Trần Tấn Diêu hơi nghiêng người, hỏi tiếp:
“Cậu thật sự nghĩ sao?”
Lê Nghiễn Thanh đáp chậm rãi:
“Không có gì. Ông cụ muốn gặp cháu dâu trước khi đi xa, nên em đưa cô ấy đến.”
Trần Tấn Diêu im lặng một lúc, rồi lại hỏi:
“Cậu xác định rồi sao?”
Thấy đối phương không trả lời, anh ta liền đổi chủ đề, trở lại chuyện lúc nãy:
“Con gái mới ngoài hai mươi, có tâm sự là chuyện bình thường. Sau này, có thể còn gặp nhiều chuyện như thế nữa. Tôi nói vậy có thể cậu nghe không lọt tai, nhưng cậu nên suy nghĩ kỹ. Hôn nhân không phải chỉ cần ‘thích’ là đủ.”
Lê Nghiễn Thanh trầm mặc. Mãi một lúc lâu, anh mới nhẹ giọng:
“Bây giờ như thế này, là tốt rồi.”
Cô gái nhỏ có nhiều điều không nói ra, thì cứ để cô ấy giữ lại. Rồi một ngày nào đó, khi cô muốn nói, anh sẽ lắng nghe.
Hiện tại như vậy — thật ra, cũng ổn rồi.
…
Dưới vườn, Lâm Thư Đường chơi cùng bé Trần Nhuận Lăng được một lát thì thấy hơi mệt, bèn ngồi xuống chiếc ghế mây cạnh đó.
Cô nhận tách trà từ tay Trương Uyển Tâm, nhấp một ngụm rồi khẽ hỏi:
“Chị Uyển Tâm, chăm con nhỏ có vất vả không ạ?”
Nghe hỏi, Trương Uyển Tâm đặt tách xuống, mỉm cười hiền hòa:
“Sao tự nhiên lại hỏi thế? Hay là em cũng muốn có em bé rồi?”
Mặt Lâm Thư Đường đỏ bừng. Cô chỉ là chợt nhớ đến chuyện của Đường Nguyệt, tiện miệng hỏi vậy thôi, không ngờ lại khiến đối phương hiểu lầm.
“Không… không phải đâu.”
Hơn nữa, với tình trạng sức khỏe hiện giờ, cô cũng chẳng thể nào mang thai.
Nghĩ đến cơ thể mình, cùng những rối ren gần đây, tâm trạng cô vừa sáng lên đôi chút lại nhanh chóng sa xuống.
Trương Uyển Tâm nhận ra cô có điều giấu trong lòng nhưng không gặng hỏi, chỉ nhẹ nhàng nói:
“Tiểu Lâm này, có chuyện gì thì đừng giữ mãi trong lòng, không tốt cho sức khỏe đâu. Nghiễn Thanh hơn em vài tuổi, nếu gặp chuyện gì không biết phải làm sao, cứ hỏi ý kiến cậu ấy — có khi sẽ có một cách nhìn khác đấy.”
Câu nói ấy, Lâm Thư Đường ghi nhớ thật lâu.
…
Hai người ở lại dùng cơm trưa tại nhà họ Trần, đến đầu giờ chiều mới về.
Cảm cúm vừa mới khỏi, tinh thần cô vẫn chưa hồi phục hẳn, nên vừa lên xe đã ngủ thiếp đi.
Giờ tan tầm, đường hơi tắc.
Trời hôm nay u ám, nhiệt độ cũng thấp.
Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyencom
Giữa lúc chờ đèn, Lê Nghiễn Thanh điều chỉnh nhiệt độ máy lạnh cao hơn, rồi hạ ghế phụ xuống một chút để cô nằm thoải mái hơn.
Về đến Lộc Uyển, đã gần hai giờ rưỡi.
Cô ngủ say đến mức khi được anh bế xuống xe vẫn không tỉnh.
Dì Lục vừa từ bếp đi ra, thấy anh bế cô trong lòng thì vội hốt hoảng:
“Ông chủ…”
Anh khẽ nói, giọng thấp mà dịu:
“Ngủ thôi.”
Sau khi đặt cô nằm ngay ngắn, anh xuống lầu.
Trước khi đi, anh nhìn đồng hồ rồi dặn dò:
“Nếu đến bốn rưỡi cô ấy chưa dậy, dì gọi dậy giúp tôi. Nếu còn mệt, thì mời bác sĩ qua xem.”
“Vâng, tôi biết rồi.”
“Buổi tối tôi có buổi tiệc, sẽ không về ăn cơm.”
“Vâng.”
…
Khi Lâm Thư Đường tỉnh dậy, kim đồng hồ chỉ hơn bốn giờ.
Cô vừa ngồi dậy, tiếng gõ cửa vang lên.
“Vào đi.”
Là dì Lục:
“Phu nhân, cô còn thấy khó chịu chỗ nào không?”
Cô lắc đầu, tay đặt lên bụng:
“Không, chỉ hơi đói thôi.”
Dì mỉm cười:
“Vậy thì tốt. Cơm tối khoảng một tiếng nữa sẽ xong.”
…
Hơn năm giờ, cô xuống lầu.
Bàn ăn đã dọn sẵn, món ăn nghi ngút khói, nhưng không thấy Lê Nghiễn Thanh đâu.
Cô vừa định hỏi, dì Lục đã giải thích:
“Ông chủ nói tối nay có buổi tiệc, sẽ không về ăn cơm.”