Lumen tuyệt nhiên không hề bất ngờ trước lời cầu cứu của ‘Tổng đốc đại dương’ đương nhiệm.
Cậu nâng tay trái lên, chỉ chỉ vào lỗ tai mình, dùng tiếng Intis nói: “Anh đang nói cái gì vậy?”
“Tôi chỉ hiểu một từ đơn là ‘giúp đỡ’ thôi.”
‘Tổng đốc đại dương’ đương nhiệm đang giả trang thành phụ nữ kia há hốc mồm, tựa như thật không ngờ giữa hai bên còn có rào cản ngôn ngữ.
Hắn dốc hết tâm tư, liều mạng chạy đến con phố này để chờ gặp Louis Berry, nhưng mình lại không nghe hiểu đối phương nói gì, cũng không có cách nào truyền đạt nội dung lời cầu cứu cho đối phương hiểu!
Lumen vẫn giữ nguyên hình tượng không nghe hiểu ngôn ngữ cao nguyên, không do dự lấy một tệp giấy ghi chép và một chiếc bút máy mực nước màu đỏ ra, đẩy về phía đối phương: “Viết những lời anh muốn nói vào đây, tôi sẽ tìm người phiên dịch.”
Lần này cậu vẫn dùng tiếng Intis, nhưng cầm bút máy khoa tay múa chân làm tư thế viết, ra hiệu cho đói phương nên làm như thế nào.
Nếu ‘Tổng đốc đại dương’ này còn là một người thất học, căn bản không biết viết ngôn ngữ cao nguyên, vậy thì phiền toái rồi, lúc đó buộc phải dùng một số từ đơn cá biệt và ngôn ngữ tay chân để trao đổi sao? Hiện tại cậu cũng không muốn để lộ chuyện mình thông hiểu ngôn ngữ cao nguyên… Lumen lo lắng nghĩ.
Cho dù là ở Intis hay là Feineibote thì số lượng người thất học cũng không phải là ít.
‘Tổng đốc đại dương’ kia hơi ngẩn người ra một chút, rồi chợt hiểu ý tứ của nhà thám hiểm lớn Louis Berry, hắn cầm lấy bút máy mực nước và tệp giấy ghi chép, bắt đầu viết.
Lumen chăm chú nhìn đối phương với vẻ mặt cực kỳ bình tĩnh, tuy ngồi đối diện nhưng dựa vào thị lực và năng lực tưởng tượng không gian của ‘Thợ săn’, cậu vẫn dễ dàng nhìn thấy rõ đối phương đang viết cái gì: “Xin hãy giúp tôi, xin hay cứu tôi ra khỏi cảng Santa!”
“Tôi không phải ‘Tổng đốc đại dương’ thực sự!”
Không phải ‘Tổng đốc đại dương’ thực sự… Lumen khống chế cảm xúc không nhướng mày, cũng không hỏi ra miệng, tựa như căn bản không đọc được những từ đơn này, vẫn giữ nguyên trạng thái nhìn chăm chú.
Cậu muốn nhìn xem ‘Tổng đốc đại dương’ đương nhiệm còn có thể viết cái gì, sau đó mới cân nhắc đến việc đặt vấn đề như thế nào.
Người đàn ông mặc trang phục phụ nữ kia tạm dừng hai giây, sau đó tiếp tục viết: “Tổng đốc đại dương’ thực sự đã chết trong nghi thức cầu biển năm trước.”
Đã chết? ‘Tổng đốc đại dương’ thực sự bị chết trong nghi thức cầu biển sao? Xem đến đây, một cảm giác vui sướng chợt dâng trào trong lòng Lumen.
Cuối cùng cũng nhìn thấy cái đuôi của mấy gã thành viên trung tâm của ‘Ngày cá tháng tư’!
Một trong những kết quả của trò chơi khăm của bọn họ trong nghi thức cầu biển năm trước là khiến cho ‘Tổng đốc đại dương’ được chỉ định trước không thể thành công cử hành nghi thức cầu biển, bị sức mạnh siêu phàm cắn trả mà mất mạng!
Điều này khớp với tình trạng số vụ tai nạn trên biển gia tăng, sản lượng đánh bắt cá giảm, thương mại trên biển không thuận lợi… mà người con trai của Ota. Guillaume, ông chủ khách sạn Solo, đang làm viên chức nhỏ trong chính phủ đã từng tiết lộ.
Ngòi bút của ‘Tổng đốc đại dương’ giả lướt thật nhanh, như thể sau lưng sẽ có người truy đuổi bất cứ lúc nào: “Bởi vì tôi có dáng vẻ giống với ‘Tổng đốc đại dương’ thực sự, cho nên mới bị Juan Oro và đám người của hiệp hội ngư nghiệp lựa chọn làm ‘Tổng đốc đại dương’ giả một năm, tránh việc bị ngư dân và thương nhân trên biển biết bọn họ đã phạm phải một sai lầm lớn, khiến cho nghi thức cầu biển bị thất bại, đây là chuyện chưa từng xảy ra trong mấy trăm năm gần đây.”
“Tôi đã biết bí mật này, chắc chắn bọn họ sẽ không để cho tôi sống mà rời khỏi đây, đợi đến khi nghi thức chuyển giao ‘Tổng đốc đại dương’ hoàn thành, bắt đầu nghi thức gác đêm, chắc chắn tôi sẽ bị giết.”
“Tôi căn bản không muốn làm ‘Tổng đốc đại dương’ giả mạo, đây là sự báng bổ đối với biển cả, nhưng bọn họ chĩa súng vào tôi, nói cho tôi biết rằng bọn họ đã giết chết một người dám không phối hợp làm theo.”
“Cả giáo hội và chính phủ đều không muốn liên quan đến chuyện của hiệp hội ngư nghiệp, cậu là người duy nhất dám xông vào phủ ‘Tổng đốc đại dương’, dám dùng súng đe dọa Juan Oro, tôi chỉ có thể cầu xin cậu giúp đỡ, trong một năm này, tôi cũng tích trữ được không ít tiền, khoảng 100.000 đồng Liso, tất cả đều đưa cho cậu!
“Mấy ngày nay tôi nghe bọn họ bàn tán về chuyện của cậu, tôi tin rằng cậu là người có thực lực, tôi cầu xin ngài hãy giúp đỡ tôi!”
Trình độ học vấn không hề thấp… Lumen nhìn ba tờ giấy ghi chép chi chít chữ, cảm thấy cho dù là ngữ pháp hay cách dùng từ của ‘Tổng đốc đại dương’ giả đều không giống ngư dân, nhân viên bốc vác hay công nhân bình thường.
Phù… Sau khi viết xong nguyên nhân và lời cầu cứu, ‘Tổng đốc đại dương’ giả buông bút máy mực nước xuống, đẩy ba tờ giấy ghi chép chi chít chữ về phía Lumen.
Lumen chỉ nhìn lướt qua, sau đó cân nhắc sử dụng một số từ đơn ngôn ngữ cao nguyên cộng với ngôn ngữ tay chân nói: “Giúp đỡ?”
“Anh, người nhà của anh đâu?”
‘Tổng đốc đại dương’ giả viết nhanh câu trả lời vào giấy: “Cha mẹ tôi đã mất cách đây mấy năm, tôi không có người thân khác, vốn dĩ tôi là viên chức trong công ty ngư nghiệp.”
Khó trách đám người Juan Oro dám ‘bắt cóc’ người này làm ‘Tổng đốc đại dương’, giáo hội ‘Đại Địa Mẫu Thần’ chỉ mặc kệ chuyện nội bộ của hiệp hội ngư nghiệp, nhưng nếu thật sự ảnh hưởng đến những người dân khác, bọn, họ sẽ xử lý… Lumen tỏ vẻ bây giờ sẽ hỏi trước, đợi lát nữa sẽ tìm người đến phiên dịch đáp án sau, rồi nói: “Nữ hầu, mang thai?”
Cậu là đang hỏi những nữ hầu trong phủ ‘Tổng đốc đại dương’ là chuyện gì, vì sao lại mang thai.
‘Tổng đốc đại dương’ giả vẫn đeo khăn che mặt màu xanh lam, không để lộ bất kỳ biến hóa nào trên mặt, nhưng tay phải của hắn thoáng run lên viết: “Tổng đốc đại dương’ phải nhận được đãi ngộ giống như người thống trị cảng Santa, có thể tùy ý chỉ định bất luận kẻ nào từ làng Milo, hiệp hội ngư nghiệp và gia đình thương nhân trên biển làm nữ hầu và thị vệ cho mình, muốn làm gì cũng được, cũng có thể đến nhà bất kỳ người nào, và hưởng thụ đãi ngộ của chủ nhân.”
“Tôi không nhịn được.”
Xem đến đây, Lumen suýt nữa cười thành tiếng.
Bị giam hãm trong tình trạng như tù nhân mà vẫn có tâm tư làm loại chuyện này sao? Hoặc là cảm thấy mình trốn không được, chắc chắn sẽ chết, thời điểm có thể thưởng thụ thì cứ hưởng thụ thôi?
‘Tổng đốc đại dương’ giả lại viết: “Tôi còn có thể đánh thuế những người đó, cưỡng chế phân chia thị phần của bọn họ, bọn họ đều phải nghe theo tôi, nhưng tôi không dám làm quá đáng, nếu không Juan Oro sẽ rút gậy đánh tôi, dọa giết chết tôi.”
Số tiền mà anh tiết kiệm được là cắt xén từ những mảng này sao? Chà, xét cho cùng hắn cũng là tổng đốc giả, không có khả năng khống chế thời tiết và thủy triều… Sau khi nhận lấy mấy tờ giấy ghi chép từ tay ‘Tổng đốc đại dương’ giả, Lumen suy nghĩ một chút, rồi dùng cách đọc cực vấp để nói: “Tổng đốc, trước, ở đâu?”
Đây là đang hỏi ‘Tổng đốc đại dương’ trước đó đang ở đâu.
Nữ tu sĩ chiến đầu Noelia của giáo hội Phì nhiêu không nói rõ tình hình liên quan, không biết là cái này không quan trọng, hay là có nguyên nhân nào đó khiến cô ta không muốn nói, cũng có thể là bọn họ cũng không nắm được thông tin tương ứng.
‘Tổng đốc đại dương’ giả viết: “Tôi không biết.”
“Tôi chỉ nghe một nữ hầu đến từ làng Milo có nhắc đến một câu, cô ta là cháu gái của Juan Oro, cô ta nói toàn bộ ‘Tổng đốc đại dương’ cuối cùng đều sẽ trở về biển cả.”
Câu ‘Trở về biển cả’ nghe có vẻ không phải là chuyện tốt rồi… Ha ha… Anh cũng dám chỉ định cháu gái của Juan Oro làm nữ hầu của mình, đây là đem hết những đe dọa, ức hiếp phải nhận từ người ông trả thù lên người cháu gái sao? Vậy mà Juan Oro vẫn đồng ý sao, sao hắn không trước mặt thì đồng ý, sau đó lén đưa trở về, thuận tiện dạy cho anh một bài học chứ?
Juan Oro và mấy người con trai của hắn đều cưới ‘Nữ hầu của biển’, chắc chắn xác suất cháu gái của hắn là quái vật thằn lằn rất cao… Nếu anh biết mình từng nằm cùng giường với một con thằn lằn hình người, không biết anh sẽ có cảm giác gì nhỉ? Lumen thầm phỉ nhổ ‘Tổng đốc đại dương’ giả này.
Cậu cân nhắc một chút, làm như hoàn toàn xem không hiểu đối phương viết cái gì, lại thay đổi chủ đề, nói: “Juan Oro, có lợi hại không?”
‘Tổng đốc đại dương’ giả đột nhiên rùng mình một cái.
Hắn nhanh chóng viết: “Hắn rất mạnh, hắn giống như một con quái vật vậy! Hắn có thể khiến cho người ta không hít thở nổi mà chết trong đau đớn!”
Viết đến đây, ‘Tổng đốc đại dương’ giả ngẩng đầu nhìn mặt trời ngài cửa sổ, rồi buông bút máy mực nước ra, đứng thẳng lên, hơi cúi người với Lumen.
Sau đó, hắn xoay người, lắc lư chiếc váy dài lộng lẫy, đi về phía cửa sau của quán cà phê, rời khỏi nơi này.
Dường như hắn đang lo lắng mình ‘biến mất’ quá lâu khi đi dạo phố, sẽ khiến cho đám vệ sĩ nghi ngờ.
Lumen nhìn theo bóng lưng của hắn, vo những tờ giấy ghi chép này thành cục, nắm trong lòng bàn tay.
Ánh lửa đỏ đậm chảy qua khe hở giữa các ngón tay của cậu, lại rất nhanh biến mất không thấy.
Sau khi rải tro tàn vào trong bình cắm hoa, Lumen nâng tách cà phê sữa Torel đang uống dở lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm.
Suy nghĩ trong đầu cậu nhanh chóng chuyển động, phân tích những thông tin mà mình quan tâm nhất: “Những lời mà hàng giả kia nói đều là thật sao? Hắn là người thường mà có thể tìm được cơ hội thoát khỏi đám ‘vệ sĩ’, đến được chỗ mình, liệu đây có phải mưu kế do đám người Juan Oro đặt ra, để đào cho mình một cái bẫy, chờ mình rơi vào không?”
Trong trò chơi khăm của ‘Ngày cá tháng tư’, một chiếc nhẫn đặc chế không có năng lực phi phàm bị giấu trong cơ thể con dê, rồi sau đó tế phẩm giả bị đưa lên trên thuyền của ‘Tổng đốc đại dương’.
‘Ngày cá tháng tư’ muốn dùng cái nhẫn này để thay thế cái gì, có một cái nhẫn hiến tế giống y như vậy sao?
Sở dĩ vị ‘Tổng đốc đại dương’ năm ngoái bị thất bại, là bởi vì nhẫn hiến tế quan trọng biến thành hàng giả, không có cách nào phát huy tác dụng sao?
Điều này cho thấy, trên chiếc thuyền đặc chế kia có thành viên trung tâm của ‘Ngày cá tháng tư’ hoặc là thuộc hạ do bọn chúng phát triển, nếu không không có khả năng qua mặt được đám ủy viên của hiệp hội ngư nghiệp, thay một vật phẩm quan trọng mà không ai biết như vậy được?”
“Theo những thông tin thu thập được trước mắt, thì thủy thủ trên chiếc thuyền kia không nhiều, hành khách lại chỉ có ‘Tổng đốc đại dương’, bốn ‘Nữ hầu của biển’ và vài người phụ trách hướng dẫn bọn họ cử hành nghi thức, về mặt này, ai sẽ là người có liên quan đến ‘Ngày cá tháng tư’ đây?”
Sau khi xảy ra chuyện, hiệp hội ngư nghiệp chắc chắn sẽ điều tra, cũng không biết có kết quả hay không.
“Cũng không loại trừ khả năng ‘Tổng đốc đại dương’ đã chết kia có liên quan đến ‘Ngày cá tháng tư’, có lẽ bởi vì hắn đã hoàn toàn bị lừa, cho rằng nếu đổi cái nhẫn mới, khiến cho nghi thức thất bại, mình sẽ không cần phải trở về biển cả giống như những ‘Tổng đốc đại dương’ trước kia nữa, kết quả 'Gleeman', 'Mad Woman' và 'Ultraman' căn bản không quan tâm đến sống chết của hắn.
‘Ngày cá tháng tư’ làm như vậy là nhằm mục đích gì, chỉ đơn thuần là trò chơi khăm để bản thân được vui vẻ, hay là có thâm ý gì khác sâu xa hơn?”
“Những thành viên bình thường của ‘Ngày cá tháng tư’ có lẽ sẽ chỉ đơn thuần kiếm chuyện để khiến mình vui vẻ, nhưng những thành viên trung tâm thì luôn thật thật giả giả trộn lẫn với nhau…”
Lumen ngồi ở quán cà phê đến khi mặt trời sắp xuống núi, mới đội mũ rơm lên đầu, chậm rãi quay trở về khách sạn Solo.
Đêm khuya, Lugano quay trở về từ quán bar, hắn mang theo hơi rượu nồng nặc, ghé sát lại gần Lumen nói: “Tôi đã tìm vài nhà thám hiểm, thợ săn tiền thưởng để hỏi thăm về Batner Conte và người tình của hắn, bọn họ đều nói mấy ngày nay chưa thấy hai người bọn họ.”
“Bọn họ giống như vừa đến cảng Santa thì biến mất.”
Biến mất? Nolfie là đứa con của ‘Nữ hầu của biển’, nếu chỉ trở về cảng Santa, quay trở về hiệp hội ngư nghiệp, thì đã không cần thần thần bí bí như vậy.., Có lẽ cô ta muốn làm một cái gì đó ở nghi thức cầu biển, hơn nữa đã thuyết phục được Batner chăng? Kết quả, vừa đến đã bị theo dõi? Có lẽ cô ta biết khá nhiều chuyện.
Hiện tại mình không có cách nào tự ra mặt tìm bọn họ, gần đây thân phận nhà thám hiểm lớn đã xuất hiện quá nhiều… Lugano cũng không phải rất đáng tin cậy, nữ tu sĩ Noelia thì sao? Trong đầu Lumen xuất hiện một loạt suy đoán.
Suy nghĩ trong đầu xoay chuyển, cậu đột nhiên biết mình nên tìm vị ‘Knight of Swords’ để nhờ giúp đỡ chuyện gì.
