Nhảy Thiên Sầu rụt tay lại vì lạnh, cậu thấy đau điếng nên thu tay về, không hiểu người phụ nữ này nổi cơn điên gì mà chỉ vì một câu nói lại ra tay như vậy. Nhưng khi nhìn vẻ giận dữ trên mặt nàng, rồi lại nhìn Tuyết Linh Lung đang cúi đầu nức nở, cậu lờ mờ đoán ra được điều gì đó, những lời chửi thề định thốt ra đành nuốt ngược vào trong.

Nhìn quanh những đóa hoa băng hình thù kỳ dị, nét mặt cậu không khỏi co giật. Trước đó cậu cứ ngỡ đây là kỳ hoa dị thảo gì của Minh giới, giờ nghĩ lại thì ra đều là do Tuyết Linh Lung tưởng tượng ra mà thành, biết đâu đóa hoa trông giống con cua kia chính là mẫu đơn trong truyền thuyết.

"Ta không thể nhìn thấy ánh nắng, cho nên chưa từng đến Tiên giới." Tuyết Linh Lung cúi đầu lẩm bẩm vài tiếng, rồi ngẩng đầu nhìn Nhảy Thiên Sầu hỏi: "Ngươi có thể nói cho ta biết hoa hồng trông như thế nào không?"

Tuyết Hậu đau lòng ôm nàng vào lòng, cười gượng gạo an ủi: "Có cơ hội, ta và cha con nhất định sẽ đưa con đến Tiên giới xem thử."

Nhảy Thiên Sầu nhìn hai mẹ con, muốn nói lại thôi một lúc, cuối cùng vẫn không nhịn được mà hồ nghi hỏi: "Với tu vi của công chúa, đến Tiên giới dạo chơi chắc không thành vấn đề chứ? Tại sao lại không thể nhìn thấy ánh nắng?"

"Còn không phải do đám người Tiên giới các ngươi gây ra sao!" Tuyết Hậu quay đầu mắng một câu, bản thân đã không kìm được nước mắt tuôn rơi. Gương mặt phong tình vạn chủng kia điểm xuyết những giọt lệ, trông thật khiến người ta thương cảm, xao xuyến.

"Mẹ, con không sao, con không muốn đến Tiên giới đâu." Tuyết Linh Lung cũng rơi lệ theo, nhưng tay chân luống cuống giúp mẹ lau nước mắt, cuối cùng hai mẹ con ôm nhau khóc nức nở.

Nhảy Thiên Sầu gãi đầu, nhìn về phía cửa cung băng một cách đầy lo lắng. Cậu thực sự sợ Tuyết Hoàng nhìn thấy cảnh này rồi hiểu lầm, nhỡ đâu ông ta tưởng cậu bắt nạt vợ con mình thì chắc chắn sẽ liều mạng với cậu mất.

"Ta nghe nói công chúa từng bị người Tiên giới đả thương, đến nay vẫn chưa khỏi. Công chúa không thể đến Tiên giới phải chăng là vì vết thương đó?" Nhảy Thiên Sầu hỏi ra suy đoán trong lòng, để ngăn hai mẹ con tiếp tục khóc, cậu thử hỏi tiếp: "Có thể kể cho ta nghe rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì không?"

Nhưng vừa nhắc đến chuyện này, Tuyết Hậu dường như nhớ lại chuyện đau lòng, đôi vai gầy run rẩy không ngừng. Nhảy Thiên Sầu hoảng hốt, cứ tiếp tục thế này thì Tuyết Hoàng hiểu lầm thật mất. Cậu đảo mắt, không biết nhớ ra điều gì, tay vừa sờ vào đã như làm ảo thuật, một đóa hoa hồng đỏ thắm tươi tắn xuất hiện trong tay, mang theo hương thơm dịu nhẹ đưa đến trước mặt hai mẹ con.

"Đây là?" Tuyết Linh Lung là người đầu tiên sáng mắt lên, bị đóa hoa diễm lệ thu hút. Tuyết Hậu ngẩng đầu, kinh ngạc thốt lên: "Hoa hồng!" Tuyết Linh Lung nghe vậy vui mừng nói: "Đây chính là hoa hồng sao? Đẹp quá!" Nàng không đợi Nhảy Thiên Sầu đồng ý, chộp ngay lấy đóa hoa, đưa lên mũi hít hà hương thơm, vẻ mặt đầy say đắm.

Thấy hai mẹ con không khóc nữa, Nhảy Thiên Sầu đắc ý cười hì hì: "Không khéo là tại hạ cũng là người yêu hoa, nên mang theo vài đóa hoa hồng bên người." Dáng vẻ ấy chẳng khác nào một tên trộm hoa đang trêu ghẹo hai mẹ con.

Cậu nói thì hay lắm, thực ra là trong lúc hoảng loạn vừa rồi, cậu nhớ ra trong U-tô-bang có trồng đủ loại hoa tươi, nên tiện tay hái một đóa. Nhắc mới nhớ, phải cảm ơn Quan Vũ, năm đó lần đầu tiên Nhảy Thiên Sầu đến Bách Hoa Cốc cùng Quan Vũ, vì thấy Bạch Tố Trinh thích hoa, Quan Vũ đã mua rất nhiều hạt giống hoa đủ loại gieo xuống cánh đồng hoa ở U-tô-bang, nay lại bị cậu tiện tay hái ra để lừa người.

Thế nhưng cậu chỉ đắc ý được một lát, nụ cười trên mặt liền cứng đờ. Đóa hoa hồng trong tay Tuyết Linh Lung đang đen đi với tốc độ có thể nhìn thấy được, sau đó héo úa tàn lụi, cuối cùng hóa thành tro bụi, bay mất theo gió. Tuyết Linh Lung bưng lấy chút tro tàn trên tay, hoảng loạn kêu lên: "Mẹ, mẹ ơi, hoa hồng của con!"

Nàng bất lực, dường như muốn cầu xin mẹ cứu lấy đóa hoa hồng đã mất, nhưng Tuyết Hậu cũng bó tay chịu chết, nếu không đã chẳng để con gái chưa từng thấy hoa hồng bao giờ. Tuyết Hậu đau lòng nắm lấy đôi tay đang đờ đẫn của con gái, không biết nên nói gì cho phải.

"Ai!" Một tiếng thở dài vang lên đầy bất lực sau lưng Nhảy Thiên Sầu. Nhảy Thiên Sầu giật mình quay đầu lại, phát hiện ra không phải ai khác mà chính là Tuyết Hoàng, không biết đã đứng sau lưng cậu từ lúc nào, rõ ràng đã biết rõ đầu đuôi câu chuyện.

"Ý tốt của ngươi chúng ta xin nhận." Tuyết Hoàng vỗ vai Nhảy Thiên Sầu, cười khổ: "Minh giới và Tiên giới khác biệt, sự khác biệt nằm ở giữa sống và chết. Khoảng cách giữa lằn ranh này chính là một con hào không thể vượt qua, là quy tắc thiên địa không thể lay chuyển. Minh giới tràn ngập tử khí, hoa cỏ Tiên giới đến đây căn bản không thể sống sót, trong chớp mắt sẽ hóa thành tro bụi. Ngược lại, Tiên giới tràn đầy sinh khí, hoa cỏ Minh giới đến Tiên giới cũng chịu kết cục tương tự. Tu hành vốn là chuyện trái với quy luật tự nhiên của đất trời, không giống như những tu sĩ nghịch thiên như chúng ta, đạt đến cảnh giới nhất định có thể tự do đi lại giữa hai giới Tiên Minh, ngươi hiểu ý ta chứ?"

Nhảy Thiên Sầu gật đầu suy tư, cậu nhớ lại cảnh tượng thu thập "Hoàn Hồn Thảo" trước cổng Minh giới năm xưa, thứ cỏ đó vừa chạm vào chút sinh khí liền hóa thành tro bụi, đúng như lời Tuyết Hoàng nói. Nhưng cũng chính vì nhớ lại chuyện đó, mắt cậu sáng lên, vỗ tay reo hò: "Ta có cách để công chúa thưởng thức được cảnh đẹp của các loại hoa Tiên giới."

Cả nhà ba người nghe vậy tinh thần phấn chấn hẳn lên, Tuyết Hoàng và Tuyết Hậu đồng thanh hỏi: "Cách gì?"

"Dùng băng phong ấn, có thể dùng băng phong ấn hoa tươi Tiên giới, rồi mang đến Minh giới. Như vậy, chỉ cần băng không tan, có thể ngăn chặn tử khí xâm nhập, hoa tươi sẽ không bao giờ tàn, Linh Lung công chúa có thể thưởng thức mãi mãi." Nhảy Thiên Sầu vui vẻ nói, vì lúc thu thập Hoàn Hồn Thảo cậu cũng dùng cách này.

Tuyết Linh Lung nghe vậy gật đầu đầy phấn khích, nhưng Tuyết Hoàng và Tuyết Hậu lại lộ vẻ ảm đạm. Nhảy Thiên Sầu ngẩn ra: "Chẳng lẽ cách này không được sao?"

Tuyết Hoàng cười khổ lắc đầu: "Băng Phong Tuyết Vũ chi thuật là pháp thuật mà vợ chồng ta tinh thông, cách này sao chúng ta lại không nghĩ tới? Nếu thực sự có ích thì đừng nói là phong ấn một đóa hoa hồng, cho dù là đóng băng vạn dặm trong chớp mắt cũng chẳng khó khăn gì. Nhưng chúng ta dù sao cũng là tu sĩ cao cấp của Minh giới, băng do pháp thuật của chúng ta ngưng kết chứa đựng tử khí còn nặng hơn cả không khí trong Minh giới. Một đóa hoa hồng nhỏ bé, chỉ cần chạm vào là lập tức hóa tro bụi, làm sao có ích?"

"Thì ra là vậy... Ơ! Không đúng!" Nhảy Thiên Sầu gãi mặt, đầy hồ nghi: "Ta từng thấy người ta dùng băng phong ấn một cây Hoàn Hồn Thảo mang về Tiên giới, theo lời Tuyết Hoàng, nếu người Tiên giới thi triển thuật băng phong thì trong băng phải chứa sinh khí, vậy tại sao Hoàn Hồn Thảo đó không hóa tro bụi?"

"Hoàn Hồn Thảo không phải hoa cỏ bình thường ở Minh giới, nó còn có một cái tên cổ gọi là Âm Nhị Thảo."

Tuyết Hoàng giải thích: "Thuyết cổ xưa nhất cho rằng, thế gian vốn chỉ có hai giới Âm Dương, chỉ Nhân gian và Minh giới. Khi đó Nhân gian chỉ gọi là Dương gian, chúng sinh bình đẳng, chưa có tên gọi Nhân gian. Chỉ là sau này con người dần thoát ra khỏi chúng sinh, trở thành kẻ thống trị Dương gian, để làm nổi bật địa vị cao hơn các chúng sinh khác, con người mới gọi Dương gian là Nhân gian."

"Người chết ở Dương gian chuyển sinh về Âm gian, kẻ siêu thoát ở Âm gian lại đến Dương gian đầu thai thành các loại sinh vật. Pháp cổ gọi đó là túc mệnh, là luân hồi, tuần hoàn qua lại sinh sôi không dứt. Chỉ là sau này trong quá trình sinh sôi, một số kẻ mạnh lĩnh ngộ được thuật số phá bỏ luân hồi Âm Dương, siêu thoát sinh tử. Họ theo đuổi sự trường sinh cao cao tại thượng, không muốn sống chung với chúng sinh bình thường, vì thế dựa vào đại năng lĩnh ngộ được mà mở ra không gian cư ngụ riêng, đó chính là Thần giới, Tiên giới và Ma giới ngày nay."

"Mà Hoàn Hồn Thảo không thể tồn tại ở các không gian khác, nó chỉ mọc ở nơi giao thoa giữa hai giới Âm Dương, tức là nơi giao thoa giữa Nhân gian và Minh giới. Nó không chỉ có công hiệu thần kỳ, mà quan trọng hơn, nó làm nổi bật địa vị cổ xưa không thể thay thế của Nhân gian và Minh giới. Cho nên Hoàn Hồn Thảo có những đặc tính khác biệt với các loại khác, nó 'cô dương bất sinh, cô âm bất trưởng', không phải thứ thuần Âm gian, cũng không phải thứ thuần Dương gian, có thể chịu được sức nặng của Âm Dương, thật sự huyền diệu vô cùng. Chỉ có nó mới có thể như ngươi nói, dùng băng phong ấn mang đến Nhân gian hay mang đến Minh giới đều được. Tuy nhiên, dù vậy, nó ở riêng một giới Âm Dương cũng không quá bảy ngày, một khi quá bảy ngày sẽ lập tức hóa thành tro bụi."

Nói đến đây, Tuyết Hoàng mới thở dài: "Bây giờ ngươi hiểu tại sao dù tu vi của vợ chồng ta cao đến đâu cũng không thể mang hoa cỏ bên ngoài vào Minh giới rồi chứ? Không phải không muốn làm, mà là không thể cưỡng lại, đây là quy tắc thiên địa tồn tại từ thuở hồng hoang, tu vi của vợ chồng ta trước quy tắc thiên địa thật quá nhỏ bé."

"Thì ra là vậy!" Nhảy Thiên Sầu gật đầu, cảm thấy chuyến đến cung băng này không uổng phí, ít nhiều cũng mở mang thêm kiến thức, biết đâu có ích cho việc tu hành sau này. Cậu lại nhìn Tuyết Linh Lung đang đầy vẻ buồn bã, hỏi: "Tuyết Hoàng, xin hỏi công chúa rốt cuộc bị ai ở Tiên giới đả thương, bị thương thế nào mà lâu như vậy vẫn không khỏi?"

Nghe vậy, mặt hai vợ chồng đầy vẻ căm phẫn. Tuyết Hoàng nghiến răng nghiến lợi: "Kẻ đó vốn là một trong mười hai đại Tiên quân dưới trướng Kim Thái, tên là Hỏa Đức Tiên quân. Sau này vì tu vi hắn đạt đến cuối thời kỳ Tiên Đế, Kim Thái lo sợ hắn đe dọa đến địa vị thống trị của mình ở Tiên giới nên đã chèn ép, hắn cũng vùng lên phản kháng, kết quả vẫn không phải đối thủ của Tiên Đế Kim Thái. Tuy nhiên hắn vốn đã âm thầm để lại một chiêu bài sát thủ, ngay khi sắp mất mạng dưới tay Kim Thái, hắn đột ngột tung ra Tam Muội Chân Hỏa ẩn giấu, chặn đứng sự truy sát của Kim Thái rồi trốn đến Minh giới..."