Khi Tiêu Nhiên, Kruze và những người khác trở về tàu Burning Legion, cuộc chiến tại đây cơ bản đã kết thúc. Dù nhờ nỗ lực của Shin Dragon, Shin Getter, Mazinger Emperor và Mazinger ZERO mà ba con quái vật sâu bướm khổng lồ nhất đã bị tiêu diệt trước, nhưng do số lượng quái vật Invader quá đông, hạm đội Gamilas vẫn phải chịu một số tổn thất.
Biên đội tiêm kích vũ trụ đã tổn thất hơn hai trăm chiếc, trong tổng số hơn một ngàn một trăm chiến hạm cũng mất đi hơn hai mươi chiếc. Con số này so với quy mô hạm đội tuy chẳng đáng là bao, nhưng toàn thể hạm đội Gamilas đều hiểu rõ, nếu không nhờ Victory Fleet thì chỉ dựa vào lực lượng của họ để đối đầu với đám quái vật đột ngột xuất hiện gần khu vực Đế tinh này, e rằng việc bị tiêu diệt hoàn toàn chỉ là vấn đề thời gian. Bởi lẽ, chỉ riêng ba con quái vật sâu bướm khổng lồ kia đã vượt quá khả năng giải quyết của họ.
Cuộc chiến nhìn qua có vẻ tổn thất không đáng kể, nhưng thực tế lại gây ảnh hưởng cực lớn đến Victory Fleet. Khi đối đầu với loại kẻ thù có khả năng xâm thực như Invader, mỗi người tham chiến đều phải tập trung cao độ và cảnh giác tối đa. Một trận chiến như vậy gây ra áp lực và tiêu hao tinh thần rất lớn cho các phi công, chưa kể họ vừa mới trải qua một cuộc giao tranh trước đó, và sắp tới vẫn còn một trận chiến cam go hơn đang chờ đợi.
Trong tình cảnh liên tục trải qua hai cuộc chiến, Victory Fleet chắc chắn đang ở giai đoạn suy yếu nhất. Ngay cả Tiêu Nhiên cũng vì giao tiếp với ELS mà suýt chút nữa đã vắt kiệt toàn bộ tinh thần lực, rơi vào trạng thái kiệt sức. Vào lúc này, việc tiến quân vào Đế tinh Gamilas và Iscandar tuyệt đối không phải là một lựa chọn sáng suốt, nó chỉ khiến Victory Fleet lún sâu vào nguy hiểm mà thôi.
Ngược lại, hạm đội Gamilas ít nhất vẫn còn khả năng tác chiến, chỉ là các biên đội tiêm kích vũ trụ cần được điều chỉnh ngắn hạn. Chính trong tình cảnh Victory Fleet vừa kết thúc chiến đấu và đang cực kỳ mệt mỏi này, Tiêu Nhiên với cơ thể suy nhược cũng được Shirin dìu bước vào cầu tàu của Burning Legion.
Murrue khi nhìn thấy dáng vẻ suy yếu của Tiêu Nhiên liền vội vàng đứng dậy chạy đến bên cạnh, cùng Shirin đỡ anh ngồi xuống ghế, sau đó mới mở kênh truyền tin kết nối với các chiến hạm khác.
Đợi đến khi Lacus, Tessa, Hoshino Ruri và những người khác xuất hiện trên màn hình, Tiêu Nhiên mới gật đầu với họ và hỏi: "Tình hình của các phi công hiện tại thế nào rồi?"
Lacus, Tessa và mọi người cũng nhìn thấy sắc mặt trắng bệch của Tiêu Nhiên qua màn hình truyền tin. Tuy không biết chuyện gì đã xảy ra sau khi Tiêu Nhiên đưa ELS rời đi, nhưng chỉ nhìn bộ dạng này, họ cũng biết anh dường như đã trải qua những sự kiện không hề tầm thường.
Sau một hồi im lặng ngắn ngủi, Hoshino Ruri là người lên tiếng trước: "Toàn bộ phi công trên hạm của tôi đều không đủ thể lực để tiếp tục chiến đấu, cần phải được nghỉ ngơi và điều chỉnh thích đáng, đồng thời tất cả các robot cũng cần phải tiến hành bảo trì một lần nữa."
Sau khi Hoshino Ruri dứt lời, Lacus cũng tiếp lời: "Phía tôi cũng vậy, Kira, Athrun, Shinn và Lunamaria đều cần phải nghỉ ngơi."
Bright cũng thở dài một tiếng: "Nhóm Amuro tiêu hao rất lớn, cũng giống như những người khác, họ cần phải điều chỉnh lại, đặc biệt là Kamille. Hai trận chiến liên tiếp đã khiến tinh thần của cậu ấy phải chịu gánh nặng quá lớn. Rõ ràng đã đến ngay trước cửa rồi mà đột nhiên lại xảy ra chuyện như thế này."
Những người còn lại chưa kịp lên tiếng, Tiêu Nhiên đã giơ tay ngăn mọi người lại. Sau một thoáng im lặng, anh nói: "Không cần nói thêm nữa, chỉ cần cho tôi biết hiện tại còn ai có thể tiếp tục chiến đấu."
Mọi người trên màn hình truyền tin nhìn nhau, cuối cùng do cô Sumeragi lên tiếng: "Với tình hình hiện tại, Shin Getter, Mazinger ZERO và Mazinger Emperor vẫn còn đủ thể lực để tiếp tục chiến đấu. Zambot 3, Daitarn 3 và tiểu đội Brave Express chỉ cần điều chỉnh đôi chút là có thể tiếp tục tác chiến. Phía tôi thì Setsuna và Tieria vẫn còn dư lực, những người khác tuyệt đối không thể đưa vào trận chiến nữa."
Hoshino Ruri trên màn hình quay đầu nhìn về một hướng khác, sau một lúc im lặng, cô lại quay đầu lại bình tĩnh nói: "Nếu nhất định phải tính, thì Tenkawa Akito vẫn còn có thể chiến đấu."
Tessa cũng thở dài một tiếng rồi lên tiếng: "Phía tôi thì Sousuke Sagara cũng vẫn có thể kiên trì."
"Thực ra mức độ tiêu hao thể lực của mọi người không phải là không thể tiếp tục chống chọi." Cô Hoàng lắc đầu nói: "Chỉ là trải qua hai trận chiến liên tiếp, đặc biệt là áp lực tinh thần khi đối đầu với đám quái thú xâm lược vừa rồi quá lớn, hơn nữa các đơn vị máy móc cũng cần được tiếp tế. Ở trạng thái này nếu đối mặt với kẻ địch thông thường thì không sao, nhưng chúng ta đang chuẩn bị tiến về hành tinh thủ đô Gamilas, bên đó rốt cuộc có gì, chúng ta sẽ phải đối mặt với loại kẻ địch nào và trận chiến sẽ kéo dài bao lâu thì không ai dám chắc. Vì vậy tôi đề nghị tốt nhất nên để mọi người thực sự nghỉ ngơi rồi mới xuất phát."
"Tôi biết." Tiêu Nhiên cười khổ một tiếng rồi nói: "Mọi người cũng thấy đấy, ngay cả tôi hiện tại cũng chẳng còn bao nhiêu sức lực để tiếp tục chiến đấu, muốn hồi phục hoàn toàn chắc cũng phải mất một ngày. Nhưng vạn nhất trong một ngày này bên đó xảy ra biến cố gì thì chúng ta tính sao? Dù sao từ khi chúng ta tới đây, có lẽ mọi nhất cử nhất động đều đã sớm truyền đến tai đối phương, kéo dài càng lâu càng bất lợi cho chúng ta."
"Vì vậy tôi muốn thành lập một đội tiên phong, cùng hạm đội Gamilas tiến về Iscandar trước để bảo đảm tình hình, những người còn lại sẽ ở lại đây chỉnh đốn."