Trước cửa quán trà Long Phượng.

Tả Nghị nói với Trương Diệu Minh: "Ông Trương, ông cứ ở lại đây chờ tin tôi là được rồi."

Vốn dĩ anh định đưa Trương Diệu Minh cùng đi đến tu viện Paul, nhưng vừa xuống xe đã thấy trán đối phương lấm tấm mồ hôi, vẻ mặt căng thẳng và bất an, nên anh đã đổi ý.

"A?"

Trương Diệu Minh há miệng, ngập ngừng hỏi: "Cậu đi một mình sao?"

Tả Nghị hỏi ngược lại: "Ông có biết đường đến tu viện Paul không?"

Trương Diệu Minh vô thức lắc đầu.

Mặc dù Trương Diệu Minh đã đến Saint George hơn hai mươi năm, nhưng chưa từng đặt chân vào khu ổ chuột dù chỉ một bước.

Bởi vì tất cả những người quen biết đều cảnh báo ông, tuyệt đối không được bước chân vào đó.

Saint George được gọi là thành phố của thiên đường và địa ngục, "địa ngục" chính là chỉ khu ổ chuột rộng hơn mười cây số vuông này.

Ở bên trong đó không tồn tại bất kỳ luật lệ nào, chỉ có quy tắc do các băng đảng đặt ra. Những kẻ tự ý xông vào thường kết cục là đến xác cũng không tìm thấy.

"Vậy thì rõ rồi đấy."

Tả Nghị nói: "Ông cho tôi mượn một chiếc xe đi, tốt nhất là xe cũ."

Anh không ngốc đến mức lái chiếc Lamborghini của mình đến tu viện Paul để rước lấy những rắc rối không đáng có.

Thực ra Tả Nghị hoàn toàn có khả năng bảo vệ Trương Diệu Minh khỏi bị tổn thương, nhưng anh cũng rất hiểu nỗi sợ hãi của ông lúc này, dù sao ông cũng chỉ là một người bình thường.

Với tư cách là người thân của Cố Khải và Trương Vân, Trương Diệu Minh đã làm tốt lắm rồi.

Trương Diệu Minh nhanh chóng mượn được một chiếc bán tải, xe này thường dùng để chở hàng nên trông khá cũ kỹ.

"Cậu Tả..."

Nhìn thấy Tả Nghị mở cửa xe ngồi vào ghế lái, Trương Diệu Minh không nhịn được nói: "Cậu thực sự muốn đi một mình sao?"

Mặc dù Tả Nghị trông rất lợi hại, khiến đám người Hoài Hạ Đường phải phục tùng răm rắp, nhưng khu ổ chuột Saint George là hang hùm miệng sói, một mình đơn thương độc mã xông vào thì quá nguy hiểm!

Điều Trương Diệu Minh sợ không chỉ là không cứu được Cố Khải và Trương Vân, mà ngay cả Tả Nghị cũng bị liên lụy.

"Yên tâm đi."

Tả Nghị mỉm cười: "Tôi sẽ đưa bố mẹ của Vân Tích trở về."

Nói xong, anh khẽ đạp ga, lái chiếc bán tải lao về phía trước.

Trước đó trên đường đến quán trà Long Phượng, Tả Nghị đã nhìn thấy một con đường nhánh dẫn về hướng khu ổ chuột, anh lái đến ngã tư phía trước rồi rẽ trái, rất nhanh đã rời khỏi khu phố người Hoa.

Dù cùng nằm trong một thành phố, nhưng khu ổ chuột Saint George hoàn toàn giống như một thế giới khác, ranh giới phân chia với những nơi khác vô cùng rõ rệt, chỉ cần nhìn thoáng qua là nhận ra ngay.

Ở đây đâu đâu cũng là những ngôi nhà thấp lè tè cũ nát, phần lớn là do cư dân địa phương tự ý dựng lên, đường xá rất chật hẹp, xe chạy qua bụi bay mù mịt, rác rưởi chất đống bên đường.

Tả Nghị mở định vị trên điện thoại nhập địa chỉ tu viện Paul, kết quả hiển thị vị trí nằm ở phía bên kia thành phố.

Đó rõ ràng là tu viện mới được di dời, còn khu ổ chuột Saint George bị khoanh vùng đỏ trên bản đồ, kèm theo những dòng chữ cảnh báo.

Bản đồ định vị đã vô tác dụng ở nơi này!

Tả Nghị không khỏi lắc đầu, anh dừng xe bán tải, hạ cửa kính xuống rồi thò đầu ra hỏi: "Có ai ở đây biết nói tiếng Anh không?"

Bên cạnh đống rác ven đường, mấy đứa trẻ Baparo đang chơi bóng đá.

Baparo từng là vương quốc bóng đá, nghe nói ngày xưa đá bóng là lối thoát duy nhất của những đứa trẻ trong khu ổ chuột ngoài việc gia nhập băng đảng, chỉ là bây giờ đã là thời đại siêu phàm, các giải bóng đá hưng thịnh ngày trước đều đã suy tàn.

Nhưng truyền thống đá bóng rõ ràng vẫn được lưu giữ trên mảnh đất này.

Mấy nhóc tỳ da ngăm đen đang chơi đùa vui vẻ, tận hưởng niềm hạnh phúc nhỏ bé của riêng mình.

Nghe thấy tiếng gọi của Tả Nghị, một thiếu niên chừng mười ba, mười bốn tuổi liền chạy tới, tò mò hỏi: "Ông chú, có chuyện gì vậy?"

Tiếng Anh của cậu bé khá tốt.

"Ta muốn đến tu viện Paul..."

Tả Nghị nói: "Nhưng không biết đường, cháu có thể dẫn ta đi được không?"

"Tu viện Paul?"

Thiếu niên tóc nâu mở to mắt: "Đó là địa bàn của Địa Ngục Hỏa đấy!"

Cậu nhìn màu da và ngoại hình của Tả Nghị, không hiểu sao một người gốc Á lại muốn chạy đến tu viện Paul.

Tự sát à?

"Đúng vậy."

Tả Nghị gật đầu: "Cháu chỉ cần dẫn ta đến nơi có thể nhìn thấy tu viện là được, đây là thù lao của cháu."

Anh đưa tay ra, đưa cho đối phương hai tờ tiền.

Hai tờ 100 đô la Mỹ.

Thiếu niên tóc nâu biết hàng, cậu nhìn chằm chằm vào tờ tiền rồi nuốt nước bọt, ngập ngừng nói: "Cháu, cháu muốn ba tờ!"

"Nhóc con tham lam."

Tả Nghị cười ha hả, đưa thêm ba tờ nữa: "Cho cháu năm trăm đấy."

Năm tờ 100 đô la có sức mạnh vô biên, thiếu niên tóc nâu lập tức quên đi nỗi sợ hãi đối với Địa Ngục Hỏa, nhanh nhẹn nhận lấy tiền rồi mở cửa ghế phụ bước lên xe.

Cậu nhét tiền vào túi, rất nghiêm túc nói với Tả Nghị: "Ông chú, Địa Ngục Hỏa không chào đón người lạ đâu, chủ nhân của tu viện Paul là Thiết Quyền Paul rất lợi hại, ông thực sự muốn đến đó sao?"

Vì nể mặt những tờ tiền, thiếu niên tóc nâu tốt bụng khuyên thêm vài câu.

Tả Nghị mỉm cười: "Tất nhiên."

"Vậy thì được thôi."

Thiếu niên tóc nâu thở dài, vì Tả Nghị đã quyết tâm tìm chết thì cậu cũng không có lý do gì để ngăn cản nữa.

Dưới sự chỉ dẫn của thiếu niên tóc nâu, Tả Nghị lái xe bán tải đi lòng vòng trong khu ổ chuột, mất gần nửa tiếng đồng hồ mới đến nơi.

"Đó chính là tu viện Paul..."

Thiếu niên tóc nâu chỉ vào tòa kiến trúc có chóp nhọn cao vút phía trước: "Cháu chỉ có thể đưa ông đến đây thôi."

"Ok."

Tả Nghị bảo đối phương xuống xe: "Tạm biệt."

Thiếu niên tóc nâu nhanh nhẹn nhảy xuống, nói với Tả Nghị: "Ông là một người tốt, hy vọng ông có thể sống sót trở về."

Nói xong, cậu đóng cửa xe rồi cắm đầu chạy, trong nháy mắt đã biến mất vào con phố bẩn thỉu.

Tả Nghị thấy con đường phía trước rất hẹp, xe bán tải e là khó mà đi qua được, nên cũng xuống xe theo.

Kết quả anh vừa xách ba lô xuống, lập tức có bốn năm gã đàn ông vẻ mặt hung dữ vây quanh, trong đó một gã đầy hình xăm trên mặt hùng hổ nói với anh vài câu.

Hắn còn rút một khẩu súng ngắn ra khua khoắng trước mặt Tả Nghị.

Tả Nghị thần sắc không đổi: "Nói tiếng Anh đi."

"Mày là thằng nào?"

Gã xăm trổ dùng tiếng Anh không mấy lưu loát chất vấn: "Đến đây làm gì?"

"Tôi đến để chuộc người."

Tả Nghị vỗ vỗ vào ba lô, nói: "Đã hẹn với người của các anh là gặp nhau ở tu viện."

Gã xăm trổ nhíu mày, hắn nhìn lên nhìn xuống Tả Nghị, vẻ mặt đầy nghi hoặc.

Hắn hít hít mũi, rút điện thoại từ trong túi ra gọi, nói lầm bầm với đối phương nửa phút, rồi mới vung khẩu súng ra lệnh: "Đi theo tao, đừng hòng giở trò!"

Thế là dưới sự áp giải của mấy thành viên băng đảng, Tả Nghị bước vào tu viện Paul.

Bên trong có rất nhiều người, họ cũng giống như kẻ dẫn đường cho Tả Nghị, đều quấn khăn có in huy hiệu Địa Ngục Hỏa.

Chiếc khăn đỏ tươi, trông như màu máu đậm đặc!