Thấy Vegeta thái độ kiên quyết, Bardock do dự một chút rồi cũng không ép buộc đưa cậu ta rời đi. Còn về Raditz, hắn cũng chẳng có chủ kiến gì, dù là ở lại Trái Đất hay quay về hành tinh Vegeta, hắn đều chấp nhận. Vì vậy, Bardock giao cho hắn nhiệm vụ giám sát Vegeta. Nếu Vegeta có bất kỳ mưu đồ bất chính nào, phải lập tức thông báo cho ông.

Sau khi xác nhận sự sắp xếp cho Vegeta và Raditz, trước lúc rời đi, Bardock đã gặp riêng Son Goku một lần. Một mặt là để từ biệt, mặt khác là để dặn dò một việc.

"Kakarot, ta khuyên con nên giao đứa bé Son Gohan cho người khác huấn luyện thì tốt hơn."

"Hả? Tại sao ạ?"

"Tính cách con quá hiền lành. Nếu là người Trái Đất thì có lẽ không sao, nhưng với Son Gohan, sự nhân từ của con sẽ làm chậm trễ quá trình tu luyện của thằng bé. Gohan tuy mới bốn tuổi nhưng tiềm năng cực kỳ kinh người! Lúc trước ta từng nghe bệ hạ Lynx nói, con lai giữa người Saiyan và người Trái Đất rất có thể sẽ tạo ra siêu chiến binh, Gohan có lẽ chính là người như vậy!"

Bardock giải thích: "Cho nên, con tốt nhất nên giao Gohan cho một vị sư phụ nghiêm khắc, để thằng bé được rèn luyện bài bản, thay vì cứ mãi núp dưới sự che chở của con rồi suốt ngày khóc lóc."

"Nhưng làm vậy Chi-Chi sẽ giận mất?" Goku gãi đầu.

"Ta sẽ nói chuyện với Chi-Chi, con cứ giao cho ta!" Bardock nói.

Mặc dù Chi-Chi luôn tỏ thái độ cứng rắn với Goku, nhưng trước mặt Bardock, bà lại chẳng thể cứng nổi. Đặc biệt là sau khi Bardock hứa hẹn sẽ sắp xếp cho Gohan một tương lai ấm no, Chi-Chi cuối cùng cũng đồng ý để thằng bé rời nhà đi tu luyện nửa năm. Còn Goku sau một hồi suy đi tính lại, cuối cùng vẫn quyết định như nguyên tác, giao Gohan cho Piccolo. Trong số những người cậu quen biết, chỉ có Piccolo là tuyệt đối sẽ không mềm lòng với Gohan.

Sắp xếp xong xuôi mọi việc, Bardock mới trở về hành tinh Vegeta, chuẩn bị xử lý sự cố bất ngờ lần này...

... Cùng lúc đó. Vũ trụ thứ 6. Lin Chen lúc này đang đầy rẫy nghi hoặc. Kể từ khi thu thập được viên Ngọc Rồng thứ sáu, Lin Chen và mọi người đã tìm kiếm ở vũ trụ thứ 6 hơn nửa tháng trời. Thế nhưng, điều kỳ lạ là tung tích của viên Ngọc Rồng cuối cùng vẫn không thấy đâu. Đến mức Lin Chen bắt đầu nghi ngờ radar Ngọc Rồng của mình bị hỏng?

Tuy nhiên, sau khi xác nhận nhiều lần, lại lặp đi lặp lại việc sử dụng Dịch chuyển tức thời, điều tra khắp các ngóc ngách của vũ trụ thứ 6, Lin Chen cuối cùng buộc phải thừa nhận, viên Ngọc Rồng thứ bảy dường như không nằm ở vũ trụ thứ 6.

"Không ở vũ trụ thứ 6? Chẳng lẽ ở vũ trụ thứ 7?" Tights ngạc nhiên hỏi.

"Nhưng chẳng phải chúng ta đã tìm kiếm xong vũ trụ thứ 7 rồi sao? Ở đó cũng chỉ có ba viên thôi mà!" Hannasia nói.

Lin Chen cạn lời, khoanh tay trước ngực, trầm tư suy nghĩ. Anh nhớ rằng trong nguyên tác, viên Siêu Ngọc Rồng cuối cùng dường như nằm ở vùng trung lập giữa vũ trụ thứ 6 và vũ trụ thứ 7. Chẳng lẽ trong thế giới này, viên Ngọc Rồng đó cũng ở đó sao? Nhưng vùng trung lập giữa vũ trụ thứ 6 và thứ 7 nằm ở đâu? Làm sao để tới đó? Điều này khiến Lin Chen vò đầu bứt tai.

Đúng lúc này, còi báo động trên phi thuyền lại vang lên. Cả ba người đã quá quen thuộc, lập tức biết rằng Hit sắp tới. "Tên này, sao tính tình lại cố chấp thế không biết? Đã bao lâu rồi mà vẫn chưa chịu bỏ cuộc?" Hannasia ôm đầu nói.

Lin Chen đứng dậy. Đến nước này, anh cũng hết cách. Tiếp tục ở lại vũ trụ thứ 6 sẽ còn bị Hit truy sát, chi bằng quay về vũ trụ thứ 7, rồi tìm Zuno để xác nhận vị trí của những viên Ngọc Rồng còn lại. Nghĩ đến đây, Lin Chen quyết định rời đi. Anh bảo hai cô gái chuẩn bị sẵn sàng, sau đó đưa họ ra ngoài phi thuyền, thu hồi phi thuyền lại, rồi thi triển Dịch chuyển tức thời hướng về phía vũ trụ thứ 7.

Nhưng kỳ lạ thay, ngay khi Lin Chen và mọi người vừa biến mất không lâu, đột nhiên, thời gian như ngưng đọng, mọi thứ, kể cả bụi sao cũng đứng yên. Ngay sau đó, tất cả mọi thứ như bị ai đó nhấn nút tua ngược, bắt đầu quay trở lại vài phút trước đó. Lin Chen và mọi người vốn đã nên ở vũ trụ thứ 7, nay lại xuất hiện lần nữa ở vũ trụ thứ 6, và trở về trong phi thuyền. Lúc này, thời gian bắt đầu trôi bình thường trở lại. Tiếng còi báo động trên phi thuyền lại vang lên.

"Tên này, sao tính tình lại cố chấp thế không biết? Đã bao lâu rồi mà vẫn chưa chịu bỏ cuộc?" Hannasia ôm đầu nói.

Lin Chen đứng dậy, vừa định mở miệng thì ánh mắt bỗng đông cứng lại. "Đây là...?" Lin Chen kinh ngạc phát hiện, dòng thời gian xung quanh mình đã xuất hiện dị thường! Kể từ khi nắm giữ thiên phú "Thấu thị thời gian", Lin Chen trở nên khá nhạy bén với thời gian. Mà vừa rồi anh lại phát hiện, thời gian xung quanh mình đã xuất hiện sự bất thường! Dường như có người đang thao túng thời gian!

Điều này sao có thể? Ngay cả "Chiêu thức nhảy vọt thời gian" của Hit cũng chỉ có thể thao túng thời gian trong một không gian nhỏ hẹp? Nhưng thứ Lin Chen nhìn thấy lúc này, là toàn bộ không gian xung quanh, cùng với thời gian của vũ trụ bên ngoài đều xảy ra dị thường!

"Lin Chen, anh sao vậy?" Thấy Lin Chen bỗng nhiên không nói gì mà nhìn xung quanh, Tights không khỏi hỏi.

Lin Chen nhíu mày, kéo Tights và Hannasia, rồi lóe người ra ngoài vũ trụ. Anh mở kết giới năng lượng của mình, bảo vệ Tights, Hannasia và chính mình, sau đó cảnh giác nhìn xung quanh.

"Lin Chen, rốt cuộc anh bị làm sao vậy? Chẳng lẽ Hit tới rồi?"

"Không phải Hit, là một người lợi hại hơn hắn nhiều!"

Có thể thao túng thời gian, khiến thời gian đảo ngược, theo những gì Lin Chen biết, ở vũ trụ thứ 6 này, người có khả năng nhất chỉ có một.

"Cô Vados! Xin hãy xuất hiện đi! Tôi biết chính cô vừa làm thời gian đảo ngược!"

"Vados?" "Đó là ai?"

Đúng lúc này, một chùm ánh sáng rực rỡ bùng lên trước mặt cả ba. Ánh sáng tan đi, chỉ thấy một thiếu nữ mặc thần bào màu xanh lục, mái tóc bạc phất phơ đang đứng giữa hư không. Chính là thiên sứ của vũ trụ thứ 6, Vados!

"Chà chà, vậy mà bị cậu phát hiện ra rồi, nhóc con, cậu thật lợi hại." Vados cầm quyền trượng, mỉm cười nhìn Lin Chen. "Điều khiến ta ngạc nhiên hơn là, cậu lại biết ta?"

"Tôi từng nghe kể về truyền thuyết các thiên sứ, cô Vados và ngài Whis tôi đều biết."

"Whis? Hóa ra cậu là người của vũ trụ thứ 7." Một bí ẩn trong lòng Vados cuối cùng cũng được giải đáp.

"Đúng vậy." Lin Chen gật đầu, hỏi: "Cô Vados, vậy bây giờ cô có thể cho tôi biết, tại sao lại ngăn cản tôi quay về vũ trụ thứ 7 không? Là vì Siêu Ngọc Rồng sao?"

"Haha, yên tâm đi, ta sẽ không cản trở cậu lấy đi viên Ngọc Rồng ở vũ trụ thứ 6 đâu. Ta chỉ là rất tò mò về con người cậu, muốn gặp mặt cậu trước khi cậu rời đi thôi." Vados mỉm cười.

Nghe thấy lời cô nói, trái tim căng thẳng của Lin Chen cũng buông lỏng hơn nhiều. Điều anh sợ nhất chính là Vados ngăn cản họ mang Ngọc Rồng của vũ trụ thứ 6 đi. Trước mặt thiên sứ, Lin Chen hiện tại hoàn toàn không có khả năng chống trả.