Ngày cập nhật: 19-07-2012
Dù trong lòng đầy oán trách, Ngải Lệ Á vẫn phải chỉnh đốn trang phục để đi gặp vị Hồng y Đại giáo chủ mà cô chẳng hề muốn đối mặt. Dù tâm trí hận thấu xương người đàn bà này, thậm chí muốn băm vằm bà ta ra cho cá ăn, nhưng trên mặt cô vẫn phải cố giữ vẻ tươi cười rạng rỡ.
"Thưa Hồng y Đại giáo chủ Kha Đặc Tư, không biết ngài không quản ngại vất vả đến nhà họ Khắc Nặc của tôi có việc gì cao quý?"
Hồng y Đại giáo chủ Kha Đặc Tư là một phụ nữ trông chừng ngoài bốn mươi tuổi. Tuy không thể gọi là sắc nước hương trời, nhưng khí chất toát ra từ người bà ta chắc chắn là một điểm cộng lớn.
Vừa rồi Ngải Lệ Á mắng bà ta là "lão già chuột chết", qua đó có thể thấy Ngải Lệ Á chán ghét vị Hồng y Đại giáo chủ của giáo đình này đến mức nào, ghét đến nỗi đổi luôn cả giới tính của người ta.
Vi Tư nhìn khói súng giữa ánh mắt của Hồng y Đại giáo chủ Kha Đặc Tư và tiểu thư nhà mình, liền khéo léo bước ra: "Đây là trà Phổ Nhĩ tiểu thư mang từ Hoa Hạ về, mời Hồng y Đại giáo chủ nếm thử một chút!"
Trà Hoa Hạ vốn nổi tiếng gần xa. Trước đây Hồng y Đại giáo chủ Kha Đặc Tư cũng từng đến Hoa Hạ nên khá am hiểu về trà nơi này.
Phổ Nhĩ, một trong những loại trà ngon của Hoa Hạ.
Bà ta nhớ còn có Thiết Quan Âm, Long Tỉnh, và còn...
Quá nhiều, đếm không xuể.
Nhấp một ngụm nhỏ, cảm giác như chỉ cần dùng thêm chút lực, chiếc tách trà sẽ vỡ tan tành, khiến bà ta phải cẩn thận từng chút một. Hồng y Đại giáo chủ tán thưởng: "Trà ngon, đã bao năm rồi ta mới được uống loại trà ngon đến thế."
"Lãng phí." Ngải Lệ Á ở bên cạnh tỏ vẻ bất mãn. Trà mang về mà lại bị vị Hồng y Đại giáo chủ này làm vấy bẩn.
Vấy bẩn.
Hai từ nghe thật nặng nề.
Hồng y Đại giáo chủ Kha Đặc Tư tức đến mức gân xanh nổi cả lên. Không hiểu sao bà ta cũng cực kỳ ngứa mắt với Ngải Lệ Á, cái tính tiểu thư ấy quá nặng. Dù quan hệ với ông nội của Ngải Lệ Á rất tốt, nhưng đối diện với cô, bà ta không cách nào giữ nổi bình tĩnh.
Bà ta và Ngải Lệ Á đúng là khắc tinh của nhau, cứ ngồi lại với nhau là chiến hỏa lại bùng lên, khói súng mịt mù. Bây giờ Ngải Lệ Á đã kế thừa vị trí gia chủ nhà họ Khắc Nặc, lại càng không kiêng dè gì bà ta.
Tức, tức, tức, tức.
Ngải Lệ Á nhìn Hồng y Đại giáo chủ Kha Đặc Tư, mặt không cảm xúc nói: "Lão bà già, uống xong tách trà này thì cút về giáo đình của bà ngay cho tôi."
Choang!
Ấm trà trong tay Vi Tư không tự chủ được mà tuột xuống. Cô tiểu tổ tông này đúng là dám nói thật. Vi Tư quan sát sắc mặt của Hồng y Đại giáo chủ Kha Đặc Tư, thấy cả khuôn mặt bà ta đã biến dạng vì giận dữ.
Xong rồi, xong thật rồi.
Lần này coi như đắc tội hoàn toàn với nhân vật lớn của giáo đình rồi.
Ừm...
Các kỵ sĩ đi theo Hồng y Đại giáo chủ Kha Đặc Tư cũng không khỏi sững sờ nhìn Ngải Lệ Á. Vị đương gia nhà họ Khắc Nặc này chẳng lẽ lại không coi Hồng y Đại giáo chủ của họ ra gì đến thế sao!
Lão bà già.
Những lời như vậy mà cô cũng dám nói ra.
Mọi người đều không khỏi nuốt nước bọt, khói súng nơi đây đang dày đặc lên từng giây từng phút.
Chiến hỏa chực chờ bùng nổ.
Yên tĩnh, căn phòng bỗng trở nên im phăng phắc, không một chút tạp âm.
Vi Tư thật sự tiến thoái lưỡng nan, sao hai người này cứ ngồi lại với nhau là thành ra thế này?
Trước kia là vậy, bây giờ vẫn vậy, chẳng thay đổi chút nào?
Mà nói không thay đổi cũng không hẳn?
Chiến hỏa giữa hai người ngày càng nồng nặc, trước kia cần dây dẫn mới từ từ châm ngòi, còn bây giờ chỉ cần một sơ suất nhỏ là bùng nổ ngay tức khắc.
Sau khi trở thành gia chủ, Ngải Lệ Á càng ngày càng không coi vị Hồng y Đại giáo chủ này ra gì. Dù sao bà ta cũng là bậc trưởng bối, xét về tuổi tác có thể làm bà nội của cô, vậy mà cô chẳng có lấy một chút tôn trọng nào?
Xì—xì—
Trong mắt hai người như đang phóng ra tia điện, chằm chằm nhìn xoáy vào đối phương.
Chán ghét.
Không ai nói lời nào, cũng chẳng ai dám nói lời nào.
Vi Tư thật sự vô cùng phiền não, bị kẹt trong bầu không khí thế này thật khiến cô khó chịu, tiến không được mà lùi cũng không xong?
Làm sao để phá vỡ cục diện bế tắc này đây?
U—u—
Điện thoại Ngải Lệ Á bỗng rung lên. Lấy điện thoại ra, trên mặt cô lập tức hiện lên nụ cười.
Tin nhắn.
Là Khả Ngôn gửi đến.
Trong khoảng thời gian ở Hoa Hạ, Ngải Lệ Á cùng Khả Ngôn và mọi người đã trở thành những người bạn cực kỳ thân thiết. Người duy nhất không hòa hợp với cô có lẽ chỉ có cô gái tên Đế Tư, em gái của Hứa Nặc.
"Chúng mình đang chuẩn bị cho dịp năm mới, Hứa Nặc cũng đã về rồi, rất vui, hy vọng cậu cũng có thể vui vẻ."
Vui vẻ?
Trước khi lão bà già này đến thì cô vẫn còn vui, nhưng bây giờ thì cô không vui nổi nữa.
Năm mới à!
Thật tốt.
Ngải Lệ Á không khỏi nghĩ thầm, năm mới ở Hoa Hạ sẽ như thế nào nhỉ? Cô chưa bao giờ trải qua năm mới ở Hoa Hạ cả.
Ngay lúc Ngải Lệ Á đang mơ mộng về việc đón năm mới Hoa Hạ cùng Khả Ngôn và những người khác, Hồng y Đại giáo chủ Kha Đặc Tư đã cắt ngang sự tưởng tượng của cô.
"Ta sẽ ở lại nhà họ Khắc Nặc vài ngày, tốt nhất là cô nên chuẩn bị tâm lý đi."
Ngải Lệ Á nhíu mày, đúng rồi, vừa nãy cô quên mất vẫn còn lão bà già này ở đây. Hồng y Đại giáo chủ đã uy hiếp cô, sao cô có thể chịu thua kém, liền ác độc đáp: "Nếu bà không sợ chết thì cứ việc ở lại. Xem đến lúc đó ai là người phải hối hận?"
Nói xong, Ngải Lệ Á tao nhã rời đi, ở lại đây thêm một giây thôi cô cũng thấy buồn nôn.
Trở về phòng mình, Ngải Lệ Á lấy điện thoại ra, ngón tay nhanh chóng viết gì đó trên màn hình. Một dòng tiếng Anh, tuy tiếng Hoa của Ngải Lệ Á khá tốt nhưng để viết thì vẫn hơi khó khăn.
Khả Ngôn biết cô không giỏi nhận mặt chữ Hán nên rất tâm lý cũng dùng tiếng Anh, việc giao tiếp giữa cô và Ngải Lệ Á hoàn toàn không có vấn đề gì.
Dù sao cũng là ngôi sao quốc tế mà.
Nếu nói người lợi hại nhất trong số họ thì phải kể đến Tiểu Ngư, ngoại trừ Minh Tử, Dũ Tuyết, Ái Sa, vì ba người đó hoàn toàn là "công cụ gian lận", thời gian học tập căn bản không bị giới hạn.
Tiểu Ngư lợi hại nhất, biết bảy thứ tiếng, giao tiếp với Ngải Lệ Á hoàn toàn không thành vấn đề. Trong số ngôn ngữ nắm giữ, chỉ có hai loại là cô ấy còn hơi khó khăn trong việc viết hoặc nhận mặt chữ, cô ấy cũng không phải là toàn tài, không thể môn nào cũng tinh thông. Cũng đúng, từng có thời gian dài sống ở nước ngoài, quãng thời gian huấn luyện đó trải qua rất nhiều nơi, không biết mới là lạ.
Người kém nhất là Phỉ Kỳ, ngoài tiếng Hoa ra thì chẳng biết gì cả.
Khả Ngôn và Tiêu Đồng, một người là siêu sao quốc tế, một người là sinh viên ưu tú, ít nhiều đều biết vài ngoại ngữ, việc giao tiếp thế này hoàn toàn nằm trong tầm tay.
Nhấn nút gửi, Ngải Lệ Á nằm trên giường trừng mắt đợi Khả Ngôn hồi âm. Đối mặt với lão bà già kia thật sự khiến cô phát điên, hơn nữa bà ta còn đòi ở lại đây, đúng là ép cô đến mức điên người.
Ting ting!
Tin nhắn trả lời.
Ngải Lệ Á nôn nóng mở tin nhắn ra, vừa nãy cô đã trút hết nỗi phiền muộn của mình cho Khả Ngôn.
"Yo! Tiểu thư Ngải Lệ Á của chúng ta bị sao thế, mà uất ức đến mức này? Đứa nào dám chọc giận cậu? Đánh bẹp nó đi. — Phỉ Kỳ."
Thấy tin nhắn từ Phỉ Kỳ, cô biết chắc là Khả Ngôn gửi hộ, vì tiếng Anh của Phỉ Kỳ tệ thực sự. Ngải Lệ Á không khỏi cười khổ, nếu dùng vũ lực giải quyết được thì cô đã chẳng phải phiền lòng thế này.
Đánh đập, không phải là cô chưa từng nghĩ tới, nhưng đó chỉ là khi nằm mơ thôi, trong thực tế là điều tuyệt đối không thể, đánh cũng chẳng lại người ta.
Nhanh chóng gõ một dòng chữ, nhấn nút gửi.
Ting ting!
Vẫn là Phỉ Kỳ gửi tới.
"Không đánh được thì hành, ví dụ như cho thật nhiều bột tiêu vào cơm của hắn, thật nhiều bột ớt, cho hắn cay chết, tê chết luôn."
Ý hay.
Nhìn thấy tin nhắn này, trên mặt Ngải Lệ Á lộ ra nụ cười tà ác, lẩm bẩm: "Đã muốn ở lại, vậy thì để tôi, chủ nhà đây, tiếp đãi bà thật chu đáo."
Ngải Lệ Á nhắn tin cảm ơn, Phỉ Kỳ đúng là đã cho cô một ý tưởng tuyệt vời.
Ting ting!
Lại là tin nhắn, nhưng lần này là Khả Ngôn gửi, vừa nãy cô không chịu dịch cho Phỉ Kỳ vì thấy làm vậy không tốt, kết quả Phỉ Kỳ cầm điện thoại đi tìm Hứa Nặc.
"Đừng nghe lời Tiểu Kỳ xúi bậy, cứ ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng, có hiểu lầm gì thì nhất định phải giải thích rõ ràng mới được. Bên cậu đã muộn lắm rồi, ngủ một giấc đi, sáng mai sẽ ổn thôi."
Nhìn tin nhắn này, Ngải Lệ Á hiểu ngay đây không phải là Khả Ngôn gửi hộ, nếu là Khả Ngôn gửi, cô ấy sẽ không nhắn như vậy.
Đặt điện thoại xuống, Khả Ngôn bất mãn lườm Hứa Nặc một cái, anh ta đúng là, Phỉ Kỳ nói gì cũng viết lại hết sao?
Hứa Nặc vô tội nhún vai, anh chỉ làm tròn bổn phận của một phiên dịch viên thôi, không xóa bớt cũng chẳng thêm thắt gì cả.
Họ vẫn đang tận hưởng ánh nắng buổi chiều, nhưng phía Ngải Lệ Á đã là đêm khuya.
Múi giờ mà!
Ngải Lệ Á nằm trên giường, dù Khả Ngôn bảo cô ngủ một giấc, nhưng có lão bà già giáo đình kia ở đây, cô thế nào cũng không ngủ được.
Bữa sáng ngày mai, cô đã nghĩ xong cách đối phó với lão bà già đó rồi.
Hì hì.
Sáng sớm hôm sau, Ngải Lệ Á dậy từ rất sớm, vì cô muốn giúp Hồng y Đại giáo chủ "nêm nếm" lại hương vị bữa sáng trước khi mang ra bàn.
Rắc rắc.
Người hầu kinh ngạc nhìn Ngải Lệ Á. Tiểu thư hôm nay bị sao vậy?
Điên cuồng rắc muối vào bữa sáng.
Bữa sáng của Hồng y Đại giáo chủ Kha Đặc Tư mặn chát.
"Cứ mang lên thế này, không được đổi." Làm xong, Ngải Lệ Á cười nói.
Người hầu nào dám nói nửa lời?
"Vâng."
Tiểu thư hôm nay phát điên rồi, tất cả mọi người đều nghĩ vậy.
Ngải Lệ Á và Hồng y Đại giáo chủ Kha Đặc Tư ngồi trên bàn ăn, khoảng cách giữa hai người xa quá mức cần thiết.
Mỗi người một đầu.
Xem ra hai người này đúng là không hợp cạ.
Ngải Lệ Á thong thả ăn bữa sáng của mình, cô không việc gì phải tự làm hại bản thân. Ánh mắt cô liếc nhìn đầy thích thú về phía Hồng y Đại giáo chủ Kha Đặc Tư khi bà ta đưa miếng ăn vào miệng.
Hửm?
Sắc mặt Hồng y Đại giáo chủ Kha Đặc Tư lập tức trở nên vô cùng khó coi, mặn quá. Bà ta tất nhiên hiểu đây là trò quỷ của Ngải Lệ Á, nhìn khuôn mặt tươi cười của cô, bà ta giận đến sôi máu.
Lập tức ăn món khác.
Phì! Nhổ ra ngay lập tức.
Mặn quá.
Uống nước.
Tất cả đều mặn, tất cả đều đã bị động tay chân.
Chát!
Hồng y Đại giáo chủ Kha Đặc Tư không thể chịu đựng thêm nữa, Ngải Lệ Á quá mức vô pháp vô thiên.
Ngải Lệ Á nhìn Hồng y Đại giáo chủ đang giận dữ, trong lòng vui không tả xiết, nhưng miệng lại nói: "Tách trà đó là hàng giới hạn, năm mươi nghìn Euro."
Thật xa xỉ, một cái tách trà mà tận năm mươi nghìn Euro, không hổ là gia tộc Khắc Nặc, quá giàu có.
Phụt!
Hồng y Đại giáo chủ Kha Đặc Tư tức đến mức muốn hộc máu, nhìn chiếc tách trà đã bị phân thây trên sàn, lông mày nhíu chặt: "Cô muốn ta đền tiền?"
"Chậc chậc." Ngải Lệ Á chép chép miệng, mỉa mai: "Chẳng lẽ bà muốn quỵt nợ? Ồ, thì ra đường đường là Hồng y Đại giáo chủ của giáo đình lại là hạng người như vậy sao!"
Rắc rắc—
Hồng y Đại giáo chủ Kha Đặc Tư gần như bị Ngải Lệ Á làm cho tức chết, đây rõ ràng là cái bẫy cô giăng ra. Lạnh lùng nói: "Cô đã bỏ cái gì vào bát của ta?"
"Muối chứ sao! Chẳng phải nói Hồng y Đại giáo chủ rất thích ăn đồ mặn sao? Chẳng lẽ không phải?" Ngải Lệ Á vẻ mặt vô tội ngây thơ, dù sao năm mươi nghìn Euro này cô nhất định phải bắt Hồng y Đại giáo chủ trả bằng được.
Tuy số tiền này chẳng giúp ích gì cho cô, nhưng dù sao đây cũng là chiến lợi phẩm của cô.
Hồng y Đại giáo chủ Kha Đặc Tư trừng mắt nhìn Ngải Lệ Á, hồi lâu mới thốt ra một câu: "Lát nữa ta sẽ trả tiền tách cho cô, và ta vẫn sẽ tiếp tục ở lại đây, có lẽ thời gian sẽ còn kéo dài thêm chút nữa."
Ánh mắt Ngải Lệ Á đanh lại, lão bà già chết tiệt này.