Sau khi chia tay Quy Lão Tiên Sinh, cuộc phiêu lưu của Son Goku và Bulma vẫn tiếp tục. Giống như trong nguyên tác, họ tìm được viên ngọc rồng thứ năm tại một ngôi làng nhỏ bị yêu quái quấy phá, đồng thời bắt giữ một con lợn tên là Oolong.
Để ngăn chặn Oolong tiếp tục làm điều ác, họ bắt nó đi cùng trong chuyến hành trình, và rồi gặp gỡ tên trộm sa mạc Yamcha. Sau một trận kịch chiến, nhóm người Son Goku lại lên đường, còn Yamcha vì không cam lòng thất bại nên đã lén lút bám theo từ phía xa.
Trong suốt quá trình phiêu lưu không ngừng nghỉ ấy, bao gồm cả Bulma, không một ai hay biết rằng thực ra vẫn luôn có một người dõi theo họ từ trên cao.
Người đó chính là Lin Chen, kẻ vừa đặt chân đến Trái Đất. Khi nhận thấy cốt truyện về ngọc rồng sắp bắt đầu, Lin Chen lập tức tới đây, mang theo tâm thế như đang hành hương, lặng lẽ dõi theo cuộc đại phiêu lưu của nhóm người Son Goku mà không để bất kỳ ai phát hiện.
Mặc dù cuộc phiêu lưu bên dưới, do sự mạnh mẽ lên của Bulma, đã khiến quá trình diễn ra có chút khác biệt so với những gì Lin Chen biết trước đây, nhưng cũng may là không đáng kể.
Ngày hôm đó, khi nhóm người Son Goku đã giải quyết xong rắc rối ở núi Hỏa Diệm và bắt đầu tìm kiếm viên ngọc rồng cuối cùng, Lin Chen chợt phát hiện ra, ngoài mình ra, vậy mà còn có người khác đang giám sát họ từ xa.
"Luồng khí này, là Bardock sao? Hóa ra ông ta lại đang ở Trái Đất?"
Cảm nhận được hơi thở của đối phương, Lin Chen mỉm cười, rồi lóe người di chuyển tới đó.
Quả nhiên, ở độ cao gần mười ngàn mét, Lin Chen đã gặp lại Bardock - người cũng đã sáu năm rồi chưa gặp, và bên cạnh ông còn có một nữ Saiyan.
"Bardock!"
Đột nhiên nghe thấy có người gọi tên mình, cả Bardock và nữ Saiyan đều giật mình. Nhưng khi nhận ra người đến chính là Lin Chen, sự kinh hãi liền biến thành niềm vui mừng.
"Bệ hạ Lin Chen, ngài vậy mà đã trở về!"
"Đúng vậy." Lin Chen gật đầu, "Ta còn tự hỏi sao không thấy ông ở hành tinh Vegeta, hóa ra ông tới Trái Đất rồi?"
"Bệ hạ Lin Chen, đây là vợ tôi, Gine. Thực ra chúng tôi tới đây là để thăm Kakarot."
Thông qua lời giải thích của Bardock, Lin Chen mới biết, hóa ra trong sáu năm qua, Bardock và Gine mỗi năm đều tranh thủ thời gian tới Trái Đất để thăm con trai mình. Sau khi hành tinh Vegeta di dời, chỉ cần sử dụng phi thuyền tốc độ cao đời mới nhất của Tuần Tra Ngân Hà, họ chỉ mất một tuần là có thể tới được Trái Đất. Chỉ là mỗi lần họ đều chỉ lặng lẽ quan sát sự trưởng thành của cậu bé từ xa.
"Bardock, các người muốn đưa Kakarot trở về hành tinh Vegeta sao?"
"Không ạ." Bardock lắc đầu, cười với vợ mình: "Thực ra Gine từng có ý định đó, nhưng việc đưa Kakarot tới Trái Đất vốn là chủ ý của ngài mà."
"Hơn nữa, tôi từng thấy một vài mảnh ký ức về tương lai, dù chỉ là những hình ảnh rời rạc, nhưng tôi biết Kakarot sẽ mở ra một cuộc sống hoàn toàn mới tại Trái Đất, điều này cực kỳ có lợi cho sự trưởng thành của nó!"
"Bệ hạ, lần này ngài tới đây vì chuyện gì?"
"Ta sao? Ta cũng tới để xem Kakarot. Tương lai của đứa trẻ này là không thể đong đếm."
"Thật sao?" Gine có chút kích động hỏi, liên quan đến tương lai của con mình, bà không thể nào không xúc động.
Lin Chen gật đầu: "Đúng vậy, ta nghĩ rằng, Kakarot trong tương lai có khả năng sẽ trở thành một Super Saiyan!"
"Super Saiyan?"
Gine sững sờ, đó là chiến binh siêu cấp mà hiện tại cả hành tinh Vegeta chỉ có hai người có thể biến hình. Con trai bà, Kakarot, sức chiến đấu hiện tại chỉ có 10, cậu bé vậy mà cũng có thể biến thành Super Saiyan sao?
"Bệ hạ, điều này thực sự có khả năng sao?"
"Chúng ta hãy cùng chờ xem. Tương lai của Kakarot sẽ là hy vọng của người Saiyan." Lin Chen đưa ra lời nhận xét như vậy về Son Goku.
Bardock và Gine nghe xong, tâm trạng vô cùng phấn chấn. Kể từ khi giành lấy ngai vàng Saiyan, lời của Lin Chen chưa bao giờ sai lệch, đã được ngài nhận xét như vậy, tương lai của Kakarot quả thực là không thể giới hạn. Dù hiện tại sức chiến đấu của Kakarot còn thấp đến đáng thương, nhưng vì Lin Chen đã nói thế, thì cậu chắc chắn sẽ có ngày lội ngược dòng.
"Cảm ơn Bệ hạ, có lời của ngài là đủ rồi, vậy tôi và Gine xin phép trở về trước." Bardock chuẩn bị cáo từ.
"Không cần phiền phức, ta sẽ dùng Dịch Chuyển Tức Thời đưa hai người về."
Dùng Dịch Chuyển Tức Thời đưa vợ chồng Bardock trở về hành tinh Vegeta, Lin Chen còn giúp ông nâng cao tiềm năng thêm một lần nữa, khiến sức chiến đấu của Bardock tăng lên đáng kể, sau đó ông mới quay trở lại Trái Đất.
Lúc này, câu chuyện của nhóm Goku đã tiến triển tới chỗ của Đại vương Pilaf. Dù Goku đã có chút trưởng thành, lại có Bulma làm trợ thủ, nhưng sức mạnh của hai người thực ra vẫn còn rất nhỏ bé. Dưới cái bẫy của Đại vương Pilaf, cả Son Goku và Bulma đều trúng kế, nhóm người cuối cùng vẫn bị Pilaf bắt giữ, ngay cả bảy viên ngọc rồng cũng đều rơi vào tay hắn.
Khi Lin Chen quay lại Trái Đất, Đại vương Pilaf đang ôm bảy viên ngọc rồng, đi tới quảng trường bên ngoài lâu đài của mình.
"Lại sắp triệu hồi thần rồng sao?" Lin Chen nhìn cảnh tượng bên dưới, mỉm cười.
Nếu diễn biến theo cốt truyện gốc, tiếp theo, điều ước của thần rồng sẽ bị Oolong lãng phí. Dù mình dự định đứng ngoài quan sát cuộc phiêu lưu của Goku, nhưng hiếm khi có cơ hội sử dụng thần rồng, ông cũng không muốn bỏ lỡ.
"Hahahaha! Ta, Pilaf, sắp trở thành chúa tể thế giới rồi!"
Trên quảng trường, Pilaf phấn khích nói. Bên cạnh hắn, người chó Shu và Mai cũng phấn khích không kém.
Còn trong ngục tối của lâu đài, nhóm Yamcha đều tỏ vẻ không cam lòng.
"Ngọc rồng của tôi!" Bulma thậm chí còn tức giận đến phát điên, dùng sức đấm mạnh từng cú vào tường. Mỗi lần tung quyền, bức tường lại rung chuyển dữ dội, khiến nhóm Yamcha bên cạnh nhìn đến ngẩn người. Họ hoàn toàn không ngờ rằng, trong cơ thể Bulma lại ẩn chứa sức mạnh còn đáng sợ hơn cả Goku.
Dù Bulma rất tức giận, nhưng sức mạnh của cô vẫn không có tác dụng gì với bức tường kiên cố.
"Đáng ghét! Tại sao lại không đập vỡ được chứ! Tức chết mất! Ngọc rồng của tôi! Điều ước của tôi! Á á á!!!"
Đúng lúc này, Yamcha chợt nghĩ ra một cách: "Đúng rồi Goku! Dùng Kamehameha đi!"
"Sao anh biết tôi biết dùng Kamehameha?"
"Đừng lằng nhằng nữa, mau dùng đi!"
Nghe thấy cuộc đối thoại của hai người, Bulma bỗng phát ra một tiếng gầm sư tử Hà Đông.
"Được thôi!"
Son Goku lập tức vào tư thế, nhắm thẳng vào bức tường: "Ka... me... ha... me... HA!"
Sau khi một luồng sóng năng lượng màu trắng oanh tạc, trên tường cuối cùng cũng xuất hiện một cái lỗ nhỏ. Dù không thể giúp mọi người trốn thoát, nhưng ít nhất cũng đủ để hai chú nhóc Oolong và Puar chui ra ngoài.
"Oolong, Puar! Tất cả trông cậy vào các cậu đấy, đi cướp lại ngọc rồng về đây!"
Cùng lúc đó, trên quảng trường, Pilaf cũng đã triệu hồi được thần rồng.
"Hiện thân đi, thần rồng!"