“Hizabeth?”
Dù tiếng Trung của Lục Chinh không quá tốt, anh vẫn nhận ra giọng nói này.
"Là em đây. Em cùng George và Catherine đến Hoa Quốc." Elizabeth nói, "Đáng lẽ chúng em đến vào mùa hè, nhưng bà em đột ngột ngã bệnh, rồi công việc lại có chút trục trặc, nên đến giờ mới tới được."
"À, ra vậy..."
Lục Chinh không mấy quan tâm họ gặp phải chuyện gì, nhưng người ta đã chủ động giải thích thì anh cũng nghe.
"Vậy là các em vừa đến Hải Thành? Giờ đang ở sân bay à? Anh với Lâm Uyển ra đón nhé?”
Elizabeth đáp, "Không cần đâu, bọn em đến khách sạn rồi, đang chuẩn bị ăn tối. Muốn rủ anh và Lâm Uyển đi cùng, Lâm Uyển đang ở với anh chứ?"
"Đang ở đây." Lục Chinh gật đầu, đưa điện thoại lại gần Lâm Uyển.
"Chào Elizabeth!"
"Chào Lâm Uyển!"
"Hello!"
"Tụi em đến rồi!"
Trong điện thoại vọng ra giọng của Elizabeth, Catherine và bạn trai cô, George.
"Hai người ăn tối chưa? Ăn cùng nhau nhé?"
Lâm Uyển bật cười, Lục Chinh nhìn xuống đống bánh rán đã ăn gần hết của hai người.
“Không cần đâu, bọn anh ăn gần xong rồi. Hai em cứ ăn đi, ăn xong bọn anh dẫn đi ngắm cảnh đêm Hải Thành.”
"Vậy cũng được, bọn em ăn tạm ở nhà hàng khách sạn vậy." Elizabeth nói, "Tối nay tụ tập ở đâu?"
"Bọn anh đến đón. Hai em ở khách sạn nào?" Lục Chinh hỏi.
Elizabeth đáp, "Bọn em ở khách sạn Waldorf Astoria."
Lục Chinh khựng lại. Khách sạn Waldorf Astoria, ký ức xa xưa...
Có nên thả Quỷ Đồng Từ ra dọa Elizabeth một phen không nhỉ?
"Nghĩ gì đấy?"
Lâm Uyển ngồi đối diện Lục Chinh, nghe được cả cuộc trò chuyện, thấy anh đột nhiên ngẩn người thì đưa tay quơ quơ trước mặt anh.
"À!" Lục Chinh giật mình, rồi nói, "Khách sạn đó gần bờ sông Nội Hà, mình gặp nhau ở cửa khách sạn nhé."
"Được, quyết vậy đi. Bọn em xuống nhà hàng đây, gặp lại sau!"
“Hẹn gặp lại.
Lục Chinh cúp máy, nhìn Lâm Uyển, bất đắc dĩ nói, "Xem ra Tết Dương lịch này không đi đâu được rồi."
"Tết Dương lịch chỉ có ba ngày nghỉ, anh còn muốn đi đâu? Cứ loanh quanh trong nước thôi."
"Nhưng chắc họ sang đây không chỉ chơi ba ngày đâu, em không đi cùng họ à?"
"Em còn phải đi làm chứ!" Lâm Uyển nói đầy lý lẽ.
Lục Chinh nhíu mày, "Em không nhận ra trọng điểm à?”
Lâm Uyển cũng nhíu mày đáp lại, "Ý anh là James không đến?"
"Chắc là chia tay rồi." Lục Chinh gật đầu, vừa cười vừa nói, "Em không sợ lão công bị đánh úp à?"
Lâm Uyển đảo mắt, "Không sợ."
Lâm Uyển thật sự không sợ. Elizabeth xinh đẹp thật đấy, nhưng giờ đã khác xưa, lại còn là người nước ngoài. Lục Chinh chẳng đời nào tâm sự với cô ta, nên cô ta chẳng thể đe dọa vị trí của cô được.
Còn việc Lục Chinh ăn vụng?
Lâm Uyển nhún vai. Nếu cô không giữ được anh thì đó là vấn đề của cô.
Lục Chinh cạn lời, "Em thế này làm anh thấy mình chẳng có tí giá trị nào cả..."
Lâm Uyển chớp mắt, rồi nắm lấy tay Lục Chinh, "Lão công, em còn phải đi làm, anh nhất định phải giữ mình, vì em thủ thân đó nha!"
"Đi đi đi!" Lục Chinh rụt tay về, rồi cầm miếng bánh rán còn dang dở lên ăn.
...
Hai người ăn tối vui vẻ rồi đến khách sạn Waldorf Astoria.
"Lục! Lâm!"
Lục Chinh lắc đầu, "Mấy người nước ngoài này quen kiểu gì đấy, gọi người chỉ gọi họ."
Lâm Uyển cười nói, "Họ của người nước ngoài nhiều âm tiết, cả ngày gọi đầy đủ tên thì hiệu suất thấp lắm."
“Hizabethl Ceorgel Catherinef"
Lục Chinh và Lâm Uyển tiến lại gần, ôm nhẹ từng người, rồi lịch sự hỏi, "James không đến à?"
George và Catherine chớp mắt, Elizabeth thì tự nhiên đáp, "Bọn em chia tay rồi, lần này không gọi cậu ấy."
"Vậy à." Lục Chinh gật đầu, "Chúc em tìm được người tốt hơn."
"Đương nhiên!" Elizabeth cười, rồi nói, "Đây là lần đầu em đến Hoa Quốc, trước đó còn học tiếng nửa năm đó."
"Các anh thấy em nói thế nào?”
Câu này cô cố tình nói bằng tiếng Trung.
"Tuyệt vời, sau đừng nói nữa." Lục Chinh giơ ngón tay cái.
Lâm Uyển vỗ nhẹ Lục Chinh một cái, rồi khen, "Tốt lắm, nửa năm mà nói được thế này là giỏi rồi."
Elizabeth nói, "Em biết giọng mình còn hơi kỳ, nhưng em sẽ từ từ luyện tập."
"Chắc chắn rồi!" Lâm Uyến đáp.
Sau đó cả nhóm đi dạo trên đường đến bờ sông Nội Hà.
"Hoa Quốc phồn hoa thật đấy, mà môi trường còn tốt hơn cả London nữa." Catherine nói.
George nhìn xung quanh, nói, "Nhưng London an toàn hơn nhiều."
Lục Chinh cười, "Chắc các em chưa trải nghiệm London không an toàn đâu nhỉ."
Elizabeth nhún vai, "Nhưng điều đó không có nghĩa là bọn em không biết.”
"Đừng bàn chuyện chính trị." Lâm Uyển chỉ vào một cửa hàng, "Đằng kia mới mở một quán trà sữa nổi tiếng trên mạng, em muốn thử lâu rồi, hôm nay tiện đường, đi xếp hàng đi."
"Nhiều người vậy?"
"Giờ này còn ít đấy."
...
Nửa tiếng sau, năm người mỗi người một ly trà sữa, đi về phía bờ sông Nội Hà.
"Ngon! Không ngờ đồ uống ở Hoa Quốc lại có nhiều vị đến thế!" Catherine kinh ngạc nói.
George thở dài, "Em nghĩ, bọn mình đến muộn rồi..."
Elizabeth nhìn xung quanh, "Đúng là đông thật..."
"Đây cơ bản là chỗ đông người nhất ở Hải Thành rồi." Lâm Uyển giải thích.
Vừa nói xong, mấy người bước ra khỏi con đường nhỏ, và.
Người đông nghìn nghịt.
Elizabeth, "..."
Đông đến nỗi Elizabeth và hai bạn muốn quay đầu bỏ chạy.
Nhưng đã đến rồi thì cứ đi dạo vậy.
Năm người tùy ý đi đạo trên bờ sông, rồi quay lại phố đi bộ Nam Đô, lượn lờ trong trung tâm thương mại, ăn vặt đặc sắc của Hoa Quốc.
"Các em đến Hoa Quốc chơi, có muốn đi đâu không?" Lục Chinh hỏi.
George lắc đầu, "Bọn em có biết gì về Hoa Quốc đâu, tự bọn em nghĩ còn chẳng bằng hỏi anh."
Lục Chinh cười, "Vậy thì cũng phải có chút sở thích chứ, ví dụ như phong cảnh thiên nhiên hay kiến trúc lịch sử."
"Kiến trúc lịch sử!"
"Vạn Lý Trường Thành!"
"Tượng binh mã!"
Elizabeth nói, "Bọn em định ở lại Hải Thành vài ngày với anh chị, rồi mới đi du lịch những nơi khác."
Lâm Uyển cười, "Không sao, tụi chị cũng vừa hay có ba ngày nghỉ Tết Dương lịch, có thể đi chơi cùng."
"Vậy thì tốt quá, đi đâu?"
Lâm Uyến liếc Lục Chinh một cái, "Nghỉ ba ngày không đi xa được, hay là đi Hàng Thị ngắm Tây Hồ đi, cảnh tuyết ở Tây Hồ đẹp lắm."