Chí tôn tiểu tiên y

Lượt đọc: 1104 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Nỗi lòng chua xót và bất lực của Trương tẩu

❊ ❊ ❊

Đợi một lát, Hoa Thiên Thành nhìn Trương Thổ Hào rồi nói tiếp: "Cháu hãy suy nghĩ cho kỹ đi. Trước giờ tan học ngày mai, chú sẽ quay lại đây đợi cháu. Cháu hãy chỉ cho chú biết mấy đứa bạn cùng trường bắt nạt cháu là ai, sau đó cháu không cần phải bận tâm nữa. Chú sẽ bắt đám học sinh khóa trên bắt nạt cháu phải xin lỗi cháu. Có lẽ cháu nghĩ chú đang khoác lác, nếu không tin, chúng ta cứ chờ xem. Chú chỉ giúp cháu lần này thôi, chặng đường đời sau này phải dựa hoàn toàn vào bản lĩnh của chính cháu." Nói xong những lời này, Hoa Thiên Thành khởi động xe, nhấn ga rời đi.

Trương Thổ Hào bị Hoa Thiên Thành quở trách một trận, xấu hổ đến mức mặt đỏ bừng, chỉ muốn tìm một cái khe đất mà chui xuống. Cậu chưa bao giờ được nghe những lời lẽ sâu sắc, như khai sáng tâm trí như vậy từ cha mẹ mình. Cậu cảm thấy bản thân bỗng chốc trưởng thành hơn, toàn thân cũng tràn đầy sức mạnh. Cậu quyết định thay đổi bản thân, trở thành một đấng nam nhi có khí phách.

Nhắc đến cha của Trương Thổ Hào là Trương Cẩu Thặng, vì muốn nuôi con ăn học, cũng vì muốn được đoàn tụ cùng vợ đang làm bảo mẫu cho nhà giàu trong thành phố, ông đã từ bỏ việc đồng áng ở quê. Ông đến thành phố Tây Kinh, thuê một căn hầm của người khác, ngày ngày bán rau từ sáng sớm đến tối mịt. Thuở nhỏ, do gia cảnh quá nghèo khó, đến cơm cũng không đủ ăn, cộng thêm nhà đông anh em, quần áo Trương Cẩu Thặng mặc đều là đồ cũ người khác để lại. Ông không được đi học bao nhiêu năm, chỉ xong tiểu học là về nhà phụ giúp cha mẹ. Vì không có mấy chữ trong đầu, Trương Cẩu Thặng thề rằng đời này dù mình có chịu bao nhiêu khổ cực, tủi nhục, bằng mọi giá cũng phải nuôi con khôn lớn, để sau này nó có thể đỗ đạt đại học, làm rạng danh gia đình.

Để con trai không bị người khác khinh rẻ, Trương Cẩu Thặng chắt chiu từng đồng, tiền lẻ kiếm được từ kẽ răng đều dồn hết cho con. Chỉ cần con trai đòi tiền, ông chưa bao giờ tiếc nuối.

Thời gian đầu khi con học tiểu học, ông còn xem hiểu bài tập của con, nhưng khi con lên cấp hai, ông không còn khả năng giúp con kiểm tra bài vở nữa. Lúc này ông mới thấy mình ít học, không thể cho con cuộc sống tốt đẹp, lại bắt con phải sống cùng mình trong căn hầm tối tăm này. Trẻ con bây giờ rất trọng thể diện, Trương Thổ Hào không bao giờ để cha đến trường tìm mình, cũng không nói cho người khác biết cha mình là người bán rau. Thỉnh thoảng cha đến đưa đồ, cậu cũng nhìn trước ngó sau, đợi khi không có ai mới nói vội vài câu rồi bỏ đi ngay.

Trương Cẩu Thặng cảm thấy tự ti trước mặt con trai, còn Trương Thổ Hào cũng từ tận đáy lòng khinh thường người cha vô dụng này. Vì thế, hai cha con rất ít khi giao tiếp, chỉ khi cần tiền, Trương Thổ Hào mới nói với cha một câu: "Con hết tiền rồi." Chỉ cần con mở miệng, Trương Cẩu Thặng luôn đưa cho con một khoản. Mỗi tuần, mẹ của Trương Thổ Hào đều đến căn hầm thuê này để đoàn tụ với hai cha con. Nhìn người chồng thật thà chất phác, nhìn đứa con không chịu phấn đấu, lại thấy cảnh gia đình ba người sống trong căn hầm không có cả nhà vệ sinh, lòng mẹ Trương Thổ Hào lại thấy chẳng dễ chịu chút nào.

Vì mẹ Trương Thổ Hào, tức Trương tẩu, vốn sống trong nhà quyền quý, ăn ngon mặc đẹp, dù quần áo là đồ của Lý Tú Anh không mặc nữa nhưng đều là hàng hiệu. Cộng thêm việc Trương tẩu luôn làm việc trong nhà, không phải dãi nắng dầm mưa nên trông vẫn trắng trẻo sạch sẽ. Khi đứng cạnh người chồng phong trần đầy mùi mồ hôi, trông họ thật chẳng xứng đôi chút nào. Theo thời gian, khi tiếp xúc với nhà Kim Đại Sơn nhiều hơn, Trương tẩu không còn đưa số tiền kiếm được hàng tháng cho chồng xoay xở nữa mà bắt đầu tích góp riêng.

Năm tháng trôi qua, khoảng cách giữa Trương Cẩu Thặng và vợ ngày càng lớn, ngôn ngữ chung giữa hai người ngày một ít đi. Họ thường xuyên cãi vã vì chuyện của Trương Thổ Hào. Có khi cãi nhau xong, Trương tẩu lại giận dỗi bỏ đi không về căn hầm suốt một thời gian dài. Còn Trương Thổ Hào coi cha mẹ như hai cái máy rút tiền, hết tiền là đòi, quần áo phải là hàng hiệu, cậu phải sống cho xứng với cái tên "Thổ Hào" (Trọc phú) của mình. Chỉ cần có tiền trong tay, Trương Thổ Hào bắt đầu hút thuốc ngon, uống rượu xịn, đi hát hò nhảy múa, vung vãi mồ hôi nước mắt của cha mẹ.

Do từ nhỏ không được cha mẹ giáo dục tử tế, cha mẹ cũng không làm gương tốt, Trương Thổ Hào trở nên vô cùng ích kỷ và keo kiệt. Có đồ ăn ngon, cậu đều hưởng thụ một mình, chưa bao giờ biết chia sẻ với bạn bè, vì thế trong lớp cậu hầu như không có lấy một người bạn thân.

Mỗi ngày tan học, những đứa trẻ khác đều đi thành nhóm ba năm đứa, còn Trương Thổ Hào luôn lủi thủi đi phía sau, nhìn trước ngó sau, chần chừ không muốn về căn hầm thuê. Trương Thổ Hào béo mập luôn thiếu tự tin, lại chẳng có cô bạn nào chịu chơi cùng. Việc giám sát Trương Thổ Hào luôn trong trạng thái bỏ ngỏ, có khi cậu chơi cả đêm trong quán net, nơi nào có trò chơi và đồ ăn là cậu ở đó. Cứ thế, Trương Thổ Hào dần đánh mất bản thân, sống mãi trong thế giới ảo. Đầu óc chỉ toàn hình ảnh game, miệng lúc nào cũng nói ngôn ngữ mạng.

Vì thường xuyên vào quán net đêm, không được nghỉ ngơi đầy đủ, ban ngày trên lớp nghe thầy giảng, Trương Thổ Hào không lọt tai chữ nào, tâm trí cứ treo ngược cành cây. Kết quả học tập của cậu bắt đầu tụt dốc không phanh. Vài lần thầy giáo gọi điện cho cha cậu, ông chỉ biết cúi đầu xin lỗi, cuối cùng thầy giáo cũng chán nản cúp máy, người thầy giáo thật sự không thể nói chuyện chung với một người bán rau. Trương Thổ Hào khinh thường cha, nhưng có chuyện gì lại nói với mẹ. Bởi cậu cảm thấy mẹ giỏi hơn cha, mẹ có học thức hơn cha, ít nhất mẹ cũng là người tốt nghiệp cấp hai.

Nói về chuyện kiếm tiền, cha ngày ngày bán mặt cho đất bán lưng cho trời cũng không kiếm nổi năm ngàn tệ, trong khi mẹ mỗi tháng thu nhập trên năm ngàn tệ, đó chính là sự khác biệt. Về sau, Trương Thổ Hào cũng ít gọi điện cho mẹ, chỉ khi bị đánh ở ngoài mới tìm mẹ than thở. Trước khi Hoa Thiên Thành đến Tây Kinh, Trương Thổ Hào cũng từng bị học sinh khóa trên đánh vài lần, tiền trong người cũng bị cướp mất, Trương tẩu cũng không muốn nói với Kim Đại Sơn, chỉ lặng lẽ nuốt đắng cay vào lòng. Trương tẩu cũng rất ít khi để con trai đến nơi mình làm việc tìm mình, gia đình ba người cứ sống cuộc đời tan đàn xẻ nghé như thế, có những đêm Trương tẩu lại trốn trong chăn âm thầm rơi lệ.

Người sống ở tầng đáy xã hội, ai cũng chẳng dễ dàng gì. Không tiền không thế, nếu lại không có cốt khí và khí phách, thì càng dễ bị người khác bắt nạt.

Từ khi Trương tẩu biết Hoa Thiên Thành là người Mỹ Nhân Câu, trong lòng cô đã nhen nhóm một tia hy vọng. Bởi cô biết Hoa Thiên Thành không chỉ y thuật cao minh mà còn có võ nghệ cao cường. Hơn nữa, Hoa Thiên Thành còn chủ động đề nghị giúp đỡ cô. Thế là "buồn ngủ gặp chiếu manh", đúng lúc con trai gần đây lại bị học sinh khóa trên đánh đập, cô thực sự tức không chịu nổi nên đã kể với Hoa Thiên Thành. Bởi trong mắt cô, dù Hoa Thiên Thành là một thanh niên đến từ nông thôn, nhưng anh tuyệt đối không phải người tầm thường. Hoa Thiên Thành từng một mình đánh trọng thương Tứ Đại Kim Cương tại hộp đêm Kim Bá Tước, để lại trong lòng Trương tẩu ấn tượng vô cùng sâu sắc.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:233
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 30 tháng 6 năm 2026

« Lùi Tiến »