Một luồng gió lạnh thổi qua. Cùng với sự xuất hiện của Cooler, chiến trường vốn đang ồn ào bỗng chốc trở nên tĩnh lặng.

Những chiến binh thuộc quân đoàn Cooler vốn vừa rơi vào tuyệt vọng nay như được hồi sinh, đồng loạt phát ra những tiếng reo hò phấn khích. Ngược lại, phía Trái Đất lại im phăng phắc. Ai nấy đều cảm nhận được luồng khí tức kinh hoàng đang tỏa ra từ cơ thể Cooler.

"Đáng... đáng sợ quá!"

"Hắn chính là Cooler sao? Làm sao có thể? Thật quá kinh khủng!"

"Đại vương Cooler!"

Salza cùng hai đồng đội bay đến bên cạnh Cooler, cúi đầu hành lễ giữa không trung, vẻ mặt vừa mừng rỡ vừa sợ hãi. Vì sự vô dụng của mình mà phải để Cooler đích thân ra tay, nếu là trước đây, chắc chắn Cooler đã trừng phạt họ một trận. Nhưng may mắn thay, lần này Cooler không nói gì cả.

"Salza, dẫn người lui xuống. Nếu các ngươi muốn chết, thì cũng phải chết trên hành tinh Vegeta cho ta!"

"Tuân lệnh, đại vương."

Salza lập tức hiểu ý của Cooler. Đích đến cuối cùng của họ chính là hành tinh Vegeta. Cooler không muốn tổn thất binh lực trước khi tiến hành trận quyết chiến cuối cùng với người Saiyan.

May mắn thoát chết, Salza quay đầu lại, nở nụ cười hả hê với Son Goku và những người khác: "Để đại vương Cooler đích thân ra tay, hỡi lũ người Saiyan, các ngươi sẽ phải hối hận vì đã không chết dưới tay bọn ta."

Sắc mặt Vegeta lúc này khó coi đến tột độ, hắn nhận ra mình đã hoàn toàn sai lầm. Raditz nói không sai, lẽ ra họ nên rời khỏi Trái Đất sớm hơn. Đây đâu phải hành tinh Vegeta, dù có bị hủy diệt cũng chẳng liên quan gì đến họ. Nhưng giờ muốn đi cũng đã muộn, chỉ riêng luồng khí tức tỏa ra từ Cooler thôi cũng đã khiến cơ thể hắn cứng đờ.

Sắc mặt Son Goku cũng rất tệ. Anh lấy ra một hạt đậu thần, đưa cho Piccolo ăn rồi nói: "Piccolo, mau đưa Gohan và mọi người rời khỏi đây, trận chiến này không còn là nơi họ có thể giúp đỡ được nữa."

Piccolo gượng dậy, nói: "Son Goku, anh nghĩ mọi chuyện đơn giản quá rồi. Giờ chúng ta còn có thể chạy đi đâu được nữa?"

"Hy vọng sống duy nhất lúc này là kéo dài thời gian, đợi Thiên Thần dùng Rồng Thần gọi viện binh tới!"

"Ồ?"

Cooler nhìn cảnh Piccolo nhanh chóng hồi phục sau khi ăn đậu thần, khóe miệng khẽ nhếch lên: "Hắn ta vậy mà hồi phục hoàn toàn? Quả nhiên, Trái Đất này đầy rẫy những bí mật."

Từ từ đáp xuống đất, Cooler từng bước tiến về phía nhóm Son Goku. Krillin và những người khác vô thức tiến lại gần Goku, ngay cả Vegeta cũng hạ xuống mặt đất. Áp lực khổng lồ mà Cooler mang lại khiến họ theo bản năng cảm thấy cần phải tụ lại một chỗ, đoàn kết với nhau.

Dừng bước, Cooler cười nói: "Người Saiyan! Đã lâu không gặp, ta là Cooler! Không biết trong số các ngươi có ai từng gặp ta chưa?"

"Năm đó ở hành tinh Ifrit, ta đã được các ngươi 'chăm sóc' rất tận tình đấy!"

"Rốt cuộc các ngươi đến Trái Đất để làm gì? Mau rời khỏi đây ngay!" Son Goku quát lớn.

"Loại nơi này, tự nhiên ta không có hứng thú. Chỉ cần các ngươi nói cho ta biết tại sao Bardock ở hành tinh Vegeta lại đến đây mỗi năm, ta sẽ rời đi ngay." Cooler cười đáp.

Nghe vậy, mọi người đều ngẩn người. Không ai ngờ rằng thứ đối phương muốn lại chỉ có vậy.

"Bardock là cha ta, ông ấy đến Trái Đất là để thăm ta!" Son Goku lập tức trả lời.

"Cái gì?" Khóe miệng Cooler giật giật.

Một trong ba người Saiyan mạnh nhất hành tinh Vegeta lại chỉ vì muốn thăm con mình mà mỗi năm đến Trái Đất một lần? Chỉ vì lý do này thôi sao?

Cooler bỗng có cảm giác mình bị đem ra làm trò cười. Hắn vốn tưởng Bardock thường xuyên đến nơi hẻo lánh như Trái Đất chắc chắn là vì ở đây có thứ gì đó quan trọng cần canh giữ, hóa ra chỉ là vì con trai ông ta?

"Còn Vegeta thì sao?" Cooler nhìn sang Vegeta, "Ta có nghe danh ngươi, thế hệ trẻ triển vọng nhất hành tinh Vegeta! Tại sao ngươi lại đến Trái Đất?"

"Ta đến đây là để phân cao thấp với Kakarot..."

Cooler siết chặt nắm đấm. Vậy ra... ngay từ đầu là do hắn nhầm lẫn? Trên hành tinh này căn bản chẳng có bí mật gì đáng để hắn bận tâm? Tất cả mọi chuyện chỉ là tình thân nực cười giữa lũ người Saiyan này? Chỉ vì những thứ đó mà bắt hắn lặn lội băng qua hai dải ngân hà? Thật nực cười!

Cooler giận quá hóa cười: "Được thôi, xem ra tất cả chỉ là hiểu lầm của ta. Nếu đã vậy, ta sẽ đi. Nhưng trước đó, lũ người Saiyan các ngươi đều phải chết!"

"Cái gì?"

"Ta sẽ sớm đến hành tinh Vegeta, giết sạch toàn bộ người Saiyan! Trước lúc đó, cứ lấy mạng các ngươi ra làm màn khởi động cho chuyến đi tới hành tinh Vegeta đi. Phiền các ngươi rồi."

Cooler dang hai tay ra, cơ thể khẽ run lên. Một luồng khí tức kinh hoàng bắt đầu sôi sục, bùng cháy như ngọn lửa. Không khí run rẩy, mặt đất chấn động. Nhóm Son Goku cảm nhận được khí tức đã hoàn toàn được giải phóng của Cooler, ai nấy đều trợn tròn mắt, khuôn mặt lộ rõ vẻ tuyệt vọng.

"Tại sao lại thành ra thế này?"

"Trái Đất tiêu đời rồi!"

Đúng lúc này, Cooler đã hoàn tất việc khởi động.

"Được rồi, ai trong số các ngươi muốn làm bạn tập với ta trước nào? Hahaha, không ai chủ động sao? Vậy thì ta tự chọn nhé."

Dứt lời, tay Cooler vung lên không trung, một luồng khí mạnh mẽ ập về phía mọi người. Chỉ trong chớp mắt, Krillin, Son Gohan và những người khác đã bị thổi bay. Những người duy nhất còn đứng vững tại chỗ để chống chọi với luồng khí này chỉ còn lại ba người Saiyan là Son Goku, Vegeta, Raditz và Piccolo.

"Được, ta đã chọn xong mục tiêu." Trong mắt Cooler lóe lên tia lạnh lẽo, thân hình hắn biến mất tại chỗ.

"Không xong! Hắn tới rồi!" Vegeta lập tức hét lớn.

Gần như cùng lúc, Cooler đã lao đến trước mặt bốn người, tung một cú đấm vào Raditz.

"Đáng chết! Tại sao lại là ta?" Raditz gào lên đầy bất mãn, đồng thời đưa tay ra cố gắng đỡ đòn.

"Đồ ngốc! Mau tránh ra!" Thấy Raditz định đỡ đòn tấn công của Cooler, Vegeta lập tức kinh hãi hét lên.

Nhưng đã quá muộn, nắm đấm của Cooler sắc bén như lưỡi dao, khi Raditz vừa đưa tay ra đỡ thì đã bị hắn chém đứt lìa một nửa cánh tay.

"Á!!!" Raditz đau đớn gào thét.

"Anh cả!" Son Goku hét lên, cơ thể bùng phát ngọn lửa đỏ rực.

"Kaio-ken mười lần!"

Goku tung một cú đấm về phía Cooler nhưng lại đánh vào khoảng không, trong khi Vegeta kinh ngạc hét lên: "Kakarot, phía sau ngươi!"

Bùm!

Cooler tung một cước vào lưng Son Goku, sức mạnh kinh thiên động địa đó trực tiếp đá anh lún sâu xuống lòng đất, tạo ra một cái hố sâu ít nhất vài chục mét.

"Cha!" Son Gohan phát ra tiếng kêu bi thương, hai tay đột ngột giơ lên: "Đừng đánh cha ta! Masenko!"

"Gohan!" Krillin thấy Son Gohan bên cạnh liều lĩnh tấn công tên ma đầu kia thì vô cùng hoảng hốt. Nhưng thấy Gohan đã ra tay, Krillin đành hô lớn: "Mọi người, cùng tấn công!"

Nghe vậy, Tien Shinhan, Yamcha, Chiaotzu, thậm chí cả Piccolo vừa ăn đậu thần xong cũng đồng loạt tung ra chiêu thức mạnh nhất của mình. Những luồng sóng năng lượng đồng loạt đánh trúng Cooler.

"Tuyệt lắm! Trúng hết rồi!" Yamcha phấn khích vung nắm đấm.

Nhưng chưa kịp vui mừng, một luồng sáng từ trong làn khói bay ra. Phập! Đầu của Chiaotzu bị luồng sáng xuyên thủng, hơi thở tắt lịm ngay lập tức.

"Chiaotzu!"

Trong tiếng gào khóc bi thương của Tien Shinhan, Cooler từ sau làn khói phát ra tiếng cười sắc lạnh.

"Hahaha, trúng ai thế nhỉ? Người Saiyan? Người Trái Đất? Hay là người Namek?"

Mọi người quay đầu lại, trên mặt lộ rõ vẻ tuyệt vọng. Hứng trọn đòn tấn công toàn lực của mọi người lúc nãy, Cooler không những không chết mà ngay cả một vết xước cũng không có.

"Trái Đất... tiêu đời rồi..." Yamcha không kìm được mà lặp lại câu nói trước đó của Vegeta.