Thu dọn xong xuôi, ông nội lấy ra một cái xô nhỏ, Trương Siêu cầm theo một cái cuốc, cùng Trần Dung theo sau. Ba người cùng nhau men theo con đường nhỏ đi lên núi.

Đến bên ngoài nhà vệ sinh, ông nội bước vào, dùng một dụng cụ dài hơn một mét múc ra một chậu phân tươi, đổ vào trong xô.

Trương Siêu khó hiểu hỏi: "Ông lấy cái này làm gì ạ?"

Ông nội giải thích: "Mấy thứ bẩn thỉu đều sợ cái này, hắc hắc."

Trương Siêu chợt nhớ ra, Trần Đức Mậu cũng từng nói, muốn đối phó với mấy thứ bẩn thỉu thì phải dùng thứ ô uế nhất mới được. Cái hồ nước hôi thối kia, chính là vì đổ vào đó lượng lớn phân người. Ông nội cũng nói như vậy, xem ra nhà vệ sinh thực chất là nơi an toàn nhất. Trong phim ma, cảnh nhà vệ sinh thò ra một bàn tay toàn là lừa người cả.

Ông nội xách xô, hai người chậm rãi đi theo. Chuyện xảy ra ở trường học trước đó, Trương Siêu đã sớm muốn hỏi ông nội, thế là cậu kể lại đại khái sự việc mấy tháng qua. Chỉ là vì có mặt Trần Dung, cậu không tiện nói Bạch Thu là bạn gái mình, chỉ nói là bạn học. Những chi tiết không thể diễn tả rõ, Trần Dung liền dùng ngôn ngữ địa phương giải thích thêm với ông.

Kể xong, Trương Siêu hỏi: "Ông nội, trên đời này thực sự có ma sao?"

Ông nội cười cười: "Chuyện này nói với người trẻ tuổi các cháu không dễ đâu. Các cháu đều là người có học, mấy cách nói của thế hệ trước đã lỗi thời rồi. A Dung trước kia cũng từng hỏi ông, ông thì đương nhiên cho là có, nhưng bảo ông bắt ra cho cháu xem thì không làm được. Ma quỷ ấy à, ông cũng chưa từng thấy."

Trương Siêu thắc mắc: "Ý ông là, ma là không nhìn thấy được ạ?"

Ông nội lắc đầu: "Người bình thường không nhìn thấy được, chỉ khi cơ thể yếu, hoặc gặp phải tình huống đặc biệt mới thấy được thôi."

Trương Siêu hỏi: "Tình huống đặc biệt là gì ạ?"

Ông nội đáp: "Ví dụ như trên người mang theo thứ gì đó, còn có mấy tình huống khác nữa. Ông cũng chỉ nghe người ta nói vậy, chưa từng gặp bao giờ."

Trương Siêu suy nghĩ một chút, cảm thấy kỳ lạ. Bản thân cậu không mang theo thứ gì cả, nếu "Bạch Thu" cậu nhìn thấy thực sự là ma, tại sao cậu lại nhìn thấy được? Và tại sao dạo gần đây lại không thấy nữa?

Trương Siêu lại nhớ đến chuyện người phụ nữ cổ trang, liền hỏi: "Ông nội, dưới học viện từng đào lên hai cỗ quan tài đen có vẽ bùa, sau đó xuất hiện tiếng hát của phụ nữ, nhìn thấy một người phụ nữ mặc đồ cổ, còn có một thứ trông giống như sơn tiêu, ông nói xem, liệu có liên quan gì không?"

Ông nội nói: "Vừa rồi ông cũng đang nghĩ chuyện này. Quan tài vẽ bùa không phải chuyện tầm thường, đó là để trấn thi."

"Trấn thi!" Trương Siêu và Trần Dung đồng thanh.

Ông nội gật đầu: "Đề phòng thi biến. Thông thường, không ai vẽ bùa lên quan tài cả. Chắc chắn là hai cỗ nữ thi kia, khi làm lễ đầu thất đã xảy ra thi biến, lúc hạ táng mới vẽ bùa bên ngoài quan tài. Theo lý mà nói, tình huống thi biến cực kỳ hiếm gặp. Ông chỉ nhớ thời trẻ, lúc làm lễ ở ngôi làng dưới kia, có người lúc sống bị người ta hại chết, kết quả đến ngày thứ ba làm lễ đầu thất, thi thể tự bò ra khỏi quan tài. Lúc đó ai cũng sợ hãi, cuối cùng dân làng gan dạ cùng xông lên, dùng gậy gộc đánh một trận, thế là xong chuyện."

Ông nội tiếp tục: "Thi biến có hai loại. Một là lúc chết oán khí quá lớn, tâm sự chưa dứt, chết rồi vẫn muốn làm chuyện của người sống. Hai là phong thủy không đúng, dễ chiêu dụ những thứ âm tính. Nghe các cháu kể như vậy, người phụ nữ mặc đồ cổ kia, chưa biết chừng là cương thi."

"Cương thi!" Trần Dung kinh ngạc, "Ông nội, thực sự có cương thi ạ?"

Ông nội gật đầu: "Mấy chục năm trước trên núi cũng từng đào được một cỗ cương thi. Cương thi không đáng sợ, cương thi sợ nhất là con người, chỉ cần hít phải một hơi nhân khí, cương thi sẽ hoàn toàn biến thành tử thi. Cương thi nói ra cũng lạ, không phải ma. Ma thì không có hình hài, cương thi có hình hài nhưng không có tư duy, chỉ biết cử động như động vật thôi. Người nhìn thấy tất nhiên sẽ sợ, nhưng thực ra nó còn sợ người hơn. Thấy có người từ xa đi tới, nó sẽ trốn ngay. Vì nó cũng biết hậu quả của việc hít phải nhân khí."

Ông nội nói tiếp: "Còn chuyện các cháu nói bị 'quỷ đả tường', thường chỉ có thủy quỷ và sơn tiêu mới làm được. Có lẽ thứ các cháu nhìn thấy chính là sơn tiêu. Sơn tiêu không phải người cũng chẳng phải ma, trông giống con khỉ lớn, thực ra cũng rất sợ người. Quỷ đả tường là để không cho người lại gần. Chỉ cần người đó lấy hết can đảm, mắng vài câu là nó sợ chạy mất. Nhưng mà, các cháu nói nghe thấy tiếng phụ nữ hát, nếu chuyện này là thật thì khá phiền phức. Bình thường ma ở bên cạnh, người thường không thể cảm nhận được. Có thể khiến người ta nghe thấy tiếng động chỉ có thể là âm hồn. Loại âm hồn này oán khí rất nặng, người ở gần lâu dễ sinh bệnh. Nhưng âm hồn loại này, ở nông thôn thường không thấy, chỉ ở những nơi không có người ở, phong thủy rất xấu mới sinh ra được. Chỗ các cháu là trường học, theo lý mà nói là không thể nào. Trừ phi bên cạnh có thứ gì đó rất hung hiểm đang bị trấn giữ."

Thứ hung hiểm? Trương Siêu nghĩ đến lời Trần Đức Mậu từng nói, dưới đầm lầy phía tây có thể đã chôn thứ gì đó. Cậu cảm thấy mình đang tiến gần đến chân tướng, mà chân tướng, nằm ngay trong đầm lầy phía tây.

Nơi đó theo lý là khu không người, nhưng liệu có thực sự không người? Đây quả thực là một dấu hỏi.

Trương Siêu lại hỏi: "Ông nội, nếu thực sự là âm hồn, hai người bạn học của cháu, đều là bị âm hồn hại chết ạ?"

Ông nội dứt khoát lắc đầu: "Không thể nào! Bất cứ thứ gì bẩn thỉu đều không thể hại chết người, chỉ có con người mới sợ chúng. Hồn ma cùng lắm chỉ khiến người ta sinh bệnh, hoặc làm đầu óc nhất thời quẩn trí. Nhưng chuyện nhảy lầu mà các cháu nói, chắc chắn có nguyên nhân khác. Ví dụ như trong lòng người đó có tật, bản thân đã có ý định "tự sát", kết quả bị hồn ma tác động, đầu óc không thông suốt, thế là nhảy."

"Trong lòng có tật mới "tự sát"?" Trương Siêu lẩm bẩm.

"Đúng là trong lòng có tật!" Trên mặt Trần Dung lộ ra vẻ kinh ngạc.

Trương Siêu nhìn cô, lạ lùng hỏi: "Sao thế?"

Trần Dung vội lắc đầu: "Không có gì, tớ cũng giống cậu, không nghĩ ra được."

Trương Siêu không để ý đến sự khác lạ của Trần Dung, tiếp tục nói: "Ông nội, theo lời ông, nếu bên đó thực sự có cương thi, có sơn tiêu, có hồn ma, thì liệu có liên quan gì đến hai cái xác khô trong quan tài không?"

Ông nội đáp: "Chuyện này rốt cuộc thế nào, ông cũng chỉ có thể đoán mò. Biết đâu hai cái xác nữ đó là chị em, người chị là người đang mang thai, đứa trẻ trong bụng biến thành sơn tiêu, bản thân người chị thành hồn ma. Còn cái xác khô của người em thành cương thi, cương thi không có não, chỉ biết đi tìm chị mình."

Trương Siêu ngạc nhiên: "Đứa trẻ trong bụng biến thành sơn tiêu?"

Ông nội gật đầu.

Trương Siêu nói: "Sơn tiêu còn biết lái xe sao? Cháu thấy một tấm ảnh trên báo, đứa trẻ lái xe trong đó rất giống con sơn tiêu kia."

Ông nội nói: "Sơn tiêu cũng khá thông minh, có lái xe được hay không thì... ha ha, ông không biết. Sơn tiêu thực ra có trí tuệ tương đương trẻ con, có con rất thông minh, có con lại đần độn."

Trương Siêu hỏi: "Ông nội, nghĩa là dù có thứ gì bẩn thỉu thật, thì việc bạn cháu nhảy lầu "tự sát" cũng không phải do chúng gây ra?"

Ông nội gật đầu xác nhận: "Cương thi và sơn tiêu đều sợ người, căn bản không hại chết người được. Nếu chuyện người đàn bà hát hí khúc mà các cháu nói không phải do người giả thần giả quỷ, mà là hồn ma thật, thì nếu bạn cháu trong lòng không có tật, cũng sẽ không nhảy lầu."

Trần Dung nghe đến đây, mặt lại tái mét, chỉ là Trương Siêu đang mải suy nghĩ lời ông nội nên không chú ý tới cô.

Bạch Thu trong lòng có thể có tật gì? Còn Lý Vĩ Hào, cậu ta chăm chỉ học hành, người ta vẫn bảo đọc sách thánh hiền thì trong người có chính khí, tại sao cậu ta lại nhảy lầu? Chẳng lẽ cậu ta cũng có tật trong lòng?

Trương Siêu không hiểu nổi, chỉ cảm thấy ông nội là một thầy cúng ở nông thôn, những lời này chưa chắc đã đáng tin.