Nhà Minh Trong Chiếc Hộp

Lượt đọc: 3097 | 1 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1443
Thiên Thiết Điểu Phi

❊ ❊ ❊

Tân Minh Lịch năm thứ 11. Châu Âu, Luân Đôn, nước Anh.

"Báo giá đi!" Thiết Điểu Phi chỉ vào mảnh đất trước mắt, động tác hơi có phần ngang tàng. Phiên dịch viên đi cùng cậu ta ngẩn người mất mấy giây, mới dịch câu này sang tiếng Anh.

Đáng tiếc là, câu này sau khi dịch sang tiếng Anh lại mất đi cái vận vị vốn có, trông không còn "ngầu" như vậy nữa.

Một quý tộc người Anh khúm núm trước mặt Thiết Điểu Phi, mặt mày lấy lòng nói: "Thiết tiên sinh, vị trí mảnh đất này là tốt nhất đấy, nó rất gần trung tâm thành phố Luân Đôn, giao thông thuận tiện, địa thế lại rộng rãi bằng phẳng... Giá của nó..."

(Dưới đây mặc định là phiên dịch viên vẫn luôn phiên dịch)

Thiết Điểu Phi: "Hừ! Ông nói những lời này, chẳng qua là muốn hét giá cao thêm một chút thôi."

Vị quý tộc người Anh hơi lúng túng một chút.

Thiết Điểu Phi nói: "Ông dám nâng giá với tôi à, không muốn làm vụ làm ăn này nữa sao? Tôi nói cho ông hay, nơi đây không giữ gia, ắt có chỗ giữ gia. Chẳng biết có bao nhiêu vương công quý tộc cầu xin lão tử cho nhà máy kiểu mới đặt tại thành phố của họ, Lisbon, Serbia, Oslo, Amsterdam... Tôi có thể đến Luân Đôn xem một cái, đều là nể mặt mấy gã người Anh các người đấy."

Vị quý tộc người Anh kia vội vàng nói: "Thiết tiên sinh nói chí phải, vậy mảnh đất này, cứ lấy giá rẻ nhất cho Thiết tiên sinh vậy."

Cứ như vậy... nhà máy đầu tiên mở tại châu Âu đã đặt chân tại Luân Đôn.

Nhà máy này chẳng có hàm lượng kỹ thuật gì, chỉ là vận chuyển hàng hóa sản xuất tại Đại Minh dưới dạng linh kiện đến Luân Đôn, sau đó do người ở Luân Đôn phụ trách lắp ráp lại. Công việc của công nhân chỉ là lắp ráp máy móc, lắp ráp, rồi lại lắp ráp...

Để tiết kiệm chi phí, Thiết Điểu Phi chạy đến những vùng nông thôn nghèo nhất nước Anh để tuyển dụng lao động trẻ em. Cậu ta đưa cho cha mẹ lũ trẻ một khoản tiền rất thấp, gọi là "phí bao thân", để bao trọn những đứa trẻ này làm việc cho nhà máy của mình.

Trong thời gian bao thân, người lao động không có tự do cá nhân, mọi việc đều nghe theo quản lý, không được phép về nhà, không được đi làm ở các xưởng khác, toàn bộ tiền lương đều thuộc về Thiết Điểu Phi. Thiết Điểu Phi chỉ cung cấp điều kiện ăn ở cơ bản.

Thiết Điểu Phi kiếm được lợi nhuận khổng lồ... Còn số tiền cậu ta kiếm được đều đổi thành vàng bạc châu báu, rồi thông qua đường biển vận chuyển trở về nước Tân Minh.

Tại nước Tân Minh, Thiết Điểu Phi lại là một bộ mặt khác. Cậu ta làm từ thiện, bỏ tiền tài trợ cho người nghèo, quyên góp cho các dự án xây dựng lớn của quốc gia, cung cấp miễn phí lượng lớn thực phẩm và quần áo cho biên quân, cứu trợ thiên tai, sửa đường bắc cầu...

Công việc tu sửa Cố cung bác vật viện, cậu ta quyên góp năm vạn lượng bạc trắng. Trận động đất Xuyên Tây, cậu ta quyên góp hai mươi vạn lượng bạc trắng.

Tân Minh Lịch năm thứ 29... Thiết Điểu Phi đã già nua, nhưng vẫn lão đương ích tráng, vẫn chưa dừng bước chân trên con đường kiếm tiền.

Thiết Bảo Sơn gật đầu, nhận lấy tấm băng rôn nhìn qua, bên trên viết một hàng chữ: "Phong vị tiểu tư, Tân Minh chế tạo".

Thiết Bảo Sơn lấy làm lạ: "Cha, đây là ý gì vậy?"

Thiết Điểu Phi cười nói: "Đây là một thủ pháp kinh doanh tìm được từ Thiên thư mà Thiên Tôn để lại ba mươi năm trước, gọi là 'bẫy chủ nghĩa tiêu dùng'. Con cầm tấm băng rôn này đến châu Âu tuyên truyền 'chủ nghĩa tiểu tư', định nghĩa lại cho họ thế nào là tiểu tư... Phải uống trà nước Tân Minh, mặc quần áo nước Tân Minh, ăn ẩm thực nước Tân Minh, đeo trang sức nước Tân Minh chúng ta... Cuộc sống như vậy mới gọi là tinh tế, đây chính là phong vị tiểu tư!"

Thiết Bảo Sơn: "Ơ? Con không hiểu lắm ạ."

Thiết Điểu Phi: "Không sao, thực ra cha cũng không hiểu lắm, nhưng mà Thiên thư mà, những thứ trong Thiên thư nếu phàm nhân mà hiểu hết thì chẳng phải chúng ta đã phi thăng thành tiên rồi sao? Không hiểu mới là bình thường, hiểu được mới là chuyện lạ. Con không cần phải hiểu, chỉ cần làm theo là xong."

Thiết Bảo Sơn: "Con đã rõ, thưa cha, vậy con sang châu Âu thử xem sao."

Tân Minh Lịch năm thứ 30, Thiết Bảo Sơn đến Lisbon, lấy nơi này làm trạm dừng chân đầu tiên, bắt đầu phát động thế công.

Chỉ sau một đêm, các loại áp phích tuyên truyền, truyện tranh, kịch nói... đều bắt đầu tràn ngập một từ mới: "Tiểu tư".

Giai cấp trung lưu ở châu Âu chợt nhận ra, trên đời này hóa ra còn có một cách sống tinh tế đến nhường ấy, mấu chốt là cách sống này không phải chỉ quý tộc mới tận hưởng được, chỉ cần giai cấp trung lưu có chút tiền nhàn rỗi, nỗ lực một chút, kiễng chân lên là có thể chạm tới.

Chớp mắt một cái, châu Âu dấy lên trào lưu "chủ nghĩa tiểu tư". Ai nấy đều bắt đầu yêu thích việc sử dụng hàng nhập khẩu của nước Tân Minh...

Chỉ cần trên người mặc quần áo nhập khẩu từ nước Tân Minh, ăn đồ ăn thức uống nhập khẩu từ nước Tân Minh, liền cảm thấy mình như cao hơn người khác một bậc, cuộc sống đang trải qua hoàn toàn không cùng đẳng cấp với người khác.

Chuỗi khinh bỉ bắt đầu ra đời... Người dùng hàng Tân Minh khinh bỉ người dùng hàng nội địa...

Giới quý tộc châu Âu đua nhau lấy việc "Tôi đã từng đi du lịch nước Tân Minh" làm niềm vinh dự. Trở về nước, liền sẽ có cảm khái kiểu như: "A, kiến thức của ta đã vượt xa đám nhà quê các người vạn năm rồi".

Có một lưu học sinh từng đến nước Tân Minh du học, thậm chí còn phát ra phát ngôn nổi tiếng rằng: "Không khí của nước Tân Minh còn thơm ngọt hơn cả châu Âu".

Sách hướng dẫn du lịch "Hảo sơn hảo thủy" do Chu Tồn Cơ viết được Thiết Bảo Sơn bán sang châu Âu, lập tức bán chạy cháy hàng. Dù sao ở bên này cũng chẳng ai truy cứu vấn đề bản quyền, Thiết Bảo Sơn liền để cho đám lao động bao thân làm ra bản lậu của "Hảo sơn hảo thủy".

Tiếp theo, một chuỗi khinh bỉ mới lại ra đời. Người cầm trên tay bản chính "Hảo sơn hảo thủy" cực kỳ khinh bỉ người cầm bản lậu "Hảo sơn hảo thủy", và giễu cợt họ là: "Làm màu mà làm cũng không giống".

Tân Minh Lịch năm thứ 35, Thủ tướng Anh khoác trên mình bộ âu phục thẳng thớm, mang theo cốt cách kiêu ngạo, đáp thương thuyền của Thiết Bảo Sơn đến thăm nước Tân Minh.

Thực ra ông ta đã biết nước Anh so với nước Tân Minh là lạc hậu hơn, nhưng ông ta không phục, ông ta quyết định với tư thế đường đường chính chính đi một vòng nước Tân Minh, phải ưỡn thẳng sống lưng, để người nước Tân Minh thấy được sự kiêu ngạo của Thủ tướng Anh.

Nhưng khi ông ta đến cảng Thượng Hải, tận mắt nhìn thấy sự phồn hoa của cảng Thượng Hải, nhà cao tầng, xe cộ chạy đầy đường, liền như bị giáng một đòn chí mạng một trăm triệu điểm sát thương.

Ngửa đầu nhìn những tòa nhà cao tầng bên cạnh, Thủ tướng Anh không khỏi thở dài: "Tôi thấy tòa nhà cao tới hơn 20 tầng, ở những nơi khác, tôi chưa từng thấy công trình kiến trúc như vậy. Đối với nước Anh mà nói, cho dù có xây được tòa nhà cao thế này cũng sẽ không vững chắc."

Sau khi về nước, Thủ tướng Anh lập tức đề xuất triển khai "Dương vụ vận động", và hô vang khẩu hiệu: "Sư Minh kỹ dĩ chế Minh" (học kỹ thuật của nước Minh để chế ngự nước Minh).

Thế nhưng, khoảng cách công nghệ quá lớn khiến nước Anh không sao đuổi kịp...

Tân Minh Lịch năm thứ 34, Thiết Bảo Sơn mở một ngôi trường tại các cảng nổi tiếng như Lisbon, Luân Đôn, Antwerp..., tên là "Trường ngoại ngữ Tân Tây Phương", chuyên dạy người châu Âu tiếng Hán.

Người châu Âu nô nức đăng ký, học tốt tiếng Hán mới tiện cho họ đến nước Tân Minh làm thuê chứ! Ngay cả khi không đến nước Tân Minh, ở bản quốc cũng có rất nhiều nơi cần dùng đến tiếng Hán. Dù sao thì... tiếng Hán đã trở thành ngôn ngữ thông dụng quốc tế, học tốt tiếng Hán, đi khắp thế giới đều dùng được.

Tân Minh Lịch năm thứ 35, Thiết Bảo Sơn sáng lập thương hiệu xa xỉ "Lục", chuyên làm túi xách, được đông đảo phụ nữ châu Âu săn đón.

Tân Minh Lịch năm thứ 38, Thiết Bảo Sơn lại sáng lập thương hiệu xa xỉ "Lực Sĩ", chuyên chế tác đồng hồ...

À phải rồi, cần nhắc tới một điều là, "Lục" vốn có một chữ viết tắt tiếng Anh là "lv", nhưng người châu Âu không muốn nhìn thấy hai chữ "lv", cảm thấy viết tiếng Anh rất bình dân, nhất định phải in chữ "Lục" tiếng Trung lên túi xách thì mới có vẻ cao cấp, sang trọng, đẳng cấp.

Tương tự như vậy, đồng hồ "Lực Sĩ" cũng có chữ viết tắt tiếng Anh là "lex", nhưng người châu Âu cũng không thích, nhất định phải in thành chữ "Lực Sĩ" tiếng Trung, mới phù hợp với thân phận địa vị hàng xa xỉ phẩm đỉnh cấp của nó.

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 3 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Tam Thập Nhị Biến