Đông đảo tu tiên giả, tất cả đều im lặng.
Một lão tu sĩ tóc bạc da hồng hào, trên pháp bào thêu hình tiên hạc, khẽ ho một tiếng rồi lên tiếng: "Phong tiểu hữu, ý của ngươi là..."
"Ý của ta là, sự nghiệp của chúng ta đang đối mặt với những nguy cơ tiềm tàng to lớn, tựa như một lưỡi dao sắc bén treo lơ lửng trên đầu, bất cứ lúc nào cũng có thể khiến vẻ phồn hoa trước mắt tan thành mây khói, tựa như lâu đài cát trong gió."
Tiểu cung chủ dang rộng hai tay, nhìn quanh bốn phía, nghiêm túc nói: "Nửa năm qua, sự nghiệp của chúng ta trông có vẻ đang phát triển mạnh mẽ. Chúng ta đã kết bạn với người Trái Đất, cùng họ góp vốn mở công ty, có thể bước vào một số căn cứ quân sự cơ mật của họ để tham quan và tham gia vào các thử nghiệm vũ khí tối tân nhất. Thậm chí, chúng ta có thể đi lại trên đường phố, giữa đám trẻ nhỏ người Trái Đất mà không khiến chúng sợ hãi."
"Mọi người chắc hẳn rất hài lòng với cuộc sống hiện tại, ít nhất là rất nhiều đạo hữu ở đây đã tận dụng thần thông của mình để kiếm được tài nguyên tu luyện trên Trái Đất còn nhiều hơn cả khi vất vả tranh đấu trong giới tu tiên."
"Chỉ là, mọi người đã bao giờ nghĩ tới việc sự tin tưởng và thiện chí mà người Trái Đất dành cho chúng ta chỉ là tạm thời chưa? Muốn thực sự trở thành một 'cộng đồng lợi ích' gắn kết máu thịt, chúng ta vẫn phải đối mặt với một yếu tố bất định cực lớn, đó chính là những tu tiên giả liên tục xuyên không tới đây."
"Phải, nhìn bề ngoài thì chúng ta tạm thời kiểm soát được cục diện. Không ít đạo hữu là thợ săn tự do đã đăng ký tại Hiệp hội Đặc biệt, săn lùng và bắt giữ nhiều kẻ tà ma ngoại đạo làm điều ác, khiến ấn tượng của người Trái Đất về tu tiên giả không đến mức ngày càng tồi tệ hơn."
"Nhưng ở đây có một tiền đề, đó là những tu tiên giả xuyên không tới đây chỉ giới hạn ở tầng lớp Luyện Khí kỳ và Trúc Cơ kỳ, thì chúng ta mới có thể miễn cưỡng kiểm soát được."
"Giả sử trong tương lai gần, khi linh khí hồi phục mạnh mẽ hơn, có một lượng lớn tu tiên giả Kết Đan kỳ, thậm chí Nguyên Anh kỳ xuyên không tới thì sao?"
"Đạo hữu nào ở đây có tự tin kiểm soát được một tu sĩ Kết Đan, hay thậm chí là cường giả Nguyên Anh? Nếu những kẻ Kết Đan và Nguyên Anh này không nghe lời khuyên, nhất quyết phá hoại trên Trái Đất, sát hại vô số người Trái Đất, thì lúc đó chúng ta phải làm sao?"
Lão tu sĩ tóc bạc da hồng hào nhíu mày nói: "Chúng ta là danh môn chính phái, tự nhiên khác biệt với bọn tà ma ngoại đạo hiếu sát. Dù chúng có sát hại bừa bãi, sao có thể đổ tội lên đầu chúng ta được?"
"Bởi vì chúng ta đều là tu tiên giả."
Tiểu cung chủ lạnh lùng đáp: "Người Trái Đất khi mất đi lý trí sẽ không đủ kiên nhẫn để phân biệt đâu là 'danh môn chính phái', đâu là 'tà ma ngoại đạo'. Huống hồ, các vị có dám chắc rằng những tu sĩ Nguyên Anh thuộc danh môn chính phái xuyên không tới đây sẽ không phán đoán sai tình hình, nảy sinh lòng tham vọng đối với Trái Đất?"
"Tòa tháp tin tưởng xây dựng lên khó như lên trời, cần sự nỗ lực không ngừng nghỉ của biết bao đạo hữu, nhưng để phá hủy nó, chỉ cần một kẻ Kết Đan hoặc Nguyên Anh điên cuồng trong một ngày là đủ."
"Giả sử có một tu sĩ cao cấp nào đó đầu óc nóng nảy, trong cơn giận dữ đã phá hoại điên cuồng tại khu phố sầm uất, tàn sát hàng vạn người Trái Đất, các vị nghĩ người Trái Đất còn tin tưởng và yêu quý chúng ta nữa không?"
Lão tu sĩ tóc bạc da hồng hào suy nghĩ một lát, nhíu mày: "Đây đúng là một vấn đề."
"Là một vấn đề rất lớn, dù thế nào cũng sẽ liên lụy đến chúng ta."
Tiểu cung chủ nói: "Thử nghĩ xem, nếu ngươi là một người Trái Đất có người thân bị tu tiên giả tàn sát, ngươi đương nhiên không phải là đối thủ của những tu sĩ cao cấp như Kết Đan hay Nguyên Anh. Nhưng tại khu phố ngươi ở, lại có một nhà hàng do tu tiên giả mở, vậy ngươi sẽ trút nỗi đau mất người thân lên đâu?"
"Hãy nghĩ tiếp, nếu ngươi là một tu tiên giả an phận thủ thường, mở nhà hàng hoặc cơ sở giáo dục thanh thiếu niên, mà sự nghiệp nhỏ bé ngươi dày công gây dựng mấy năm trời bỗng chốc bị vô số kẻ bạo loạn vây công, tình hình hoàn toàn mất kiểm soát, trong tình thế không thể nhẫn nhịn thêm được nữa, liệu ngươi có vô tình thi triển thần thông để phản kích hay không?"
"Thùng thuốc súng như vậy chỉ cần một tia lửa nhỏ là có thể kích nổ. Chỉ cần xảy ra một vụ tấn công bạo loạn quy mô lớn và một sự kiện tu tiên giả phản kích, mối quan hệ giữa tu tiên giả và người Trái Đất sẽ không bao giờ quay trở lại như trước được nữa, sự nghiệp của chúng ta cũng sẽ tiêu tùng hết!"
Đông đảo tu tiên giả có mặt chìm vào suy tư.
Họ đều đã đổ hết vốn liếng và tính mạng vào sự nghiệp hợp tác với người Trái Đất, dần dần trói buộc vận mệnh của mình với người Trái Đất. Vì đã dùng phương thức hợp pháp để kiếm được nhiều tiền bạc, danh dự, địa vị và tài nguyên tu luyện một cách thoải mái, họ tuyệt đối không muốn nhìn thấy những tu tiên giả tới sau phá hoại điên cuồng, dùng những thủ đoạn thô bạo để đốt giết cướp bóc.
Lão tu sĩ tóc bạc da hồng hào hỏi: "Phong tiểu hữu, có cách nào vừa duy trì được hình ảnh 'tu tiên giả tốt' của chúng ta trong khi hai bên liên tục xảy ra ma sát không?"
"Không có bất kỳ cách nào cả."
Tiểu cung chủ nói: "Một con sâu làm rầu nồi canh, chúng ta chỉ có thể cố gắng hết sức ngăn chặn sự xuất hiện của 'tu tiên giả xấu', nhưng 'tu tiên giả xấu' chắc chắn sẽ xuất hiện. Một kẻ xấu giết một trăm người Trái Đất, dù chúng ta có cứu được một vạn người cũng không bù đắp nổi."
"Huống hồ, người Trái Đất đã có định kiến, đối với ba chữ 'tu tiên giả' đã nảy sinh sự cảnh giác cao độ. Những trò chơi ảo như 'Trái Đất Vô Song' ngày càng thịnh hành, đó chính là minh chứng rõ nhất cho câu 'phi ngã tộc loại, kỳ tâm tất dị' (không phải giống nòi của ta, lòng dạ ắt khác biệt)."
"Chưa kể trên Trái Đất còn không ít kẻ chuyên lợi dụng việc đả kích tu tiên giả để mưu lợi. Ta đang nói đến những kẻ thuộc phái diều hâu trong Nghị viện và quân đội. Những người này cả đời chuẩn bị cho cuộc chiến với giới tu tiên, họ và các tổ hợp công nghiệp quân sự đứng sau lưng đương nhiên hy vọng tình hình càng căng thẳng càng tốt. Những kẻ diều hâu này sẽ không dễ dàng buông tha cho tu tiên giả, chắc chắn sẽ tìm mọi cách tạo ra không khí căng thẳng, tô vẽ sự đáng sợ của tu tiên giả. Có họ ở đó, ba chữ 'tu tiên giả' sẽ không bao giờ được gột rửa sạch sẽ."
"Vậy thì..."
Lão tu sĩ tóc bạc da hồng hào nói: "Phong tiểu hữu nói nghiêm trọng như vậy, chẳng lẽ thật sự bó tay chịu trói sao?"
"Cách thì đương nhiên có, chỉ xem ý của các vị đạo hữu thế nào thôi. Đây cũng là lý do hôm nay ta mời mọi người xem phim 'Transformers' đấy!"
Tiểu cung chủ bỗng mỉm cười ngọt ngào: "Xin mọi người suy nghĩ một vấn đề: Phe Decepticon làm điều ác tày trời, cũng từng sát hại vô số người Trái Đất, nhưng tại sao rất ít người Trái Đất trút giận lên phe Autobot?"
"Chuyện này..."
Lão tu sĩ tóc bạc da hồng hào trầm ngâm một lát rồi nói: "Cũng không thể nói là hoàn toàn không có sự trút giận, trong phim những kẻ diều hâu cực kỳ cảnh giác với Transformers vẫn tồn tại. Nhưng phần lớn người Trái Đất đều phân biệt được sự khác biệt giữa Autobot và Decepticon. Cái này đạo lý rất đơn giản, vì một bên là Autobot, một bên là Decepticon mà!"
"Có gì khác nhau?"
Tiểu cung chủ hỏi: "Chẳng phải đều là Transformers sao?"
"Sao lại giống nhau được, ít nhất người ta làm tốt phần hình thức bên ngoài."
Lão tu sĩ tóc bạc da hồng hào cười nói: "Tên phe phái của họ khác nhau, biểu tượng cũng khác nhau, tư thế biến hình đặc trưng cũng khác nhau."
"Vậy thì..."
Ánh mắt tiểu cung chủ lóe lên tia sáng sắc bén, lộ ra nụ cười tinh quái: "Chỉ cần tên gọi khác nhau, biểu tượng cũng khác nhau, thì có khả năng phân chia thành các phe phái khác nhau hay không?"
Đông đảo tu tiên giả sững sờ, ngay sau đó liền vỡ lẽ.
"Chắc các vị đều hiểu ra rồi nhỉ? Ba chữ 'tu tiên giả' đã thối nát rồi, hơn nữa có rất nhiều bên liên quan cần nó tiếp tục thối nát như vậy. Chúng ta rất khó để gột rửa, cái giá phải trả để tẩy trắng là quá lớn."
Tiểu cung chủ thong thả nói: "Nhưng tại sao chúng ta cứ phải khư khư giữ lấy ba chữ 'tu tiên giả' mà không thể làm một cuộc cải cách mới?"
"Giống như Transformers chia thành hai phe, một là Autobot, một là Decepticon, dùng cách đơn giản rõ ràng để người Trái Đất hiểu đâu là tốt, đâu là xấu. Chúng ta cũng có thể đặt một cái tên mới cho tất cả những 'tu tiên giả lương thiện, chính nghĩa, yêu hòa bình'. Đúng như câu 'danh chính ngôn thuận', dùng một cái tên mới để cắt đứt hoàn toàn với những kẻ tu tiên giả xấu xa kia, chẳng phải sẽ có lợi hơn cho sự phát triển của chúng ta trên Trái Đất sao?"
Lời vừa dứt, mọi người xôn xao.
Lão tu sĩ tóc bạc da hồng hào dùng mô hình đồ chơi gõ lên bàn hồi lâu mới ngăn được tiếng bàn tán. Ông đầy vẻ nghiêm trọng, nhìn chằm chằm tiểu cung chủ, thận trọng nói: "Cái tên tu tiên giả này đã lưu truyền từ thời Thái Cổ, thay đổi tùy tiện e là không ổn... Ít nhất, đây không phải chuyện mà tu sĩ cấp bậc như ngươi hay ta có thể quyết định."
"Không, các vị hiểu lầm rồi, ta không hề có ý thay đổi cách gọi 'tu tiên giả' trong ngôn ngữ giới tu tiên."
Tiểu cung chủ mỉm cười ngọt ngào: "Ta chỉ muốn liên kết các vị đạo hữu, đề nghị với Liên minh Trái Đất quy chuẩn hóa tên gọi dịch thuật của từ 'tu tiên giả' trong các ngôn ngữ chính thức của Liên minh mà thôi."
"Ví dụ như, chúng ta có thể quy định một tên dịch chuyên dụng cho 'tu tiên giả tốt thuộc danh môn chính phái', còn 'tu tiên giả xấu thuộc tà ma ngoại đạo' sẽ là một tên dịch khác. Một cái giống như 'Autobot', một cái giống như 'Decepticon', sau đó tiến hành xây dựng thương hiệu quy mô lớn, bịa đặt một vài câu chuyện nguồn gốc, giống như nội chiến Cybertron trong 'Transformers' vậy, đặt 'tu tiên giả tốt' và 'tu tiên giả xấu' vào thế đối lập hoàn toàn, củng cố định kiến của người Trái Đất, chẳng phải có thể cắt đứt hoàn hảo sao?"
Lão tu sĩ tóc bạc da hồng hào im lặng một lát rồi nói: "Phong tiểu hữu, ngươi cứ nói thẳng đi, nên dịch thế nào để phân tách được sự khác biệt giữa 'chúng ta' và 'bọn họ'?"
"Rất đơn giản."
Tiểu cung chủ nói: "Những kẻ làm điều ác, mười ác không tha, hoặc những kẻ đầu óc không bình thường cứ nhất quyết đối đầu trực diện với người Trái Đất, vẫn gọi là 'tu tiên giả'. Dù sao thì mọi nồi niêu xoong chảo, mọi thứ rắc rối đều đổ hết lên đầu bọn chúng, mọi chuyện xấu xa đều là do bọn chúng làm, hoàn toàn không liên quan gì đến chúng ta."
"Còn chúng ta giống như Autobot trong Transformers vậy, nhân từ, lương thiện, kiên định với chính nghĩa và bảo vệ, hơn nữa đã nội chiến với đám tu tiên giả kia vạn năm, đối lập gay gắt, là kẻ thù không đội trời chung. Chúng ta chính là..."
Tiểu cung chủ nhẹ nhàng nhấn điều khiển từ xa.
Màn hình lớn phía sau phim hoạt hình 'Transformers' lập tức chuyển sang một slide PowerPoint được thiết kế tinh xảo.
Trang đầu tiên chỉ có ba chữ lớn bay bướm:
"Tu Chân Giả".
