Viễn Nam trầm ngâm, "Nhưng tôi không quen ai làm hóa học cả. Cậu có biết chỗ nào có phòng thí nghiệm hóa học không?"

Bàng Tiểu Nam ngước nhìn trời, rời xa hành tinh Hallelujah lâu như vậy, anh phải suy nghĩ kỹ xem bên này có mối quan hệ nào có thể tận dụng.

Đột nhiên anh lóe lên ý tưởng, búng tay một cái: "Mẹ kiếp, tôi suýt quên mất thân phận của mình. Tôi vẫn là chuyên gia đặc聘 của bệnh viện trực thuộc Trường quân sự Đông Lực mà."

Muốn nghiên cứu một vật có độc hay không, bệnh viện chẳng phải là nơi tốt nhất sao?

Thế là hai người chuẩn bị lên đường đến bệnh viện trực thuộc Trường quân sự Đông Lực.

Chiếc xe Bàng Tiểu Nam lái đến phòng thí nghiệm lần trước vẫn đỗ ở bãi đỗ xe bên ngoài, bụi đã phủ kín toàn bộ thân xe, trông bẩn thỉu vô cùng.

Trần Viễn Nam thở dài: "Chiếc xe thể thao xịn thế này mà để đây ăn bụi cả năm trời, thật lãng phí!"

"Cậu đừng quan tâm phí hay không, xem có nổ máy được không đã."

Chiếc "E克斯" mà Bùi Lệ Kỳ Mặc Căn tặng Bàng Tiểu Nam là dòng xe lai điện, kết hợp tất cả ưu điểm của năng lượng truyền thống và năng lượng mới, nhưng giờ mới là lúc thử thách thực lực thực sự.

Chiếc xe đỗ một năm rồi, liệu có còn chạy được không?

Bàng Tiểu Nam ngồi vào ghế lái, bảng điều khiển trong xe bất ngờ sáng lên. Bàng Tiểu Nam vui mừng nói với Trần Viễn Nam ở ghế phụ: "Có hy vọng rồi!"

Thế là Bàng Tiểu Nam đặt ngón tay lên nút khởi động, chỉ nghe thấy một tiếng thở trầm thấp, động cơ đã khởi động thành công.

Trần Viễn Nam giơ ngón cái: "Không hổ danh là chiếc xe tiên tiến nhất thế giới."

"Xuất phát!" Bàng Tiểu Nam đạp chân ga, chiếc E克斯 chở hai vị dũng sĩ trở về từ cuộc xuyên không bắt đầu hành trình trở về.

Môi trường quen thuộc khiến Trần Viễn Nam nảy sinh cảm khái: "Dù chỉ ở Linh Tu Giới vài ngày ngắn ngủi, nhưng chuyến hành trình này thật khó quên, cứ như là một giấc mơ vậy."

"Cậu không quên được Liễu Như Thị thì có," Bàng Tiểu Nam quay đầu cười, "Thành thật khai báo đi, cô ấy có phải người tình trong mộng của cậu không?"

"Cũng có chút không quên được, nữ tử ở Linh Tu Giới thực sự như tiên nữ vậy," Trần Viễn Nam thở dài, "Nhưng nếu nói là người tình thì hơi quá rồi, tôi còn chưa từng nắm tay cô ấy nữa là."

"Cái loại thú vui tầm thường như cậu, người tình nhất định phải có đụng chạm da thịt sao?"

"Cậu cao thượng, cậu cao thượng đến mức uống trà với Tĩnh Tâm mấy ngày liền."

"Tôi uống trà của tôi, cô ấy tự nguyện ngồi cạnh tôi mà."

"Khai thật đi, lúc tôi không có mặt, cậu và Tĩnh Tâm có xảy ra chuyện gì không?"

"Tôi giống loại đê tiện như cậu sao? Tôi chỉ uống trà thôi, ngay cả mặt Tĩnh Tâm tôi còn chẳng buồn nhìn kỹ."

"Cậu đúng là phí của trời."

"Cậu biết thương hoa tiếc ngọc, thế cậu không phải cũng chưa từng chạm vào tay người ta sao?"

"Lần tới sang đó, tôi sẽ chạm cho cậu xem."

"Không chạm là chó con."

"Nếu tôi chạm rồi, cậu với Tĩnh Tâm tính sao?"

"Vậy thì tôi sẽ hôn Tĩnh Tâm một cái."

"Được, đã quyết định vậy nhé, không được nuốt lời đấy."

"Sao, cậu còn định đi nữa à? Lần này quay về thành công không có nghĩa là lần sau chắc chắn thành công đâu."

"Tôi thế nào cũng được, quay về hay không cứ để thuận theo tự nhiên thôi."

"Xem ra cậu thực sự định đến Linh Tu Giới để sống trọn đời với Liễu Như Thị rồi."

"Giờ nói cái này có ích gì, biết đâu lúc chúng ta qua đó, họ đều thành bà lão rồi."

"Cũng đúng nhỉ, tên này, xem ra vẫn thích ăn cỏ non."

"Vì dạ dày tôi không tốt, răng cũng yếu mà."

---❊ ❖ ❊---

Trong lúc hai người trò chuyện, xe đã chạy đến bãi đỗ xe của bệnh viện trực thuộc Trường quân sự Đông Lực.

Đỗ xe xong, Bàng Tiểu Nam đưa thẳng Trần Viễn Nam đến văn phòng Bác sĩ Khưu.

Thật không may, Bác sĩ Khưu đi họp rồi. Anna dẫn Bàng Tiểu Nam và Trần Viễn Nam vào văn phòng, dịu dàng nói: "Viện trưởng Khưu sắp họp xong rồi, hai người đợi ở đây một lát nhé."

Nói xong, Anna uốn éo cái eo thon đi ra khỏi văn phòng.

Trần Viễn Nam xuýt xoa khen ngợi: "Không ngờ người làm y học lại có gu thẩm mỹ cao thế."

Bàng Tiểu Nam cười nói: "Nói nhảm, người học y rất nhạy cảm với tỉ lệ cơ thể người. Cậu nhìn dáng người Anna xem, tôi dám khẳng định, đó là do đôi mắt tinh đời của Viện trưởng Khưu mới chọn lựa ra được đấy."

"Dáng đẹp còn phải biết ăn mặc nữa."

"Không ngờ cậu là loại người này, suốt ngày chỉ biết nhìn chằm chằm vào mỹ nữ."

"Ấy, ở Linh Tu Giới chẳng hề nghĩ đến chuyện này, sao vừa về đây đã có ý niệm đó rồi? Thế này là sao nhỉ."

"Tôi thấy cậu cứ sang Linh Tu Giới thanh tâm quả dục là tốt nhất."

"Thanh tâm quả dục cũng tốt, tú sắc khả xan cũng tốt, đều có thể trường thọ."

"Bác sĩ Khưu cũng nói thế đấy."

---❊ ❖ ❊---

Hai người đang trò chuyện thì cửa văn phòng mở ra.

"Ồ, Bàng Tiểu Nam đấy à," Bác sĩ Khưu nhiệt tình bước về phía Bàng Tiểu Nam, "Cậu là khách quý đấy nhé, đã mấy năm rồi tôi không gặp cậu nhỉ?"

"Xấu hổ quá Bác sĩ Khưu, tôi mang danh hiệu ở đây mà lâu lắm không tới làm việc." Bàng Tiểu Nam vội đứng dậy bắt tay Bác sĩ Khưu.

"Đừng nói vậy," Bác sĩ Khưu mời Bàng Tiểu Nam ngồi xuống, "Chỉ riêng cái tên của cậu thôi đã giúp chúng tôi chiêu mộ được bao nhiêu khách hàng rồi."

Bàng Tiểu Nam nói rõ mục đích đến đây với Bác sĩ Khưu. Bác sĩ Khưu lập tức nhấc điện thoại: "Cậu đến thẳng khoa xét nghiệm đi, tôi sắp xếp người đối ứng với cậu."

"Vâng, cảm ơn Bác sĩ Khưu."

Bàng Tiểu Nam và Trần Viễn Nam đi đến khoa xét nghiệm, tìm được bác sĩ phụ trách, là một nữ bác sĩ đeo kính.

"Chào cô, tôi là Bàng Tiểu Nam." Bàng Tiểu Nam tặng nữ bác sĩ một nụ cười.

Nữ bác sĩ đẩy kính, mỉm cười: "Chào Bác sĩ Bàng, ngưỡng mộ đã lâu. Tôi là Trần Tiểu Thanh, bác sĩ chủ nhiệm khoa xét nghiệm, Viện trưởng Khưu đã sắp xếp tôi đối ứng với anh."

"Làm phiền Bác sĩ Trần rồi." Bàng Tiểu Nam theo Trần Tiểu Thanh vào phòng thí nghiệm của khoa xét nghiệm, lấy quả đèn lồng ra.

"Anh muốn xét nghiệm thành phần hóa học của quả này sao?" Trần Tiểu Thanh hỏi.

"Đúng vậy, Bác sĩ Trần. Tôi muốn biết hàm lượng nguyên tố cụ thể trong quả này, quan trọng nhất là nó có độc hay không, người ăn vào có gây hậu quả xấu gì không." Bàng Tiểu Nam đưa quả đèn lồng cho Trần Tiểu Thanh.

"Được, không vấn đề gì." Trần Tiểu Thanh nhận lấy quả đèn lồng.

"Bao lâu thì có kết quả?" Bàng Tiểu Nam mong kết quả càng nhanh càng tốt.

"Thông thường thì chúng tôi cần 3 ngày," Trần Tiểu Thanh cười, "Nhưng vì là Viện trưởng Khưu sắp xếp, đợi tôi nửa ngày là có kết quả thôi."

"Nửa ngày là mấy tiếng?" Bàng Tiểu Nam vẫn chưa yên tâm.

"3 đến 4 tiếng ạ." Nghe câu trả lời của Trần Tiểu Thanh, Bàng Tiểu Nam mới trút được tảng đá trong lòng.

"Được, vậy tôi chờ tin tốt." Bàng Tiểu Nam định quay người rời đi.

"Xin lỗi Bác sĩ Bàng, tôi có một câu hỏi muốn thỉnh giáo." Trần Tiểu Thanh gọi Bàng Tiểu Nam lại.

"Cô nói đi." Bàng Tiểu Nam quay người lại.

"Ngôi sao điện ảnh kia, là anh phải không?" Trần Tiểu Thanh luôn thấy Bàng Tiểu Nam rất giống một diễn viên võ thuật.

"Không, không phải tôi," Bàng Tiểu Nam dứt khoát lắc đầu, "Nhiều người nói chúng tôi trông rất giống nhau, nhưng cô biết đấy, tôi chỉ là một bác sĩ, sao biết diễn xuất được?"

Bàng Tiểu Nam quyết định phủ nhận mối quan hệ với ngôi sao điện ảnh Bàng Tiểu Nam. Anh không ngờ đã lâu như vậy mà vẫn có người nhớ anh từng đóng phim.

"Ồ, vậy sao?" Trần Tiểu Thanh gật đầu, "Hai người thực sự rất giống nhau."

Rời khỏi khoa xét nghiệm, Bàng Tiểu Nam tìm thấy Trần Viễn Nam đang đợi ở hành lang.

"Thế nào, có kết quả chưa?" Trần Viễn Nam đứng dậy từ ghế hỏi.

"Làm gì mà nhanh thế, phải đợi 3 tiếng." Bàng Tiểu Nam nói.

"Lâu thế à, vậy chúng ta không thể cứ ngồi đây đợi mãi được?" Trần Viễn Nam hơi không quen với mùi của bệnh viện.

"Chắc chắn không thể ngồi đây đợi, chúng ta tìm chỗ nào ăn gì đi."

Bàng Tiểu Nam hơi nhớ đồ ăn ở hành tinh Hallelujah rồi.

"Ý hay!" Trần Viễn Nam cũng tán thành.

Thế là hai người rời bệnh viện, bắt đầu dạo quanh khu vực bên cạnh.

Xung quanh bất kỳ bệnh viện lớn nào cũng có rất nhiều quán ăn và khu thương mại, vì bệnh viện là nơi không bao giờ thiếu khách hàng, lưu lượng người đặc biệt đông đúc, thúc đẩy kinh tế khu vực phát triển.

Bệnh viện trực thuộc Trường quân sự Đông Lực này là một trong những bệnh viện lớn có tiếng của Hoa Quốc, đương nhiên người đông như trẩy hội, náo nhiệt phi thường.

"Kinh doanh gì cũng không bằng mở bệnh viện." Trần Viễn Nam cảm thán.

"Cậu nói đúng, kinh tế thực thể bị mấy công ty internet các cậu làm cho sụp đổ rồi, giờ thứ duy nhất còn trụ được chỉ có bệnh viện thôi." Bàng Tiểu Nam nhìn những người vội vã, gương mặt đầy lo âu bên cạnh, cảm thấy một chút bi thương.

Trên thế giới này, có lẽ chỉ khi bệnh tật mới khiến người ta cam tâm tình nguyện dốc cạn gia sản của mình.

"Tôi xin ông, cho tôi khất thêm mấy ngày nữa thôi, tôi nhất định gom đủ tiền trả ông!" Một người đàn ông trung niên đang khổ sở cầu xin bên đường.

Đối diện ông là một kẻ trọc đầu hung tợn, đeo dây chuyền vàng to tướng, nhìn là biết kẻ cho vay nặng lãi.

"Không được!" Kẻ trọc đầu vung tay, "Hôm nay ông phải trả tiền. Tôi nói cho ông biết, tình hình của ông tôi nắm rõ trong lòng bàn tay rồi. Mấy ngày nữa? Mấy ngày nữa ông lấy gì mà trả? Nhà cửa của ông đều thế chấp hết rồi, họ hàng bạn bè xung quanh, chắc ông cũng vay sạch rồi chứ gì?"

"Tôi thực sự không còn cách nào nữa, đại ca, vì chữa bệnh cho con gái, tôi thực sự vay sạch rồi. Ông cho tôi khất thêm mấy ngày, mấy ngày này tôi nhất định tìm cách trả tiền cho ông!"

Gương mặt người đàn ông trung niên đầy vẻ đau khổ, hai bên thái dương phủ đầy sương gió.

"Ông thì nghĩ được cách gì? Cách duy nhất của ông bây giờ là để con gái ông ra ngoài làm việc trả nợ!" Kẻ trọc đầu nước miếng văng tung tóe, kiêu ngạo không ai bằng.

Đây là một con hẻm nhỏ nối liền hai con phố thương mại, một vài quán ăn bình dân mở hai bên, đều cung cấp thức ăn giá rẻ cho người đến bệnh viện.

Kẻ trọc đầu dẫn người chặn lối vào hẻm, người xem náo nhiệt ngày càng đông.

"Đại ca, xin anh hãy rủ lòng thương, con gái tôi vẫn còn là một đứa trẻ, hơn nữa con bé đang bị bệnh, làm sao có thể ra ngoài làm việc được chứ?" Người đàn ông trung niên không ngừng van xin, suýt chút nữa đã quỳ xuống.

"Không làm việc mà dám sinh bệnh à? Bệnh thì chẳng phải tốn tiền chữa trị sao? Con gái ông dù gì cũng là sinh viên đại học, lẽ nào đạo lý này mà nó cũng không hiểu? Ông lớn tuổi thế này rồi, sao lại không biết lẽ phải vậy? Những năm qua ông chữa bệnh cho con gái, vét sạch cả gia sản trong nhà, chẳng lẽ con gái ông không nên gánh vác chút chi phí sao?"

Là một kẻ chuyên cho vay nặng lãi, xem ra gã đầu trọc đã nắm rõ mọi ngóc ngách về con nợ.

"Nhưng, dù con gái tôi có ra ngoài làm việc, cũng không thể trả nợ trong thời gian ngắn được, tận mười mấy vạn cơ mà..."

"Ơ, sao lại coi thường con gái mình thế? Tôi thấy con gái ông trông cũng được đấy, nếu nó chịu..."

"Không được!" Người đàn ông trung niên lớn tiếng ngắt lời gã đầu trọc, "Tôi không thể để con gái mình làm cái loại chuyện bẩn thỉu đó!"

"Mẹ kiếp, mày gào cái gì?" Gã đầu trọc đẩy mạnh người đàn ông trung niên một cái, "Tao là coi trọng con gái mày mới để nó làm việc này, mày chê bẩn thỉu à? Thế thì trả tiền đi!"

"Trả tiền đi, trả tiền đi..." Gã đầu trọc liên tiếp đẩy người đàn ông trung niên mấy cái.

Trần Viễn Nam không nhịn được muốn bước tới.

Bàng Tiểu Nam vội giữ cậu lại, "Cậu làm gì thế?"

"Đám người này ngay giữa ban ngày ban mặt mà dám ép nợ, thật sự không thể nhìn nổi nữa." Trần Viễn Nam vẫn muốn tiến lên.

"Cậu đừng bốc đồng," Bàng Tiểu Nam không buông tay, "Trên đời này chuyện như vậy nhiều vô kể, cậu quản sao xuể?"

Trần Viễn Nam dừng lại, thở dài, "Cũng đúng, trời đất bất nhân, coi vạn vật như chó rơm, người đáng thương tất có chỗ đáng hận. Đi thôi."

"Thế mới phải chứ, giữa thanh thiên bạch nhật, chúng không dám làm càn đâu." Bàng Tiểu Nam và Trần Viễn Nam vừa định quay người rời đi thì nghe thấy tiếng ồn ào phía sau lớn dần lên.

"Coi như tôi cầu xin anh, đại ca, cho tôi thư thả thêm mấy ngày nữa. Sau mấy ngày đó nếu tôi vẫn không gom đủ tiền, tôi sẽ đi bán thận, bán nội tạng để trả nợ cho anh!" Người đàn ông trung niên "bịch" một tiếng quỳ sụp xuống trước mặt gã đầu trọc.

"Bán thận?" Gã đầu trọc chống nạnh, tay phải xoa lên cái đầu trọc lốc, "Mẹ kiếp, cái loại thận nát của mày thì ai cần? Cho dù có người cần, mày bán xong mà chết trên bàn mổ thì tao đi đòi nợ ai? Không được, hôm nay nhất định mày phải để con gái mày ra làm! Tao đã tìm được khách mua rồi, thời gian cũng hẹn xong xuôi cả rồi..."

Những người xung quanh bắt đầu bàn tán xôn xao.

"Đám cướp này thật quá ngông cuồng, giữa ban ngày ban mặt mà dám ép lương làm xướng!"

"Đúng vậy, thật không ra làm sao cả."

"Tại sao người đàn ông này không báo cảnh sát nhỉ?"

"Báo cảnh sát thì có ích gì? Thiếu nợ trả tiền là đạo lý hiển nhiên mà."

"Nhưng ép nợ kiểu này, chắc là phạm pháp rồi chứ?"

"Cùng lắm cũng chỉ là tranh chấp dân sự, chưa chắc đã phạm pháp gì đâu."

"Cho vay nặng lãi không phạm pháp à?"

"Sao mày biết là vay nặng lãi? Giờ vay nặng lãi kín đáo lắm, hợp đồng của chúng nhìn không ra sơ hở đâu."

"Ai, có gì thì đừng có bệnh, nhìn một gia đình đang yên lành bị phá nát kìa."

Ngay lúc xung quanh đang hỗn loạn, người đàn ông trung niên bất ngờ vùng dậy, tung một cước về phía gã đầu trọc.

Cú đá này vừa chuẩn vừa hiểm, trúng thẳng vào chỗ hiểm của gã đầu trọc.

"Á..." Gã đầu trọc đổ ập xuống đất, ôm lấy chỗ hiểm gào thét đau đớn.

"Mày chửi tao thì được, nhưng không được sỉ nhục con gái tao!" Người đàn ông trung niên mặt mày dữ tợn, nắm đấm siết chặt.

Đám thuộc hạ của gã đầu trọc thấy tình thế đảo ngược, liền ùa lên vây đánh người đàn ông trung niên.

Người đàn ông trung niên trông có vẻ từng tập võ, đánh gục liên tiếp mấy tên lưu manh xông tới.

Tuy nhiên, dù khỏe đến đâu cũng không địch lại số đông, chẳng mấy chốc, người đàn ông trung niên đã bị đám đông đánh gục xuống đất, cả bọn thi nhau đấm đá túi bụi.

Gã đầu trọc chật vật đứng dậy, quét mắt nhìn đám đông hóng hớt xung quanh, hét lớn: "Tao xem đứa nào dám báo cảnh sát, ai báo thì kết cục sẽ giống hệt nó!"

Gã đầu trọc tìm thấy một thanh sắt cạnh thùng rác, rồi bước tới gạt đám đông ra, quát tháo: "Tất cả tránh ra cho tao!"

Đám thuộc hạ của gã đầu trọc dạt sang hai bên tạo thành một lối đi, gã tiến đến trước mặt người đàn ông trung niên.

Người đàn ông trung niên đã co quắp trên đất, run rẩy, hai tay ôm chặt lấy đầu, quần áo trên người nhăn nhúm bẩn thỉu, trông như thể vừa bò ra từ đống bùn lầy.

"Mẹ kiếp, mày dám đá tao, còn dám đá cả 'thằng em' của tao, hôm nay tao không phế mày thì tao không phải là Đầu Trọc Văn!" Nói rồi, Đầu Trọc Văn vung thanh sắt định lao xuống.

Đột nhiên, một bàn tay to lớn nắm chặt lấy cổ tay gã. Sức mạnh của Đầu Trọc Văn tức thì biến mất, một luồng điện chạy thẳng từ cổ tay vào tận tâm can gã.

Trần Viễn Nam đang đứng cạnh Đầu Trọc Văn.

"Đánh người nên chừa đường lui, chỉ là nợ chút tiền thôi, không cần phải làm ra án mạng chứ?"

Biểu cảm của Trần Viễn Nam rất lạnh nhạt, khiến Đầu Trọc Văn nhìn mà kinh hồn bạt vía.

"Mày là thằng nào? Tao khuyên mày bớt lo chuyện bao đồng đi!" Đầu Trọc Văn chĩa thanh sắt về phía Trần Viễn Nam.

"Đừng quan tâm tao là ai, hắn nợ mày bao nhiêu tiền?" Trần Viễn Nam liếc mắt nhìn, khiến cơn giận của Đầu Trọc Văn giảm đi quá nửa.

"Sao nào, mày muốn trả nợ thay hắn à?" Đầu Trọc Văn không tin trên đời này lại có loại người ngu ngốc đến mức bỏ tiền ra trả nợ cho một kẻ qua đường.

"Bao nhiêu?" Trần Viễn Nam chắp tay sau lưng, phong thái như một bậc tông sư.

"Tiền gốc là mười vạn, nhưng cả gốc lẫn lãi là mười tám vạn!" Vừa nhắc đến chuyên môn của mình, giọng Đầu Trọc Văn lập tức cao lên tám tông.

"Anh... không phải là mới mười lăm vạn sao? Sao lại thành mười tám vạn rồi?" Người đàn ông trung niên bò dậy từ dưới đất, vội vã tranh cãi.

"Mẹ kiếp, đến sáng nay là mười lăm vạn, nhưng giờ đã qua hơn nửa ngày, lại còn tốn công tốn sức của bao nhiêu anh em tao, thu thêm ba vạn thì có sao không?"

Đầu Trọc Văn lý sự hùng hồn.

"Được, mười tám vạn thì mười tám vạn, tôi trả cho anh." Trần Viễn Nam chốt hạ.

"Ông chủ... không cần đâu... anh đừng mắc mưu hắn!" Người đàn ông trung niên đưa tay ngăn Trần Viễn Nam lại.

"Tránh ra!" Đầu Trọc Văn dùng thanh sắt gạt tay người đàn ông trung niên ra, "Có người trả nợ thay cho mày, mày còn giở trò gì nữa? Tao nói cho mày biết, cú đá của mày tao còn chưa tính toán đâu, tao đây đại nhân đại lượng, cút sang một bên!"

"Mày thực sự trả nợ thay hắn?" Đầu Trọc Văn tiến lại gần Trần Viễn Nam.

"Đưa tài khoản của mày đây." Trần Viễn Nam thậm chí không buồn nhìn Đầu Trọc Văn.

"Tài khoản gì? Tài khoản ngân hàng à? Giờ ai còn dùng cái thứ đó, mày có Phi Chuẩn hay là Mãi Mại Bảo không? Tốt nhất là tiền mặt." Làm nghề cho vay nặng lãi thì ai dùng ngân hàng chứ, Đầu Trọc Văn cười nhạo Trần Viễn Nam không biết sự đời.

"Được thôi, đưa tài khoản Mãi Mại Bảo của mày đây." Trần Viễn Nam liếc nhìn Đầu Trọc Văn, "Ngoài ra, chúng ta có nên đổi chỗ không, ở đây nhiều người nhìn quá."

"Đúng đúng, mày đi theo bọn tao!" Đầu Trọc Văn dẫn đường phía trước, "Còn mày nữa, cũng đi theo luôn!" Đầu Trọc Văn không quên người đàn ông trung niên, chỉ cần tiền chưa vào tài khoản một giây, người đàn ông trung niên vẫn là con nợ của gã.

Bàng Tiểu Nam bước tới cạnh Trần Viễn Nam: "Cậu thực sự muốn lo chuyện bao đồng à?"

"Tôi đi một lát rồi về." Trần Viễn Nam mỉm cười.

"Được thôi, tôi đợi cậu ở đằng kia." Bàng Tiểu Nam chỉ tay về phía tấm biển hiệu phía trước, trên đó viết "Lưu Tiên Chưng Thái Quán".

"Được!" Trần Viễn Nam gật đầu, rồi bước theo Đầu Trọc Văn rời đi.