Dị giới Đại Đường đế quốc

Lượt đọc: 6525 | 1 Đánh giá: 8/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi
Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Chương 28 Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Chương 33 Chương 34 Chương 35 Chương 36 Chương 37 Chương 38 Chương 39 Chương 40 Chương 41 Chương 42 Chương 43 Chương 44 Chương 45 Chương 46 Chương 47 Chương 48 Chương 49 Chương 50 Chương 51 Chương 52 Chương 53 Chương 54 Chương 55 Chương 56 Chương 57 Chương 58 Chương 59 Chương 60 Chương 61 Chương 62 Chương 63 Chương 64 Chương 65 Chương 66 Chương 67 Chương 68 Chương 69 Chương 70 Chương 71 Chương 72 Chương 73 Chương 74 Chương 75 Chương 76 Chương 77 Chương 78 Chương 79 Chương 80 Chương 81 Chương 82 Chương 83 Chương 84 Chương 85 Chương 86 Chương 87 Chương 88 Chương 89 Chương 90 Chương 91 Chương 92 Chương 93 Chương 94 Chương 95 Chương 96 Chương 97 Chương 98 Chương 99 Chương 100 Chương 101 Chương 102 Chương 103 Chương 104 Chương 105 Chương 106 Chương 107 Chương 108 Chương 109 Chương 110 Chương 111 Chương 112 Chương 113 Chương 114 Chương 115 Chương 116 Chương 117 Chương 118 Chương 119 Chương 120 Chương 121 Chương 122 Chương 123 Chương 124 Chương 125 Chương 126 Chương 127 Chương 128 Chương 129 Chương 130 Chương 131 Chương 132 Chương 133 Chương 134 Chương 135 Chương 136 Chương 137 Chương 138 Chương 139 Chương 140 Chương 141 Chương 142 Chương 143 Chương 144 Chương 145 Chương 146 Chương 147 Chương 148 Chương 149 Chương 150 Chương 151 Chương 152 Chương 153 Chương 154 Chương 155 Chương 156 Chương 157 Chương 158 Chương 159 Chương 160 Chương 161 Chương 162 Chương 163 Chương 164 Chương 165 Chương 166 Chương 167 Chương 168 Chương 169 Chương 170 Chương 171 Chương 172 Chương 173 Chương 174 Chương 175 Chương 176 Chương 177 Chương 178 Chương 179 Chương 180 Chương 181 Chương 182 Chương 183 Chương 184 Chương 185 Chương 186 Chương 187 Chương 188 Chương 189 Chương 190 Chương 191 Chương 192 Chương 193 Chương 194 Chương 195 Chương 196 Chương 197 Chương 198 Chương 199 Chương 200 Chương 201 Chương 202 Chương 203 Chương 204 Chương 205 Chương 206 Chương 207 Chương 208 Chương 209 Chương 210 Chương 211 Chương 212 Chương 213 Chương 214 Chương 215 Chương 216 Chương 217 Chương 218 Chương 219 Chương 220 Chương 221 Chương 222 Chương 223 Chương 224 Chương 225 Chương 226 Chương 227 Chương 228 Chương 229 Chương 230 Chương 231 Chương 232 Chương 233 Chương 234 Chương 235 Chương 236 Chương 237 Chương 238 Chương 239 Chương 240 Chương 241 Chương 242 Chương 243 Chương 244 Chương 245 Chương 246 Chương 247 Chương 248 Chương 249 Chương 250 Chương 251 Chương 252 Chương 253 Chương 254 Chương 255 Chương 256 Chương 257 Chương 258 Chương 259 Chương 260 Chương 261 Chương 262 Chương 263 Chương 264 Chương 265 Chương 266 Chương 267 Chương 268 Chương 269 Chương 270 Chương 271 Chương 272 Chương 273 Chương 274 Chương 275 Chương 276 Chương 277 Chương 278 Chương 279 Chương 280 Chương 281 Chương 282 Chương 283 Chương 284 Chương 285 Chương 286 Chương 287 Chương 288 Chương 289 Chương 290 Chương 291 Chương 292 Chương 293 Chương 294 Chương 295 Chương 296 Chương 297 Chương 298 Chương 299 Chương 300 Chương 301 Chương 302 Chương 303 Chương 304 Chương 305 Chương 306 Chương 307 Chương 308 Chương 309 Chương 310 Chương 311 Chương 312 Chương 313 Chương 314 Chương 315 Chương 316 Chương 317 Chương 318 Chương 319 Chương 320 Chương 321 Chương 322 Chương 323 Chương 324 Chương 325 Chương 326 Chương 327 Chương 328 Chương 329 Chương 330 Chương 331 Chương 332 Chương 333 Chương 334 Chương 335 Chương 336 Chương 337 Chương 338 Chương 339 Chương 340 Chương 341 Chương 342 Chương 343 Chương 344 Chương 345 Chương 346 Chương 347 Chương 348 Chương 349 Chương 350 Chương 351 Hết trọn bộ
Tiến »
Chương 320
có thể so với tổ tôn

❊ ❊ ❊

“Tốt, chúng ta hãy đi xem quần áo trong tiệm một chút.” Dù trong lòng không mấy đồng tình, nhưng nếu A Phúc gia gia thích, thì cùng đi vậy.

Hiện tại, y phục của Hoàng Tử Tài đã khiến người xung quanh liên tục dõi mắt, khiến A Phúc cảm thấy mặt nóng bừng, nhưng Hoàng Tử Tài lại chẳng hề để tâm. Hắn vốn không quá bận tâm đến những ánh nhìn đó, nhưng giờ đây tâm ý của A Phúc mới là điều hắn quan tâm.

A Phúc dẫn Hoàng Tử Tài đến Lâm Ký, một khách điếm quần áo nổi danh ở Bành Thành. Đây là một trong những khách điếm quần áo tốt nhất Bành Thành, và cũng có chi nhánh ở nhiều thành phố khác. Bên trong bày bán cả trang phục nam và nữ, đều là những kiểu dáng mới nhất, chất liệu thượng hạng.

Ngoài quần áo, nơi đây còn có đủ loại nước hoa và các sản phẩm khác, tất cả đều thuộc về công ty Lý Hữu Tín. Người ta có thể tìm thấy những món đồ xa xỉ mới nhất từ khắp nơi.

Quần áo ở đây tự nhiên không hề rẻ. Mỗi bộ y phục có giá từ ba mươi lượng bạc trở lên, thậm chí có những bộ lên đến trăm lượng. Ngay cả những người giàu có nhất ở Bành Thành cũng chỉ có số ít mới đủ khả năng mua.

Không thể không nói rằng, thời đại này người ta vẫn thường dùng quần áo để đánh giá sự giàu có. Từ khi A Phúc và Hoàng Tử Tài bước vào Lâm Ký, chưởng quầy đã không rời mắt khỏi hai người, chẳng khác nào đang đề phòng trộm cướp. Điều này khiến Hoàng Tử Tài cảm thấy rất khó chịu, nhưng hắn không tiện động thủ.

A Phúc cũng rất phiền lòng. Ban đầu định xem kỹ lưỡng, nhưng với ánh mắt dán chặt sau lưng, A Phúc không thể thư thái tận hưởng. Hắn cũng không dám làm gì, thầm nghĩ, dù y phục trên người mình và Hoàng Tử Tài không phải là đồ quý giá, nhưng cũng không đến nỗi trông như kẻ ăn mày chứ!?

A Phúc tùy ý liếc nhìn một vòng, rồi hỏi: “Tử Tài, ngươi thấy những bộ quần áo này thế nào?”

“Rất tốt.” Hoàng Tử Tài tuy không quá coi trọng việc ăn mặc, nhưng cũng nhận ra những bộ quần áo này được chế tác rất tinh xảo. Dù ánh mắt của chưởng quầy sau lưng khiến hắn khó chịu…

“Thích không?” A Phúc cười hỏi.

Hoàng Tử Tài lặng lẽ gật đầu. Ngoài việc những bộ quần áo này quả thật đẹp mắt, còn bởi vì đây là tâm ý của A Phúc, nên hắn không tự chủ được mà gật đầu.

A Phúc cười khẩy, không thèm đáp lời, tùy tay lấy một kiện trường bào kiểu mới từ giá áo, phẩy tay khoa tay trước mặt Hoàng Tử Tài rồi ném thẳng về phía chưởng quầy. Gã chưởng quầy liếc nhìn, giọng đầy dò xét: "Ngươi muốn mua cái này?"

"Không mua." A Phúc đáp gọn lỏn, khiến sắc mặt chưởng quầy càng thêm âm u. Hắn cảm thấy hai kẻ này chẳng khác nào lũ trẻ con đến phá rối, tức giận không thôi, nhưng vì giữ thể diện cho tiệm, đành cố nén cơn giận.

Hoàng Tử Tài khẽ cười trong lòng, nghĩ thầm: "Thật là dùng ăn mặc để đánh giá người ta! Bị chọc tức rồi sao?" Nhưng y vẫn giữ im lặng, không để lộ ý cười, kẻo chưởng quầy nổi cơn thịnh nộ.

A Phúc dường như không hề để ý đến sự bất mãn của chưởng quầy, tiến đến một giá áo khác, ngắm nghía một hồi rồi lại lấy một bộ y phục, phẩy tay trước mặt Hoàng Tử Tài rồi ném cho gã chưởng quầy.

"Ngươi muốn mua cái này?" Chưởng quầy cố nén giận, giọng đã bắt đầu gắt gỏng. Hắn cảm thấy lão già này chẳng hiểu gì về mua sắm cả.

A Phúc vẫn thản nhiên như không, lắc đầu bình tĩnh: "Không mua."

Sắc mặt chưởng quầy lúc này đen sạm như mực, suýt nữa thì mũi lệch. Hắn gần như chắc chắn rằng lão già này chỉ đến để gây rối.

A Phúc không hề tỏ ra áy náy, ngược lại lại lấy một kiện quần áo mới từ giá khác, lần này không cần so đo kiểu dáng, chỉ cần nhìn qua Hoàng Tử Tài vài lần rồi ném tới.

Lần này, A Phúc chủ động mở miệng trước: "Cái này cũng không mua!"

"Oanh!" Chưởng quầy cảm thấy lửa giận bùng lên trong đầu. Hắn không còn giữ được vẻ lịch sự, tức giận hét lên: "Các ngươi đến đây chỉ để phá rối sao? Ta cảnh cáo, nếu còn tiếp tục như vậy, ta sẽ báo quan!"

Hoàng Tử Tài thấy tình hình không ổn, nhỏ giọng khuyên: "A Phúc gia gia, chúng ta đi thôi!" Y cảm thấy không cần phải dây dưa với gã chưởng quầy này nữa, chẳng có lợi ích gì.

"Vội gì, chúng ta đến đây là để mua quần áo mà, sao lại vội về?" A Phúc liếc nhìn quần áo rồi nói.

“Ngươi có tiền mua nổi không?” Chưởng quầy bất mãn, giọng nhỏ như than.

Lời nói của hắn không lớn, nhưng đủ để A Phúc và Hoàng Tử Tài nghe rõ.

Hoàng Tử Tài im lặng, không tiện lên tiếng.

A Phúc như thể tra khảo chưởng quầy đến tận cùng, rồi mới lên tiếng: “Ngoài ba kiện ta vừa nói không mua, những giá áo trên kia ta đều lấy hết. Đúng rồi, ngươi có thể dùng tiền trang sổ gấp được không? Đây là tiền trang sổ.”

Nói xong, A Phúc lấy ra sổ tiết kiệm chuyên dụng của Xuyên địa tiền trang, đặt trước mặt chưởng quầy.

Chưởng quầy vốn nghĩ lão nhân này chỉ chống chế, thoáng nhìn lại thì sững sờ, không ngờ lão đầu dung mạo kỳ dị này lại có nhiều tiền như vậy!

Trong lòng chưởng quầy rối bời, có tiền sao không mua y phục tốt mà mặc? Chẳng lẽ đây là thú vui của người giàu?

“Đương nhiên dùng được, quý khách, để tiểu nhị gói hàng cho ngài.” Dù không hiểu nổi cách làm kỳ lạ của lão đầu, chưởng quầy vẫn nở nụ cười giả tạo.

Khi rời khỏi tiệm quần áo, Hoàng Tử Tài không khỏi bật cười. Vẻ mặt của chưởng quầy khiến hắn thấy buồn cười, nhưng còn buồn cười hơn là sự trẻ con của A Phúc, cái lão già râu ria xồm xoàm mà lại thích trêu chọc người khác!

“A Phúc gia gia, nhiều quần áo như vậy, ta mặc sao cho hết? Lão nhân gia nhà ngài sao cứ như tiểu hài tử, hờn dỗi với chưởng quầy vậy!” Hoàng Tử Tài nhịn không được nói.

“Việc đó quan trọng sao? Quan trọng là… chúng ta vui vẻ thì tốt rồi.” A Phúc cười ha hả.

Sau khi rời khỏi tiệm quần áo, hai người lại đi chơi ở các nơi khác trong Bành Thành, vui đùa hơn mười ngày. Tiếng cười nói rộn rã không ngớt, cuối cùng khi trở về, hai người đã thân thiết như tổ tiên và cháu trai, khiến mọi người xung quanh phải ngỡ ngàng.

Mọi người đều vui mừng khi thấy Hoàng Tử Tài nở nụ cười, đặc biệt là Phí Quang. Hai người từng kề vai chiến đấu nhiều lần, tình bạn giữa họ sâu đậm. Phí Quang đương nhiên không muốn Hoàng Tử Tài mãi đắm chìm trong u sầu.

Nay Hoàng Tử Tài và A Phúc chung sống hòa thuận, Phí Quang cũng cảm thấy vô cùng vui mừng.

Về sau, Hoàng Tử Tài dứt khoát cũng tiến vào Vương Cung, cùng A Phúc ở chung một chỗ. Lý Hữu Tín đối với việc này cũng chỉ có thể thở dài, A Phúc đã có cháu trai, tuổi già mà có người bầu bạn cũng không tệ.

Phí Quang hôm nay tìm đến Lý Hữu Tín: "Đại vương, theo tình báo viên của Gia Luật Nguyên tham sự báo lại, Khiết Đan đã phái rất nhiều sát thủ trà trộn vào Bành Thành, e rằng có mưu đồ bất chính!"

---❊ ❖ ❊---

Dịch Thuật: Gemini-2.5-flash
Trình bày: Mọt Sách
Nguồn: Việt Nam Thư Quán - Thư Viện Online
Được bạn: Mot Sach đưa lên
vào ngày: 27 tháng 1 năm 2026

« Lùi
Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Chương 28 Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Chương 33 Chương 34 Chương 35 Chương 36 Chương 37 Chương 38 Chương 39 Chương 40 Chương 41 Chương 42 Chương 43 Chương 44 Chương 45 Chương 46 Chương 47 Chương 48 Chương 49 Chương 50 Chương 51 Chương 52 Chương 53 Chương 54 Chương 55 Chương 56 Chương 57 Chương 58 Chương 59 Chương 60 Chương 61 Chương 62 Chương 63 Chương 64 Chương 65 Chương 66 Chương 67 Chương 68 Chương 69 Chương 70 Chương 71 Chương 72 Chương 73 Chương 74 Chương 75 Chương 76 Chương 77 Chương 78 Chương 79 Chương 80 Chương 81 Chương 82 Chương 83 Chương 84 Chương 85 Chương 86 Chương 87 Chương 88 Chương 89 Chương 90 Chương 91 Chương 92 Chương 93 Chương 94 Chương 95 Chương 96 Chương 97 Chương 98 Chương 99 Chương 100 Chương 101 Chương 102 Chương 103 Chương 104 Chương 105 Chương 106 Chương 107 Chương 108 Chương 109 Chương 110 Chương 111 Chương 112 Chương 113 Chương 114 Chương 115 Chương 116 Chương 117 Chương 118 Chương 119 Chương 120 Chương 121 Chương 122 Chương 123 Chương 124 Chương 125 Chương 126 Chương 127 Chương 128 Chương 129 Chương 130 Chương 131 Chương 132 Chương 133 Chương 134 Chương 135 Chương 136 Chương 137 Chương 138 Chương 139 Chương 140 Chương 141 Chương 142 Chương 143 Chương 144 Chương 145 Chương 146 Chương 147 Chương 148 Chương 149 Chương 150 Chương 151 Chương 152 Chương 153 Chương 154 Chương 155 Chương 156 Chương 157 Chương 158 Chương 159 Chương 160 Chương 161 Chương 162 Chương 163 Chương 164 Chương 165 Chương 166 Chương 167 Chương 168 Chương 169 Chương 170 Chương 171 Chương 172 Chương 173 Chương 174 Chương 175 Chương 176 Chương 177 Chương 178 Chương 179 Chương 180 Chương 181 Chương 182 Chương 183 Chương 184 Chương 185 Chương 186 Chương 187 Chương 188 Chương 189 Chương 190 Chương 191 Chương 192 Chương 193 Chương 194 Chương 195 Chương 196 Chương 197 Chương 198 Chương 199 Chương 200 Chương 201 Chương 202 Chương 203 Chương 204 Chương 205 Chương 206 Chương 207 Chương 208 Chương 209 Chương 210 Chương 211 Chương 212 Chương 213 Chương 214 Chương 215 Chương 216 Chương 217 Chương 218 Chương 219 Chương 220 Chương 221 Chương 222 Chương 223 Chương 224 Chương 225 Chương 226 Chương 227 Chương 228 Chương 229 Chương 230 Chương 231 Chương 232 Chương 233 Chương 234 Chương 235 Chương 236 Chương 237 Chương 238 Chương 239 Chương 240 Chương 241 Chương 242 Chương 243 Chương 244 Chương 245 Chương 246 Chương 247 Chương 248 Chương 249 Chương 250 Chương 251 Chương 252 Chương 253 Chương 254 Chương 255 Chương 256 Chương 257 Chương 258 Chương 259 Chương 260 Chương 261 Chương 262 Chương 263 Chương 264 Chương 265 Chương 266 Chương 267 Chương 268 Chương 269 Chương 270 Chương 271 Chương 272 Chương 273 Chương 274 Chương 275 Chương 276 Chương 277 Chương 278 Chương 279 Chương 280 Chương 281 Chương 282 Chương 283 Chương 284 Chương 285 Chương 286 Chương 287 Chương 288 Chương 289 Chương 290 Chương 291 Chương 292 Chương 293 Chương 294 Chương 295 Chương 296 Chương 297 Chương 298 Chương 299 Chương 300 Chương 301 Chương 302 Chương 303 Chương 304 Chương 305 Chương 306 Chương 307 Chương 308 Chương 309 Chương 310 Chương 311 Chương 312 Chương 313 Chương 314 Chương 315 Chương 316 Chương 317 Chương 318 Chương 319 Chương 320 Chương 321 Chương 322 Chương 323 Chương 324 Chương 325 Chương 326 Chương 327 Chương 328 Chương 329 Chương 330 Chương 331 Chương 332 Chương 333 Chương 334 Chương 335 Chương 336 Chương 337 Chương 338 Chương 339 Chương 340 Chương 341 Chương 342 Chương 343 Chương 344 Chương 345 Chương 346 Chương 347 Chương 348 Chương 349 Chương 350 Chương 351 Hết trọn bộ
Tiến »