Phu Nhân Phản Diện Có Chút Ngọt Ngào

Lượt đọc: 2806 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi
Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Chương 28 Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Chương 33 Chương 34 Chương 35 Chương 36 Chương 37 Chương 38 Chương 39 Chương 40 Chương 41 Chương 42 Chương 43 Chương 44 Chương 45 Chương 46 Chương 47 Chương 48 Chương 49 Chương 50 Chương 51 Chương 52 Chương 53 Chương 54 Chương 55 Chương 56 Chương 57 Chương 58 Chương 59 Chương 60 Chương 61 Chương 62 Chương 63 Chương 64 Chương 65 Chương 66 Chương 67 Chương 68 Chương 69 Chương 70 Chương 71 Chương 72 Chương 73 Chương 74 Chương 75 Chương 76 Chương 77 Chương 78 Chương 79 Chương 80 Chương 81 Chương 82 Chương 83 Chương 84 Chương 85 Chương 86 Chương 87 Chương 88 Chương 89 Chương 90 Chương 91 Chương 92 Chương 93 Chương 94 Chương 95 Chương 96 Chương 97 Chương 98 Chương 99 Chương 100 Chương 101 Chương 102 Chương 103 Chương 104 Chương 105 Chương 106 Chương 107 Chương 108 Chương 109 Chương 110 Chương 111 Chương 112 Chương 113 Chương 114 Chương 115 Chương 116 Chương 117 Chương 118 Chương 119 Chương 120 Chương 121 Chương 122 Chương 123 Chương 124 Chương 125 Chương 126 Chương 127 Chương 128 Chương 129 Chương 130 Chương 131 Chương 132 Chương 133 Chương 134 Chương 135 Chương 136 Chương 137 Chương 138 Chương 139 Chương 140 Chương 141 Chương 142 Chương 143 Chương 144 Chương 145 Chương 146 Chương 147 Chương 148 Chương 149 Chương 150 Chương 151 Chương 152 Chương 153 Chương 154 Chương 155 Chương 156 Chương 157 Chương 158 Chương 159
Tiến »
Chương 33
33: lệ tổng lại tức giận rồi!

❊ ❊ ❊

Lệ Mạc Tây không hiểu nổi ở trước mặt hắn, Giang Noãn Chanh luôn làm bộ cao ngạo, chán ghét việc bị nói là “bán thân”.

Nhưng chỉ cần ở trước mặt người đàn ông khác, tình trạng này lại không xảy ra.

Chẳng nhẽ so với những ông già xấu xí kia, Lệ Mạc Tây hắn lại không bằng? Hay do mắt nhìn người của Giang Noãn Chanh có vấn đề? Rõ ràng xét về mọi mặt, Lệ Mạc Tây đều hơn cả, hắn có quyền có thế, có tiền tài địa vị trong tay.

Sống lưng Giang Noãn Chanh lạnh buốt, hiển nhiên lời nói của Lệ Mạc Tây đã đụng đến lòng tự trọng của cô.

Cũng phải, trong mắt Lệ Mạc Tây, cô luôn là một người phụ nữ bán hoa không hơn không kém, là một người mà bất cứ ai chỉ cần dùng tiền là có thể mua được.

Giang Noãn Chanh dừng bước, cô quay đầu nhìn hắn: “Riêng Lệ tổng thì tôi từ chối phục vụ theo kiểu này.

Lệ tổng là người cao ngạo, tôi với không tới, cũng không dám ván tới!”

Lệ Mạc Tây không vội bởi hắn biết Giang Noãn Chanh không thể rời khỏi đây, dẫu sao bên ngoài còn có Nguyên Bảo canh gác.

Lệ Mạc Tây mỉm cười, từ trong túi áo lấy ra một tấm chi phiếu.

Giống như lần trước, hắn chỉ ký tên ở dưới, phần điền số tiền để trống: “Không phải cô muốn tiền sao? Nào tới đây, chỉ cần cô khiến tôi thoải mái, bao nhiêu tiền cũng không phải là vấn đề lớn!”

Giang Noãn Chanh bực mình vô cùng.

Cô không muốn nhiều lời với hắn, trực tiếp mở cửa ra ngoài.

Nhưng đáng tiếc cánh cửa đã bị khóa, Giang Noãn Chanh sửng sốt, thử đi thử lại nhưng kết quả vẫn không hề thay đổi.

Cô quay đầu nhìn Lệ Mạc Tây, nhìn ra dáng vẻ đắc ý của hắn.

“Lệ Mạc Tây, anh bị điên đấy à?” Giang Noãn Chanh không kiềm chế được tức giận.

Mỗi khi gặp người đàn ông này, cô đều khó có thể khống chế bản thân.

Lệ Mạc Tây thấy dáng vẻ này của cô, trong lòng chợt thoải mái.

Hắn bỗng nhiên phát hiện một sở thích lạ lùng của hắn, đó là chọc giận Giang Noãn Chanh.

“Chửi khách hàng là bị điên, Giang Noãn Chanh, cô không cần tiền nữa à?” Quy định của Tầm Phong là nước sông không phạm nước giếng.

Khách hàng không được đụng đến nhân viên, ngược lại nhân viên không được đụng đến khách hàng.

Câu nói này của Giang Noãn Chanh đã vi phạm quyết định trên, nếu để cấp trên phát hiện, cô sẽ không được nhận lương trong ngày hôm đó.

Tuy mới tới nhưng trước khi bắt đầu công việc, Giang Noãn Chanh đã được phổ biến mọi thứ!

Giang Noãn Chanh quả thực không muốn lãng phí thời gian với Lệ Mạc Tây.

Cô tiến về chỗ hắn, đứng trước mặt hỏi dõng dạc: “Rốt cuộc anh muốn làm gì? Lệ Mạc Tây, tôi với anh không thù không oán, vì sao anh năm lần bảy lượt luôn làm khó tôi?”

Không thù không oán? Lệ Mạc Tây bật cười, cô và hắn đúng là không thù không oán, Giang Noãn Chanh cùng lắm cũng chỉ làm vỡ bình sứ trị giá mất tỷ của hắn mà thôi, còn hắn cũng chỉ là người đàn ông cướp đi lần đầu tiên của cô.

“Giang Noãn Chanh, nếu đã là loại người như vậy, hà cớ gì phải thể hiện bản thân vô cùng tức giận khi bị tôi cưới đi trong sạch? Tôi chính là ghét bộ dạng làm bộ làm tịch của cô, vì thế mới muốn mài dũa cái nết này!” Vốn dĩ lịch trình tối nay của Lệ Mạc Tây đã được sắp xếp kín mít.

Sau khi bàn chuyện làm ăn ở Tầm Phong, hắn lập tức phải di chuyển đến sân bay, bay ra nước ngoài để thực hiện một phi vụ làm ăn khác.

Nhưng nói chuyện với Giang Noãn Chanh đã khiến hắn quên mất khái niệm thời gian và những công việc cần làm.

Giang Noãn Chanh chống tay lên hông, hất cằm đầy khinh bỉ: “Cái tôi tức giận, Lệ tổng còn không hiểu sao? Tôi tốn tiền để tạo sự trong sạch giả dối đấy, vô tình lại bị Lệ Mạc Tây anh cướp mất.

Lệ Mạc Tây, nếu đổi lại là anh, anh có tức giận không?”

Một câu nói này của Giang Noãn Chanh đã khiến Lệ Mạc Tây hoàn toàn cứng họng.

Nếu là người phụ nữ khác nói với hắn câu này, Lệ Mạc Tây hiển nhiên không tin tưởng.

Dẫu sao một khi nói ra câu nói đó, danh tiếng của người nói sẽ phải chịu rất nhiều tổn thất.

Nhưng người nói là Giang Noãn Chanh, một người phụ nữ đã có kinh nghiệm làm việc trong hai quán bar nổi tiếng nhất thành phố Thương Hoa là Thương Hội và Tầm Phong, hắn có muốn không tin cũng là chuyện khó.

“Giang Noãn Chanh, cô đúng là loại người bẩn thỉu!” Lệ Mạc Tây hừ lạnh, hắn ngửa đầu uống hết số rượu trong ly.

Sau đó hất Giang Noãn Chanh sang một bên rồi rời khỏi phòng.

Nguyên Bảo thấy có tiếng động liền mở cửa ra, không ngờ lại đụng Lệ Mạc Tây lửa giận bừng bừng.

Lệ Mạc Tây không nói gì cả, cứ thế từ bên trong đi thẳng ra bên ngoài.

Nguyên Bảo ngó đầu vào trong phòng, chỉ thấy Giang Noãn Chanh thu mình ngồi trên ghế sofa.

Kẻ ngốc cũng biết Lệ Mạc Tây lại bị Giang Noãn Chanh chọc giận rồi!

Nguyên Bảo đôi lúc rất muốn lại gần Giang Noãn Chanh, hỏi cô có bí kíp gì mà có thể khiến Lệ Mạc Tây tức giận thế này, hắn cũng muốn học hỏi.

Nguyên Bảo ở bên cạnh Lệ Mạc Tây bao nhiêu năm nay, luôn biết rằng Lệ Mạc Tây là một người đàn ông rất giỏi kiềm chế cảm xúc của mình.

Nhưng cái giỏi ấy luôn biến mất khi hắn lại gần Giang Noãn Chanh.

Sau khi Lệ Mạc Tây rời đi, Giang Noãn Chanh mệt mỏi ngồi trên ghế sofa, ánh mắt vô định nhìn về phía trước.

Cô không hiểu vì sao mình luôn trở thành cái gai trong mắt của Lệ Mạc Tây, càng không hiểu vì sao ông trời lại luôn đưa đẩy họ gặp mặt nhau, là duyên phận ư? Không phải, Giang Noãn Chanh chỉ cảm thấy đây chính là nghiệt duyên!

Lệ Mạc Tây ngồi trên xe rồi vẫn không ngừng nghĩ đến câu nói ban nãy của Giang Noãn Chanh, vừa thấy Nguyên Bảo trở về, hắn liền lên tiếng hỏi: “Nguyên Bảo, sự trong sạch của một người phụ nữ có thể dùng tiền để làm lại ư?”

Nguyên Bảo ngơ ra, suy nghĩ hồi lâu vẫn không hiểu Lệ Mạc Tây đang muốn hỏi cái gì: “Lệ tổng, ý anh là sao vậy?”

Lệ Mạc Tây hừ lạnh hắn một cái: “Ý tôi là, màng trinh có thể vá lại?”

Nguyên Bảo không biết hàm ý sâu xa của câu hỏi này, thuận miệng nói: “Tất nhiên rồi.

Thời đại công nghệ 4.0 này chỉ cần tiền là có thể làm được hết.

Đến bộ phận con người còn có thể tạo ra được nói gì đến thứ này!” Nguyên Bảo đã cho Lệ Mạc Tây đáp án mà hắn muốn biết, chỉ là không hiểu vì sao gương mặt Lệ Mạc Tây càng nghe càng tối đi, chỉ hận không thể lao đến bóp chết Nguyên Bảo.

Trong lòng Nguyên Bảo lúc này vô cùng lo sợ…

[ … ]

Hai ngày cuối tuần, Giang Noãn Chanh đã xin phép Mẫn tỷ nghỉ làm để tập trung vào chuyện quay phim.

Cô và Tống Hân Lộ đến rất đúng giờ, vừa hay nghe thấy đoạn đối thoại của Hàn Thiên Nhã và Thẩm Dịch.

Phân cảnh này thể hiện nữ chính bị người khác bắt nạt, cần có đủ các yếu tố ánh sáng để làm nổi bật.

Thời tiết hôm nay vừa vặn rất đẹp, có thể quay nó, cô thấy thế nào?”

Anh là người có kinh nghiệm quay mà, mọi chuyện cứ nghe theo anh!”

“Nhưng đạo diễn Thẩm, cảnh này có thể sử dụng thế thân được không? Hôm qua tôi không cẩn thận bị ngã trong nhà tắm, đến giờ chân phải vẫn còn đau.

Sợ nếu quay sẽ làm ảnh hưởng đến đoàn làm phim!” Hàn Thiên Nhã mỉm cười bổ sung..

Lệ Mạc Tây không hiểu nổi ở trước mặt hắn, Giang Noãn Chanh luôn làm bộ cao ngạo, chán ghét việc bị nói là “bán thân”.

Nhưng chỉ cần ở trước mặt người đàn ông khác, tình trạng này lại không xảy ra.

Chẳng nhẽ so với những ông già xấu xí kia, Lệ Mạc Tây hắn lại không bằng? Hay do mắt nhìn người của Giang Noãn Chanh có vấn đề? Rõ ràng xét về mọi mặt, Lệ Mạc Tây đều hơn cả, hắn có quyền có thế, có tiền tài địa vị trong tay.

Sống lưng Giang Noãn Chanh lạnh buốt, hiển nhiên lời nói của Lệ Mạc Tây đã đụng đến lòng tự trọng của cô.

Cũng phải, trong mắt Lệ Mạc Tây, cô luôn là một người phụ nữ bán hoa không hơn không kém, là một người mà bất cứ ai chỉ cần dùng tiền là có thể mua được.

Giang Noãn Chanh dừng bước, cô quay đầu nhìn hắn: “Riêng Lệ tổng thì tôi từ chối phục vụ theo kiểu này.

Lệ tổng là người cao ngạo, tôi với không tới, cũng không dám ván tới!”

Lệ Mạc Tây không vội bởi hắn biết Giang Noãn Chanh không thể rời khỏi đây, dẫu sao bên ngoài còn có Nguyên Bảo canh gác.

Lệ Mạc Tây mỉm cười, từ trong túi áo lấy ra một tấm chi phiếu.

Giống như lần trước, hắn chỉ ký tên ở dưới, phần điền số tiền để trống: “Không phải cô muốn tiền sao? Nào tới đây, chỉ cần cô khiến tôi thoải mái, bao nhiêu tiền cũng không phải là vấn đề lớn!”

Giang Noãn Chanh bực mình vô cùng.

Cô không muốn nhiều lời với hắn, trực tiếp mở cửa ra ngoài.

Nhưng đáng tiếc cánh cửa đã bị khóa, Giang Noãn Chanh sửng sốt, thử đi thử lại nhưng kết quả vẫn không hề thay đổi.

Cô quay đầu nhìn Lệ Mạc Tây, nhìn ra dáng vẻ đắc ý của hắn.

“Lệ Mạc Tây, anh bị điên đấy à?” Giang Noãn Chanh không kiềm chế được tức giận.

Mỗi khi gặp người đàn ông này, cô đều khó có thể khống chế bản thân.

Lệ Mạc Tây thấy dáng vẻ này của cô, trong lòng chợt thoải mái.

Hắn bỗng nhiên phát hiện một sở thích lạ lùng của hắn, đó là chọc giận Giang Noãn Chanh.

“Chửi khách hàng là bị điên, Giang Noãn Chanh, cô không cần tiền nữa à?” Quy định của Tầm Phong là nước sông không phạm nước giếng.

Khách hàng không được đụng đến nhân viên, ngược lại nhân viên không được đụng đến khách hàng.

Câu nói này của Giang Noãn Chanh đã vi phạm quyết định trên, nếu để cấp trên phát hiện, cô sẽ không được nhận lương trong ngày hôm đó.

Tuy mới tới nhưng trước khi bắt đầu công việc, Giang Noãn Chanh đã được phổ biến mọi thứ!

Giang Noãn Chanh quả thực không muốn lãng phí thời gian với Lệ Mạc Tây.

Cô tiến về chỗ hắn, đứng trước mặt hỏi dõng dạc: “Rốt cuộc anh muốn làm gì? Lệ Mạc Tây, tôi với anh không thù không oán, vì sao anh năm lần bảy lượt luôn làm khó tôi?”

Không thù không oán? Lệ Mạc Tây bật cười, cô và hắn đúng là không thù không oán, Giang Noãn Chanh cùng lắm cũng chỉ làm vỡ bình sứ trị giá mất tỷ của hắn mà thôi, còn hắn cũng chỉ là người đàn ông cướp đi lần đầu tiên của cô.

“Giang Noãn Chanh, nếu đã là loại người như vậy, hà cớ gì phải thể hiện bản thân vô cùng tức giận khi bị tôi cưới đi trong sạch? Tôi chính là ghét bộ dạng làm bộ làm tịch của cô, vì thế mới muốn mài dũa cái nết này!” Vốn dĩ lịch trình tối nay của Lệ Mạc Tây đã được sắp xếp kín mít.

Sau khi bàn chuyện làm ăn ở Tầm Phong, hắn lập tức phải di chuyển đến sân bay, bay ra nước ngoài để thực hiện một phi vụ làm ăn khác.

Nhưng nói chuyện với Giang Noãn Chanh đã khiến hắn quên mất khái niệm thời gian và những công việc cần làm.

Giang Noãn Chanh chống tay lên hông, hất cằm đầy khinh bỉ: “Cái tôi tức giận, Lệ tổng còn không hiểu sao? Tôi tốn tiền để tạo sự trong sạch giả dối đấy, vô tình lại bị Lệ Mạc Tây anh cướp mất.

Lệ Mạc Tây, nếu đổi lại là anh, anh có tức giận không?”

Một câu nói này của Giang Noãn Chanh đã khiến Lệ Mạc Tây hoàn toàn cứng họng.

Nếu là người phụ nữ khác nói với hắn câu này, Lệ Mạc Tây hiển nhiên không tin tưởng.

Dẫu sao một khi nói ra câu nói đó, danh tiếng của người nói sẽ phải chịu rất nhiều tổn thất.

Nhưng người nói là Giang Noãn Chanh, một người phụ nữ đã có kinh nghiệm làm việc trong hai quán bar nổi tiếng nhất thành phố Thương Hoa là Thương Hội và Tầm Phong, hắn có muốn không tin cũng là chuyện khó.

“Giang Noãn Chanh, cô đúng là loại người bẩn thỉu!” Lệ Mạc Tây hừ lạnh, hắn ngửa đầu uống hết số rượu trong ly.

Sau đó hất Giang Noãn Chanh sang một bên rồi rời khỏi phòng.

Nguyên Bảo thấy có tiếng động liền mở cửa ra, không ngờ lại đụng Lệ Mạc Tây lửa giận bừng bừng.

Lệ Mạc Tây không nói gì cả, cứ thế từ bên trong đi thẳng ra bên ngoài.

Nguyên Bảo ngó đầu vào trong phòng, chỉ thấy Giang Noãn Chanh thu mình ngồi trên ghế sofa.

Kẻ ngốc cũng biết Lệ Mạc Tây lại bị Giang Noãn Chanh chọc giận rồi!

Nguyên Bảo đôi lúc rất muốn lại gần Giang Noãn Chanh, hỏi cô có bí kíp gì mà có thể khiến Lệ Mạc Tây tức giận thế này, hắn cũng muốn học hỏi.

Nguyên Bảo ở bên cạnh Lệ Mạc Tây bao nhiêu năm nay, luôn biết rằng Lệ Mạc Tây là một người đàn ông rất giỏi kiềm chế cảm xúc của mình.

Nhưng cái giỏi ấy luôn biến mất khi hắn lại gần Giang Noãn Chanh.

Sau khi Lệ Mạc Tây rời đi, Giang Noãn Chanh mệt mỏi ngồi trên ghế sofa, ánh mắt vô định nhìn về phía trước.

Cô không hiểu vì sao mình luôn trở thành cái gai trong mắt của Lệ Mạc Tây, càng không hiểu vì sao ông trời lại luôn đưa đẩy họ gặp mặt nhau, là duyên phận ư? Không phải, Giang Noãn Chanh chỉ cảm thấy đây chính là nghiệt duyên!

Lệ Mạc Tây ngồi trên xe rồi vẫn không ngừng nghĩ đến câu nói ban nãy của Giang Noãn Chanh, vừa thấy Nguyên Bảo trở về, hắn liền lên tiếng hỏi: “Nguyên Bảo, sự trong sạch của một người phụ nữ có thể dùng tiền để làm lại ư?”

Nguyên Bảo ngơ ra, suy nghĩ hồi lâu vẫn không hiểu Lệ Mạc Tây đang muốn hỏi cái gì: “Lệ tổng, ý anh là sao vậy?”

Lệ Mạc Tây hừ lạnh hắn một cái: “Ý tôi là, màng trinh có thể vá lại?”

Nguyên Bảo không biết hàm ý sâu xa của câu hỏi này, thuận miệng nói: “Tất nhiên rồi.

Thời đại công nghệ 4.0 này chỉ cần tiền là có thể làm được hết.

Đến bộ phận con người còn có thể tạo ra được nói gì đến thứ này!” Nguyên Bảo đã cho Lệ Mạc Tây đáp án mà hắn muốn biết, chỉ là không hiểu vì sao gương mặt Lệ Mạc Tây càng nghe càng tối đi, chỉ hận không thể lao đến bóp chết Nguyên Bảo.

Trong lòng Nguyên Bảo lúc này vô cùng lo sợ…

[ … ]

Hai ngày cuối tuần, Giang Noãn Chanh đã xin phép Mẫn tỷ nghỉ làm để tập trung vào chuyện quay phim.

Cô và Tống Hân Lộ đến rất đúng giờ, vừa hay nghe thấy đoạn đối thoại của Hàn Thiên Nhã và Thẩm Dịch.

Phân cảnh này thể hiện nữ chính bị người khác bắt nạt, cần có đủ các yếu tố ánh sáng để làm nổi bật.

Thời tiết hôm nay vừa vặn rất đẹp, có thể quay nó, cô thấy thế nào?”

Anh là người có kinh nghiệm quay mà, mọi chuyện cứ nghe theo anh!”

“Nhưng đạo diễn Thẩm, cảnh này có thể sử dụng thế thân được không? Hôm qua tôi không cẩn thận bị ngã trong nhà tắm, đến giờ chân phải vẫn còn đau.

Sợ nếu quay sẽ làm ảnh hưởng đến đoàn làm phim!” Hàn Thiên Nhã mỉm cười bổ sung..

Nguồn: TVE 4U
Được bạn: Mot Sach đưa lên
vào ngày: 19 tháng 12 năm 2024

« Lùi
Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Chương 28 Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Chương 33 Chương 34 Chương 35 Chương 36 Chương 37 Chương 38 Chương 39 Chương 40 Chương 41 Chương 42 Chương 43 Chương 44 Chương 45 Chương 46 Chương 47 Chương 48 Chương 49 Chương 50 Chương 51 Chương 52 Chương 53 Chương 54 Chương 55 Chương 56 Chương 57 Chương 58 Chương 59 Chương 60 Chương 61 Chương 62 Chương 63 Chương 64 Chương 65 Chương 66 Chương 67 Chương 68 Chương 69 Chương 70 Chương 71 Chương 72 Chương 73 Chương 74 Chương 75 Chương 76 Chương 77 Chương 78 Chương 79 Chương 80 Chương 81 Chương 82 Chương 83 Chương 84 Chương 85 Chương 86 Chương 87 Chương 88 Chương 89 Chương 90 Chương 91 Chương 92 Chương 93 Chương 94 Chương 95 Chương 96 Chương 97 Chương 98 Chương 99 Chương 100 Chương 101 Chương 102 Chương 103 Chương 104 Chương 105 Chương 106 Chương 107 Chương 108 Chương 109 Chương 110 Chương 111 Chương 112 Chương 113 Chương 114 Chương 115 Chương 116 Chương 117 Chương 118 Chương 119 Chương 120 Chương 121 Chương 122 Chương 123 Chương 124 Chương 125 Chương 126 Chương 127 Chương 128 Chương 129 Chương 130 Chương 131 Chương 132 Chương 133 Chương 134 Chương 135 Chương 136 Chương 137 Chương 138 Chương 139 Chương 140 Chương 141 Chương 142 Chương 143 Chương 144 Chương 145 Chương 146 Chương 147 Chương 148 Chương 149 Chương 150 Chương 151 Chương 152 Chương 153 Chương 154 Chương 155 Chương 156 Chương 157 Chương 158 Chương 159
Tiến »