Siêu cấp bác sĩ

Lượt đọc: 3696 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1356
Dị giới (71)

❊ ❊ ❊

Ngay lúc hai người đang giằng co không phân thắng bại, tay phải của Sát Bất Tư Sai bất ngờ vươn hai ngón tay, đâm thẳng vào đôi mắt của Bàng Tiểu Nam. Đánh rắn đánh giập đầu, đánh người đánh vào mắt, đây là kỹ thuật cận chiến "lấy bốn lạng bạt ngàn cân". Nếu không phải tình thế cấp bách, chẳng ai muốn dùng chiêu thức này vì sẽ bị đối thủ coi là đê tiện, thắng không quang minh chính đại. Thế nhưng lúc này, Sát Bất Tư Sai không quản được nhiều như vậy nữa, muốn thắng thì phải dùng đến đòn sát thủ.

Bàng Tiểu Nam không ngờ đối phương còn nham hiểm hơn cả mình, nhưng dù sao anh cũng là cao thủ võ đạo trung giai, sự nhạy bén của ám kình vượt xa người thường, có thể cảm nhận rõ ràng từng cử động của kẻ địch. Khi kình lực từ ngón tay Sát Bất Tư Sai ập tới, đôi mắt anh đã dự cảm được nguy hiểm cận kề, vội vàng nhắm mắt, bản năng khom lưng khuỵu gối, suýt soát né được "thiết chỉ" của đối phương.

Nào ngờ chiêu này của Sát Bất Tư Sai chỉ là đòn dạo đầu, đòn hiểm thực sự nằm ở phía sau. Hắn dùng chân trái dậm mạnh xuống đất, co gối tung đòn, đầu gối mang theo sức mạnh sấm sét nhắm thẳng vào hạ bộ của Bàng Tiểu Nam, mục đích chính là muốn khiến anh tuyệt tự.

Người tập luyện hóa kình, nơi khó luyện nhất chính là hạ bộ. Đây là nơi hội tụ của vô số kinh mạch nhưng lại là điểm yếu chí mạng của cơ thể người. Muốn đối phương mất khả năng chiến đấu trong thời gian ngắn, tấn công vào hạ bộ là cách tốt nhất. Đối với những môn công phu hộ thể như Kim Chung Tráo hay Thiết Bố Sam, hạ bộ cũng là bộ phận phải được luyện tập riêng biệt.

Muốn luyện thành Thiết Đảng Công, phải thực hiện các bài tập tàn khốc như xoa, bóp, vật, đập từ khi còn nhỏ. Trải qua năm tháng dài đằng đẵng, nơi đó mới có thể cứng cáp như những bộ phận khác, chịu đựng được lực va đập khủng khiếp. Người bình thường khó lòng chịu nổi sự tôi luyện phi nhân tính này, và dù có luyện thành thì nó vẫn yếu ớt hơn các phần khác trên cơ thể.

Vì vậy, đòn sát thủ thực sự của Sát Bất Tư Sai chính là cú lên gối này. Hắn tận dụng lúc Bàng Tiểu Nam không đề phòng mà tung đòn, chỉ cần trúng đích, dù anh có mình đồng da sắt đến đâu thì ít nhất cũng mất đi phần lớn sức chiến đấu, đến lúc đó chỉ còn là cá nằm trên thớt, mặc cho người ta xẻ thịt.

Bàng Tiểu Nam vừa thoát khỏi kiếp bị chọc mù mắt lại đối mặt với cú lên gối chí mạng này, lại còn đến từ một đối thủ võ đạo cao giai. Anh thậm chí không kịp chửi thề, vội vàng dồn lực vào hai tay, đan chéo lại để chặn đỡ.

"Bộp!" một tiếng, đầu gối của Sát Bất Tư Sai đập mạnh vào nơi giao nhau giữa hai cánh tay Bàng Tiểu Nam. Cả người anh bị hất văng lên không trung như một chiếc lò xo, vẽ nên một đường cong hoàn hảo.

Dù nói "cánh tay không thể thắng được đùi", nhưng khi lực từ hai tay Bàng Tiểu Nam va chạm với đùi của Sát Bất Tư Sai, đó cũng là một cuộc đọ sức ngang tài ngang sức. Cộng thêm việc trên tay anh có vệ khí của Âm Dương Linh Tê bảo hộ, nên cú đánh này không làm gãy cánh tay anh, chỉ là lực đạo quá lớn đã hất văng anh lên không trung.

Ngay tại điểm cao nhất của quỹ đạo bay, Bàng Tiểu Nam đột ngột xoay người 360 độ trên không. Anh vung tay trái theo đà, lòng bàn tay mở ra, gầm lên một tiếng "Phá!". Vật phẩm Âm Dương Linh Tê vốn nằm trong tay anh phóng đi như một viên đạn, nhắm thẳng vào Sát Bất Tư Sai.

Khoảnh khắc rời khỏi lòng bàn tay Bàng Tiểu Nam, Âm Dương Linh Tê phát ra tiếng xé gió "vút vút", tựa như một ngôi sao băng xé toạc bầu trời đêm, thậm chí còn kéo theo một cái đuôi lấp lánh.

"Phập!" Âm Dương Linh Tê cắm phập vào ngực Sát Bất Tư Sai như một lưỡi dao sắc bén, để lộ một đoạn sừng nhọn hoắt ở ngực phải. Máu tươi theo lưỡi sừng trào ra, nhỏ từng giọt xuống mặt đất đầy bụi bặm, tạo thành những vòng khói bụi li ti.

"Á..." Sát Bất Tư Sai gào lên đau đớn, lảo đảo lùi lại mấy bước, cuối cùng hai đầu gối mềm nhũn, quỳ sụp xuống đất.

Sát Bất Tư Sai cúi đầu nhìn Âm Dương Linh Tê cắm trên ngực mình, tay phải nắm lấy đoạn sừng lộ ra ngoài, muốn rút ra lại không dám, không rút thì lại không cam tâm. Đột nhiên, cổ họng hắn ngọt lịm, một ngụm máu tươi trào ra. "Khụ khụ", hắn chống tay trái xuống đất, nôn ra mấy ngụm máu, đầu óc lập tức choáng váng.

"Bàng Tiểu Nam, ngươi thật hèn hạ!" Nam Cung Jim bị biến cố bất ngờ làm cho hoảng loạn, vội vàng chạy đến bên cạnh Sát Bất Tư Sai. Khi nhìn rõ ám khí trên ngực hắn, gã không khỏi tức giận, buông lời nhục mạ Bàng Tiểu Nam: "Đồ không biết xấu hổ này, lại dám dùng ám khí! Đánh không lại thì dùng ám khí, ngươi còn mặt mũi nào tự xưng là hảo hán!"

Vốn dĩ Nam Cung Jim tưởng thắng lợi đã nằm trong tầm tay, thấy Bàng Tiểu Nam bị cú lên gối của Sát Bất Tư Sai đánh bay, gã định xông lên giậu đổ bìm leo, không ngờ lại bị Bàng Tiểu Nam lật ngược thế cờ khiến Sát Bất Tư Sai không còn khả năng tái chiến, làm sao gã không tức giận cho được.

"Nam Cung Jim! Rốt cuộc là ai không biết xấu hổ?" Bàng Tiểu Nam chẳng hề khách khí, trực tiếp đáp trả: "Chiêu trò của hắn liên tiếp không ngừng, không đánh mắt thì đánh hạ bộ của ta. Nếu ta còn giữ lễ nghĩa với hắn, chẳng phải ta đã tuyệt tự từ lâu rồi sao?" Vốn dĩ đến đây là để đánh quyền chui, Bàng Tiểu Nam chưa bao giờ nghĩ mình phải giữ võ đức hay tuân thủ luật lệ thi đấu.

Nam Cung Jim cứng họng. Quả thực, Bàng Tiểu Nam nói không sai. Ngay từ đầu, Nam Cung Jim đã muốn Sát Bất Tư Sai lấy mạng Bàng Tiểu Nam, vốn chẳng hề định tuân thủ quy tắc gì. Chỉ là bây giờ thấy Sát Bất Tư Sai thất bại, gã mới lôi luật lệ võ lâm ra để nói lý.

Nhưng tình thế hiện tại bất lợi, Nam Cung Jim vẫn cố chấp cãi cùn: "Dù chiêu thức của hắn có độc ác thế nào, nhưng dù sao hắn cũng không dùng vũ khí. Ngươi bất thình lình dùng ám khí, như vậy... quá không quân tử!" Vốn dĩ Nam Cung Jim định chêm thêm một từ chửi thề, nhưng nghĩ đến việc phe mình đang ở thế yếu, gã đành nuốt ngược từ đó vào trong.

"Thôi đi, Nam Cung Jim," Bàng Tiểu Nam tiến lên một bước, đứng giữa Nam Cung Jim và Sát Bất Tư Sai, giọng đầy áp chế: "Ngươi dụ ta đến đây, vốn dĩ đã chẳng định đánh theo quy tắc nào. Ta nghĩ ngay từ đầu ngươi đã muốn lấy mạng ta rồi đúng không? Sao? Bây giờ thua rồi muốn quỵt nợ à?"

Nói về độ nham hiểm, không ai có thể so bì với Bàng Tiểu Nam. Anh là kẻ đã trải qua bao kiếp luân hồi, những tâm tư nhỏ nhen của Nam Cung Jim trước mặt anh chẳng đáng là bao. Lúc này, Bàng Tiểu Nam muốn nhân đà thắng lợi để sỉ nhục Nam Cung Jim một trận.

"Ai quỵt nợ?" Nam Cung Jim bị khí thế của Bàng Tiểu Nam đè nén đến mức khó thở, nhưng gã vẫn phải cố gắng giữ thể diện, dù sao gã cũng là người thừa kế của gia tộc Nam Cung: "Cá cược ban đầu giữa chúng ta là hai bên không dùng vũ khí, thắng thua đã định thì thực hiện theo kết quả. Nhưng bây giờ ngươi lại dùng ám khí trước..."

Nam Cung Jim càng nói về sau, giọng càng nhỏ dần, không còn chút tự tin nào.

Bàng Tiểu Nam cười tủm tỉm nhìn gã, nụ cười không chút thiện ý: "Ồ? Hình như điều kiện này ngươi chưa từng nói ra thì phải? Đã không nói, thì ta coi như ngươi mặc định là bất kể dùng thủ đoạn gì, chỉ cần thắng là được. Nếu ngươi thấy không thỏa đáng, vậy chúng ta đấu lại một trận nữa. Lần này, chúng ta giao kèo không dùng vũ khí. Nếu ngươi thắng, ta đưa ngươi 2 triệu, nếu ngươi thua, ngươi đưa thêm cho ta 1 triệu, thế nào, công bằng chứ?"

"Khụ khụ..." Nghe thấy lời này, Sát Bất Tư Sai đang thoi thóp bên cạnh ho sặc sụa, máu tươi từ miệng trào ra mặt đất đầy bụi bặm.

"Ngươi... ngươi đây là thừa nước đục thả câu!" Nam Cung Jim lấy hết can đảm thốt ra câu này, nhưng không dám nhìn thẳng vào mắt Bàng Tiểu Nam, trong khi Sát Bất Tư Sai đã không còn chút sức lực, chỉ mong Nam Cung Jim mau chóng đưa hắn đến bệnh viện cấp cứu.

"Ngươi coi ta thừa nước đục thả câu cũng được, hay là vì muốn vị huynh đài này sớm ngày bình phục cũng được," Bàng Tiểu Nam vươn tay chạm vào khuôn mặt Sát Bất Tư Sai, dính một chút máu nơi khóe miệng hắn, anh búng ngón tay, bắn vệt máu đó lên mặt Nam Cung Jim: "Nếu ngươi cứ tiếp tục tranh cãi với ta về vấn đề này, e rằng vị huynh đài này không nhìn thấy mặt trời ngày mai đâu..."

Lời nói của Bàng Tiểu Nam đầy ẩn ý. Thực tế lúc này, người đau đớn nhất chính là Sát Bất Tư Sai. Hắn bị Âm Dương Linh Tê cắm vào ngực, máu chưa phun trào ồ ạt là do vật đó đang chặn lại. Nếu Bàng Tiểu Nam rút nó ra, dù không cắm trúng tim thì mất máu quá nhiều cũng sẽ lấy mạng hắn.

Nói thẳng ra, mạng của Sát Bất Tư Sai giờ đang nằm trong tay Bàng Tiểu Nam. Chỉ cần anh nắm lấy Âm Dương Linh Tê rút ra, chưa đầy một khắc, Sát Bất Tư Sai sẽ mất mạng tại chỗ.

Sát Bất Tư Sai vì bị thương quá nặng nên hoàn toàn không thể cử động, bởi chỉ cần nhúc nhích sẽ khiến mạch máu rung chuyển, dẫn đến mất máu nhanh hơn. Vì vậy, điều hắn mong muốn nhất lúc này là chủ nhân của mình, Nam Cung Jim, hãy kết thúc cuộc đối thoại vô nghĩa này và nhanh chóng đưa hắn đến bệnh viện.

Nam Cung Jim nhìn Sát Bất Tư Sai, lại nhìn Bàng Tiểu Nam, trong lòng đấu tranh kịch liệt. Ván bài đã định, Sát Bất Tư Sai bị ám khí cắm vào ngực, nhìn độ dài của ám khí thì nội tạng đã bị tổn thương sâu mấy phân. Dù công phu có cao đến đâu, nội thương gây mất máu nhiều như vậy thì không thể nào lật ngược tình thế. Nếu cứ cố chấp chống đối, sẽ nguy hiểm đến tính mạng.

Sát Bất Tư Sai là cao thủ mà Nam Cung Jim đã tốn rất nhiều tiền mới chiêu mộ được. Nếu cứ thế mà chết, đó là tổn thất cực lớn đối với Nam Cung Tập Đoàn. Chỉ cần hắn không chết, dù có phế võ công thì vẫn có thể tận dụng giá trị dư thừa, thậm chí những phương pháp và lý thuyết tiến cấp võ học của hắn cũng có thể chỉ đạo cho mảng kinh doanh phòng tập của tập đoàn. Nhưng nếu hắn chết ngay bây giờ, số tiền đầu tư trước đó coi như đổ sông đổ biển.

Nam Cung Jim tuy căm hận Bàng Tiểu Nam tận xương tủy, nhưng trước đại sự, gã vẫn biết nặng nhẹ. Là một phú nhị đại đủ tiêu chuẩn, sự bình tĩnh vào thời khắc quyết định mới giúp gã nổi bật hơn những kẻ phá gia chi tử khác.

Sau khi trải qua cuộc đấu tranh tư tưởng dữ dội, Nam Cung Jim cuối cùng cũng xuống nước. Gã nghiến răng nghiến lợi nói: "Bàng Tiểu Nam, lần này coi như ngươi thắng, ta giữ lời hứa, đưa ngươi 1 triệu!"

Nói xong, gã lấy điện thoại ra, là mẫu điện thoại màn hình gập mới nhất năm nay. Gã mở ứng dụng chuyển tiền, thao tác thuần thục: "1 triệu đã chuyển cho ngươi, chúng ta sau này còn gặp lại. Đối với Trương Yểu, ta sẽ không bỏ cuộc đâu!" Đây không phải lần đầu gã thua Bàng Tiểu Nam, việc chuyển tiền lần này coi như đã quá quen thuộc.

"Ha ha, cảm ơn nhé, Nam Cung thiếu gia," Bàng Tiểu Nam nghe thấy điện thoại mình vang lên tiếng "tinh", một giọng nữ dịu dàng vang lên: "Bạn đã nhận được 1 triệu." Anh vỗ vỗ vai Nam Cung Jim: "Sau này có chuyện đưa tiền kiểu này, cứ tìm ta, ta nhất định không từ chối!"

Nói xong Bàng Tiểu Nam xoay người rời đi. Khi đến cửa kho, anh đột nhiên quay lại nói với Nam Cung Jim: "Nam Cung thiếu gia, ngươi mau gọi xe cứu thương đi. Ám khí của ta, ta phải lấy lại. Ta sợ rằng sau khi đồ của ta được lấy ra, vị huynh đài này của ngươi sẽ không chịu nổi đâu."

Nam Cung Jim lúc này mới nhớ ra ám khí của Bàng Tiểu Nam vẫn còn trong cơ thể Sát Bất Tư Sai. Lời của Bàng Tiểu Nam không giống nói đùa, nên gã vội vàng gọi cấp cứu.

Sau khi Nam Cung Jim cúp máy, Bàng Tiểu Nam giơ tay về phía Sát Bất Tư Sai, hô một tiếng "Thu!". Vèo một tiếng, Âm Dương Linh Tê từ từ rút ra khỏi cơ thể Sát Bất Tư Sai, rồi bay vút vào tay Bàng Tiểu Nam, cuối cùng bị anh nắm chặt trong lòng bàn tay.

Sát Bất Tư Sai đau đớn kêu lên một tiếng "Á...". Theo sự rút ra của Âm Dương Linh Tê, một dòng máu tươi phun trào từ ngực hắn. Sát Bất Tư Sai và Nam Cung Jim đồng thời lấy tay bịt chặt vết thương, sợ rằng dòng máu phun ra kia sẽ cướp đi mạng sống của hắn.

Khoảng mười phút sau, xe cứu thương xuất hiện ở cửa kho. Sát Bất Tư Sai được khiêng lên cáng rồi đưa lên xe. Mặt nạ dưỡng khí được đeo lên mặt hắn, bác sĩ và y tá khẩn trương băng bó vết thương. Nam Cung Jim đứng bên cạnh, vẻ mặt vừa nhếch nhác vừa âm trầm, sắc mặt tái mét.

Đúng lúc này, Bàng Tiểu Nam đã xuất hiện trước mặt Trương Yểu.

Sau khi rời khỏi kho, Bàng Tiểu Nam bảo Trương Yểu gửi định vị, rồi cứ thế đi theo điều hướng để hội ngộ với cô.

Trương Yểu lúc này đang ngồi trong một tiệm trà sữa, lo lắng chờ đợi tin tức của Bàng Tiểu Nam. Vừa nhìn thấy tin nhắn định vị của anh, trái tim treo lơ lửng của cô lập tức cảm thấy nhẹ nhõm. Ít nhất, điều này chứng minh Bàng Tiểu Nam không gặp chuyện gì.

Khi Bàng Tiểu Nam xuất hiện trước mặt, Trương Yểu không kìm được đứng bật dậy, chạy tới ôm chầm lấy anh, rồi buông tay ra lo lắng hỏi: "Anh không sao chứ?"

Bàng Tiểu Nam cười lắc đầu: "Không sao, có chuyện thì còn đứng trước mặt em được sao?"

Nhưng Trương Yểu chú ý thấy trên người Bàng Tiểu Nam đầy máu, vội vàng nắm lấy tay anh, vuốt ve khuôn mặt, liên tục hỏi: "Không sao? Không sao thì trên người anh sao lại nhiều máu thế này? Mau để em xem, anh bị thương ở đâu?"

Bàng Tiểu Nam có chút ngượng ngùng. Tiệm trà sữa này làm ăn rất tốt, xung quanh toàn là những cặp đôi trẻ, hành động của họ thu hút không ít ánh nhìn. Anh vội kéo tay Trương Yểu, kéo cô ngồi xuống ghế, khẽ giải thích: "Đây là máu của kẻ địch. Anh đánh bại hắn, máu của hắn phun ra dính vào người anh đấy."

"Hắn chết chưa?" Trương Yểu sững sờ nhìn Bàng Tiểu Nam, sợ anh gây ra án mạng. Dù sao đây không phải trò đùa, giết người đền mạng, cho dù có lý do tày trời thì vài chục năm tù tội cũng không tránh khỏi.

"Chắc là chưa chết đâu," Bàng Tiểu Nam thản nhiên đáp, "Nhưng dù chưa chết thì đời này coi như cũng là phế nhân rồi."

Khoảnh khắc Âm Dương Linh Tê cắm trúng Sát Bất Tư Sai, đã định sẵn những năm tháng sau này hắn chỉ có thể làm một phế nhân. Vì vết thương nằm ở ngực, vùng xung quanh phổi bị tổn thương nghiêm trọng. Cho dù cơ thể Sát Bất Tư Sai có cường tráng, khả năng hồi phục có mạnh mẽ đến đâu, cũng không thể khôi phục một hệ hô hấp khỏe mạnh trọn vẹn. Sau này chỉ cần hắn vận khí, sẽ động đến vết thương, rất có thể gây nguy hiểm đến tính mạng.

"Anh không sao là tốt rồi, anh chưa ăn gì đúng không?" Trương Yểu thở phào nhẹ nhõm, quan tâm hỏi.

"Ừm, quả thực hơi đói," Bàng Tiểu Nam gật đầu, tùy ý lật thực đơn trên bàn: "Ở đây có gì ngon không?"

Trương Yểu giật lấy thực đơn, "bộp" một tiếng đặt xuống bàn, nói: "Đây là tiệm trà sữa, làm gì có đồ ăn no. Đi, em dẫn anh đi chỗ khác, anh muốn ăn gì?"

"Tùy, anh không kén ăn," Bàng Tiểu Nam vẫn câu nói đó, "Nhưng không được quá rẻ."

"Anh yên tâm đi, đi, em mời anh đi ăn đại tiệc!" Trương Yểu đứng dậy, bước đi uyển chuyển phía trước. Dù sao cũng là tiểu thư khuê các, dáng đi của cô vừa cao quý vừa đẹp mắt.

Cô thực sự nên mời Bàng Tiểu Nam ăn một bữa tử tế. Vì bảo vệ cô, Bàng Tiểu Nam đã đắc tội với Nam Cung Jim. Tuy Bàng Tiểu Nam lần lượt hóa nguy thành an, nhưng đã kết oán với gia tộc Nam Cung. Trận chiến hôm nay, suýt chút nữa là mất mạng, nếu không nhờ khoảnh khắc trên không trung linh cơ ứng biến, Bàng Tiểu Nam muốn thắng được cao thủ võ đạo giai như Sát Bất Tư Sai là gần như không thể.

Tuy nhiên, Bàng Tiểu Nam sẽ không nói cho Trương Yểu biết lần đánh nhau này lại kiếm được 1 triệu. "Nếu mỗi ngày có thể kiếm được 1 triệu..." Bàng Tiểu Nam đi theo sau Trương Yểu thầm tính toán, nghĩ rằng thương vụ này khá là hời. Tuy đi trên đường, khắp người thỉnh thoảng lại đau nhói, nhưng vì kiếm được chút phí vất vả này, nhịn!

Trương Yểu đưa Bàng Tiểu Nam đến một nhà hàng sang trọng nằm trên tầng ba giữa khu ẩm thực. Ngồi trước cửa kính sát đất lớn, có thể nhìn xuống dòng người qua lại trên con phố ẩm thực.

"Ồ, không tệ nha." Bàng Tiểu Nam quan sát môi trường xung quanh, thấy nơi này khá yên tĩnh, phong cách trang trí đầy vẻ ngoại quốc: "Cũng coi như em còn có lương tâm, không dẫn anh đi ăn quán vỉa hè."

"Phì," Trương Yểu không nhịn được cười, "Ở đây cũng chẳng khác quán vỉa hè là mấy, đồ ăn tùy anh lấy, chỉ cần nhét được vào bụng là anh có thể mang đi."

"Buffet à!" Bàng Tiểu Nam lúc này mới phát hiện ra mọi người đều tự mình đi lấy đồ ăn, hoàn toàn không có nhân viên phục vụ đến gọi món.

"Anh đừng coi thường buffet ở đây," Trương Yểu ghé sát vào giải thích, sợ Bàng Tiểu Nam chê bai: "Nguyên liệu ở đây đều là nguyên liệu cao cấp, có cá hồi, có sashimi, có cá đù vàng, có tôm hùm, có chim bồ câu, có gà ăn mày..." Trương Yểu kể tên món ăn rất thuần thục, xem ra là khách quen ở đây.

"Dừng dừng dừng!" Bàng Tiểu Nam giơ tay ngăn cản sự huyên thuyên của Trương Yểu: "Anh chỉ muốn biết, bao nhiêu tiền một người?" Buffet, giá càng đắt nguyên liệu càng ngon, đây là chân lý không thể lay chuyển.

Trương Yểu giơ ngón cái và ngón trỏ lên, làm hình khẩu súng. "800?" Bàng Tiểu Nam hơi ngạc nhiên, 800 một người thì buffet này quả thực đã ở đẳng cấp khác.

"Anh nghĩ hay quá!" Trương Yểu hạ tay xuống chỉnh lại: "Là 388 một người. Mỗi tháng em chỉ có ngần ấy lương, anh còn mong em mời anh ăn bữa đại tiệc 800 một người sao!" Trương Yểu nói thật, cô rời Trung Đô, gia đình không thể chu cấp sinh hoạt phí, cô chỉ có thể sống dựa vào lương. Ngoài ăn uống, cô còn phải mua quần áo, mỹ phẩm, đồ ăn vặt... nên muốn duy trì cuộc sống tiểu thư như trước là không thể, mỗi tháng đều phải thắt lưng buộc bụng, mời Bàng Tiểu Nam ăn bữa buffet 388 này đã thấy xót rồi.

"Em bớt đi, lại còn khóc nghèo trước mặt anh," Bàng Tiểu Nam không mua trò này, anh biết Trương Yểu là tiểu thư lá ngọc cành vàng, không thể nào không có tiền: "Anh vì em mà vào sinh ra tử, em lại còn keo kiệt không mời anh ăn bữa ngon. Hay là em đổi bạn trai đi, anh thấy Nam Cung Jim đó cũng được, anh nhường em cho hắn đấy."

"Anh!" Trương Yểu tức giận, nghĩ mình là mỹ nữ như hoa như ngọc, vậy mà bị Bàng Tiểu Nam vứt qua vứt lại. Nhưng nghĩ lại, Bàng Tiểu Nam đầy máu trên người cũng là vì cô, nên giọng cô dịu xuống: "Được rồi được rồi, coi như anh giỏi. Người ta toàn là bạn trai chiều chuộng bạn gái, anh thì bắt em phải nuôi. Vậy đi, em gọi thêm một chai rượu vang cho anh."

"Thế còn tạm được!" Bàng Tiểu Nam được đà lấn tới: "Nói trước nhé, rượu vang không được lấy loại mấy chục tệ một chai để lừa anh đâu. Anh tuy không phân biệt được ngon dở, nhưng rẻ chắc chắn không có hàng tốt." Bàng Tiểu Nam chỉ tin một đạo lý: trên thế giới này, tuy tồn tại những thứ ngon bổ rẻ, nhưng đắt chắc chắn chất lượng tốt hơn.

"Được được được, đại thiếu gia của em!" Trương Yểu đứng dậy đi về phía quầy bar, quay đầu nói với Bàng Tiểu Nam: "Gọi cho anh chai rượu ủ 30 năm."

Bàng Tiểu Nam ngồi đó suy nghĩ, chai rượu ủ 30 năm này không phải chỉ rượu trắng sao? Rượu vang cũng tính theo năm tuổi à? Rượu vang không có hạn sử dụng sao? Trương Yểu có phải đang lừa anh không?

Bàng Tiểu Nam lại xoa cái bụng lép kẹp, nghĩ không thể ngồi đây đợi không được, tự lực cánh sinh mới no lâu, nên anh đứng dậy đi về phía khu lấy đồ ăn, cầm một chiếc đĩa sứ, gắp gắp gắp, cho đến khi đĩa đồ ăn cao ngất ngưởng mới quay về chỗ ngồi, bắt đầu ăn uống thả ga.

Trương Yểu quay lại, nhìn đĩa đồ ăn Bàng Tiểu Nam lấy, khinh bỉ nói: "Anh đừng như quỷ đói thế, lấy nhiều món chính làm gì? Lát nữa còn bao nhiêu đồ ngon mà anh không còn bụng để chứa đâu."

"Em đừng quản anh, em ăn của em đi," Bàng Tiểu Nam không phải chưa từng ăn buffet, biết mỗi thứ không được lấy nhiều, nếu không 388 sẽ không ăn lại vốn. Nhưng anh đang đói quá, phải lấp đầy bụng trước mới thưởng thức được nhiều nguyên liệu ngon hơn: "Rượu em mua đâu? Mau rót cho anh một ly, miệng anh hơi khô."

Nhân viên phục vụ nhanh chóng mang đến một bình thở rượu, mở chai rượu vang, rót khoảng 5 phân rượu vào bình, lắc nhẹ, rồi nói với Trương Yểu và Bàng Tiểu Nam: "Hai vị dùng ngon miệng."

Bàng Tiểu Nam giơ tay định cầm bình rượu tự rót cho mình, Trương Yểu ngăn anh lại: "Anh vội cái gì? Rượu vang phải thưởng thức, anh tưởng để giải khát à?"

"Tôi mặc kệ anh là loại rượu gì, ở chỗ tôi thì chỉ có một công dụng là để uống. Rượu vang đỏ thì ghê gớm lắm sao, chẳng lẽ còn có thể uống ra hoa?" Bàng Tiểu Nam lại vươn tay định cướp lấy bình thở rượu, liền bị Trương Yểu nắm chặt lấy tay.

"Này, anh chờ chút đã, rượu vang đỏ thật sự có thể uống ra hoa đấy. Ví dụ như, anh có biết cách phân biệt rượu vang đỏ thật giả không?" Trương Yểu nhìn chằm chằm vào Bàng Tiểu Nam, trong lòng thầm nghĩ, đồ nhà quê này, hôm nay bổn tiểu thư phải dạy cho anh biết mấy cái mánh khóe về rượu vang đỏ mới được.

"Không biết." Bàng Tiểu Nam lắc đầu. Anh chỉ biết hình như giới thượng lưu rất chuộng uống rượu vang đỏ, nhưng chưa bao giờ tìm hiểu kiến thức về lĩnh vực này. Giờ phút này, anh bỗng thấy hơi hứng thú: "Vậy cô nói xem, phân biệt thế nào?"

Trương Yểu cầm chai rượu vang lên, chỉ vào nhãn mác nói: "Trước tiên chúng ta phải kiểm tra xem có phải rượu giả hay không. Bước thứ nhất là xem trên chai rượu có nhãn tiếng Hoa hay không. Đây là cách phân biệt đơn giản nhất. Bởi vì đất nước chúng ta hiện nay có quy định rất nghiêm ngặt đối với sản phẩm nhập khẩu, bắt buộc phải dán thêm nhãn tiếng Hoa trên hàng hóa. Nếu thấy những chai rượu vang toàn là tiếng nước ngoài, thì tám chín phần mười đó là rượu nhập khẩu giả. Tốt nhất là đừng mua về nhà, vừa phí tiền lại vừa chẳng có vị gì cả."

"Cái này tôi không đồng ý." Bàng Tiểu Nam khoanh tay trước ngực: "Chúng ta đều biết, Hoa Quốc làm gì có rượu vang đỏ nào ngon, phần lớn đều là nhập khẩu. Vậy nên khả năng cao là nhiều loại rượu không đi qua hải quan mà nhập lậu trực tiếp vào, nhờ đó chúng ta mới có thể uống được loại rượu vừa rẻ vừa chính gốc."

"Anh đấy, chính vì cái tư tưởng này của anh mới khiến thị trường đầy rẫy rượu giả. Bọn chúng chính là đánh vào tâm lý đó của người tiêu dùng." Trương Yểu đưa ngón tay thon dài như hành lá điểm nhẹ lên trán Bàng Tiểu Nam, hy vọng làm anh tỉnh ngộ: "Ai cũng nghĩ rượu vang không có nhãn tiếng Hoa mới là rượu nhập khẩu chính gốc. Những kẻ làm rượu giả chính là lợi dụng tâm lý thích chiếm món hời này trên thị trường để tuồn một lượng lớn rượu vang kém chất lượng vào tay người tiêu dùng, ngược lại những loại rượu vang danh tiếng nhập qua kênh chính ngạch thì lại chẳng ai thèm uống."

"Ừm, nghe cô nói một câu mà hơn đọc sách mười năm đấy." Bàng Tiểu Nam bừng tỉnh gật đầu: "Đúng là người phụ nữ từng du học nước ngoài có khác. Được rồi, sau này cô cứ mua loại rượu vang có nhãn tiếng Hoa này cho tôi uống là được."

"Anh mơ đẹp quá nhỉ!" Trương Yểu lườm Bàng Tiểu Nam một cái: "Muốn uống thì tự mua, anh thật sự định bám lấy tôi đấy à?"

"Còn cách phân biệt nào khác không?" Bàng Tiểu Nam nghĩ thầm, nhìn nhãn mác chưa chắc đã đáng tin.

"Cách thứ hai là xem mã vạch." Trương Yểu chỉ vào những vạch kẻ dọc trên thân chai: "Thông thường mỗi sản phẩm khi sản xuất ra đều có một mã vạch riêng. Có lẽ nhiều người khi mua hàng không để ý đến dãy số đơn giản này, nhưng bên trong nó chứa đựng thông tin về nơi sản xuất và các dữ liệu khác. Đối với mã vạch rượu vang, chín chữ số đầu đại diện cho quốc gia sản xuất. Nước ta bắt đầu bằng 69, Nhật Bản là 0, Vương quốc Anh và Bắc Ireland là 4400-440, vân vân. Cho nên chỗ này thường không thể làm giả được."

"Quét mã là nhận diện được ngay đúng không?" Bàng Tiểu Nam nhớ tới các phần mềm trên điện thoại đều có tính năng quét mã, thay vì đi nhớ mấy quy tắc đó, chi bằng lôi điện thoại ra quét một cái.

"Đúng vậy, có vài phần mềm điện thoại có thể quét trực tiếp ra nơi sản xuất, giá cả, quy cách của hàng hóa." Trương Yểu lấy điện thoại ra quét vào mã vạch trên chai, lập tức một thông tin hiện lên. Cô đưa cho Bàng Tiểu Nam xem, anh lập tức trợn tròn mắt: "Mẹ kiếp, 16.888 tệ!"

Trương Yểu cười nói: "Cái giá này không tin được đâu, giá của nhiều loại hàng hóa khi quét ra đều là ảo, chỉ là giá bán lẻ đề xuất thôi, giá thực tế thường thấp hơn nhiều."

"Tôi đã bảo mà, cô keo kiệt thế này sao lại mua loại rượu đắt tiền như vậy." Câu nói của Bàng Tiểu Nam khiến Trương Yểu tức giận cầm đôi đũa gõ thẳng vào đầu anh.

"Cuối cùng còn một chỗ dễ bị bỏ qua, chính là đơn vị đo lường của rượu vang." Trương Yểu chỉ vào hai chữ cái nhỏ xíu cho Bàng Tiểu Nam xem: "Trên chai rượu vang nhập khẩu nguyên kiện, dung tích được ghi bằng 'cl', ví dụ như 75cl. Nhưng các nhà sản xuất hàng giả trong nước thường không để ý điểm này, nên để cho người ta dễ hiểu, họ sẽ ghi thẳng là 750ml. Vì vậy, khi mua rượu vang mà thấy kết thúc bằng 'ml', thì loại rượu đó chắc chắn không phải là hàng nhập khẩu nguyên kiện."

"Được rồi, biết rồi, chúng ta uống thôi." Bàng Tiểu Nam nghĩ thầm rượu cũng đã thở đủ rồi, bèn tranh lấy bình rượu, rót đầy một ly cho mình. Trương Yểu nhìn anh mà dở khóc dở cười: "Rượu vang ai lại rót như thế, anh rót đầy thế kia, anh coi nó là nước giải khát đấy à!"

"Trà đầy rượu tràn, đây là quy tắc từ xưa đến nay, sao nào, rượu vang không phải là rượu, không cần rót đầy sao?" Bàng Tiểu Nam đã uống một ngụm, vị ngọt dịu thấm vào tận tâm can, khiến người ta ngon miệng, anh lại cầm đũa lên bắt đầu ăn.

"Trà đầy rượu tràn là quy tắc uống rượu trắng ở nước ta, sao có thể áp đặt vào nghi thức rượu vang chứ?" Trương Yểu cầm bình thở rượu, tự rót cho mình một ly, chỉ rót đến 1/3 ly: "Người nước ngoài có nhiều quy tắc uống rượu lắm, tôi cũng là ở nước ngoài mới học được. Rượu vang đỏ rót vào ly là 1/3, rượu vang trắng là 2/3, rượu Brandy rót một lượng tiêu chuẩn (1/2), khi rót rượu Champagne thì nên rót 1/3 trước, đợi bọt tan hết mới rót tiếp đến 7 phần đầy. Còn nước đá khi cho vào ly thường là nửa ly nước kèm lượng đá thích hợp, nếu không cho đá thì nên rót 3/4 ly."

"Phức tạp quá!" Bàng Tiểu Nam không ngẩng đầu lên, tiếp tục ăn uống thỏa thích, lầm bầm trong miệng: "Thôi thôi, sau này uống rượu vang cô cứ việc cầm bình, tôi chỉ việc uống. Dù sao nếu tôi có uống rượu vang thì chắc cũng là uống cùng cô thôi."

Câu nói của Bàng Tiểu Nam khiến lòng Trương Yểu bỗng dưng ấm áp lạ thường. Một người đàn ông chỉ muốn uống rượu vang cùng bạn mang một ý nghĩa đặc biệt. Nhưng cô đã hiểu lầm Bàng Tiểu Nam rồi, ý của anh là thứ rượu vang quái quỷ này vừa đắt vừa lắm quy tắc, uống nó làm gì, chẳng bằng làm vài ly rượu trắng cho sướng.

"Áo anh bẩn quá kìa." Trương Yểu nhéo nhéo ống tay áo của Bàng Tiểu Nam, nhíu mày: "Hay là ăn xong, tôi đưa anh đi mua bộ quần áo mới nhé?" Trương Yểu nghĩ thầm dù sao hôm nay ăn uống cũng tốn kém rồi, chi bằng làm người tốt đến cùng, giúp Bàng Tiểu Nam sắm sửa một bộ đồ để trông anh giống bạn trai của cô hơn.

"Không cần không cần." Bàng Tiểu Nam vội vàng từ chối: "Tôi có quần áo mà, cô quên rồi sao, lúc tôi thi đấu còn mặc đồ hiệu Lifeng lên nhận giải đấy, sau đó họ còn tặng tôi mấy bộ, tôi để trong tủ quên mặc thôi."

"Anh đấy, có đồ tốt mà không biết mặc, ngày nào cũng ăn mặc lôi thôi lếch thếch, không biết là anh hoài cổ hay là không biết chăm chút bản thân. Sau này anh nhất định phải ăn mặc cho có tinh thần một chút..." Trương Yểu hy vọng người đàn ông bên cạnh mình không chỉ có tài bên trong mà còn phải trông sáng sủa, bảnh bao.

"Tôi chỉ là thấy phiền phức thôi, mặc sao cho thoải mái là được." Bàng Tiểu Nam không muốn lãng phí thời gian vào những chuyện vặt vãnh như phối đồ, anh cảm thấy nên dành năng lượng hữu hạn cho việc tu luyện và kiếm tiền vô hạn thì hơn.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:1139
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »

2 Trong Tổng Số 3 tác phẩm của Diệp thiên nam