Xin gửi lời cảm ơn đến tất cả những ai đã chia sẻ với tôi câu chuyện của họ, những người tị nạn đã mở rộng tầm mắt tôi. Xin cảm ơn những em bé ở Faros đã cho tôi thấy thế nào là lòng dũng cảm đích thực. Cô sẽ không bao giờ quên các cháu. Xin cảm ơn Trung tâm Hy vọng Faros tại Athens vì công việc tuyệt vời các bạn đã làm, đã chào đón tôi và chấp nhận sự giúp đỡ của tôi. Xin cảm ơn Elisa vì đã kể cho tôi nghe về hành trình trắc trở của chị vào ngày ta gặp nhau ở Brighton. Xin cảm ơn Giáo sư Ryad Alsous vì đã là nguồn cảm hứng lớn lao đến thế. Xin cảm ơn anh và cả gia đình anh vì những bữa ăn tuyệt vời, vì những thông tin và lời giới thiệu của anh về The Buzz Project. Xin cảm ơn gia sư tiếng Ả Rập của tôi, anh Ibrahim Othman, anh thật rộng lượng và bao dung, lắng nghe tôi đọc và cho tôi những lời khuyên vô giá.
Xin cảm ơn gia đình, bạn bè và đồng nghiệp đã ủng hộ và khích lệ tôi. Xin cảm ơn bố và Yiota, Kyri và Mario vì những cổ vũ vô tận. Cảm ơn Marie, Rodney và Theo, Athina và Kyriacos, vì mọi điều – không lời nào nói hết. Xin cảm ơn Antony và Maria Nicola vì những gợi ý của hai bạn. Xin cảm ơn người bạn Claire Bord tuyệt vời của tôi vì những ý tưởng, lời khuyên và sự động viên không ngừng. Xin cảm ơn Mariana Larios vì đã luôn ở bên tôi; Louis Evangelou vì sự lắng nghe và những ý tưởng tuyệt vời. Xin cảm ơn chú Chris vì luôn kiên nhẫn và giúp đỡ cháu. Cảm ơn Tiến sĩ Rose Atfield và Celia Brayfield đã hướng dẫn tôi tới ngày hôm nay. Hai người là những người thầy tuyệt vời. Xin cảm ơn Bernadine Evaristo, Matt Thorne và Daljit Nagra, vì sự ủng hộ của các bạn. Cảm ơn Richard English vì những cuộc trò chuyện tuyệt vời về việc viết văn, về cuộc đời và hàng tỉ thứ khác. Xin cảm ơn gia đình ở Athens của tôi: Anthoula, Thanassis, Katerina và Konstantinos Cavda, Maria và Alexis Pappa, vì sự hào phóng và tình cảm nồng ấm của mọi người. Cảm ơn Matthew Hurt vì lời khuyên về chuyến bay tới Athens. Một lời cảm ơn trân trọng xin dành cho Salma Kasmani, người đã đọc đi đọc lại bản thảo, cho tôi những gợi ý quý báu và những ý kiến tuyệt vời. Cảm ơn Stewart vì vẫn ở đây qua bao khó khăn trắc trở.
Xin cảm ơn nhà xuất bản của tôi tại Bonnier Zaffre đặc biệt là Kate Parkin, vì niềm đam mê và lòng nhiệt tình không gì lay chuyển của chị, vì mọi điều chị đã làm. Xin cảm ơn Margaret Stead, Felice McKeown, Francesca Russell và Perminder Mann. Xin cảm ơn Arzu Tahsin vì nhãn quan tinh tường cùng những gợi ý biên tập xuất sắc.
Và cuối cùng, lời cảm ơn chân thành xin dành cho người đại diện của tôi, Marianne Gunn O’Connor, người đã luôn tin tưởng, đã không để tôi bỏ cuộc. Cảm ơn bạn vì tình yêu và sự ủng hộ suốt hành trình chúng ta đã cùng nhau trải qua. Cảm ơn Vicki Satlow, người đã mang tới hoa tươi cùng ánh sáng và mật ngọt giữa bóng tối. Cảm ơn Alison Walsh vì những lời khuyên về bản thảo.
Tất cả những sự việc tôi đã trải qua, những con người tôi đã gặp gỡ, những điều tôi trông thấy và nghe được, đã thay đổi cách tôi nhìn thế giới này. Mãi mãi.