Chí tôn tiểu tiên y

Lượt đọc: 9030 | 1 Đánh giá: 8/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
1962 Mẹ ơi, con sai rồi!

❊ ❊ ❊

Đẩy cửa bước vào là một người phụ nữ hơn năm mươi tuổi, bà ta lạnh lùng nhìn hai mẹ con rồi quát lớn: "Nửa đêm nửa hôm không ngủ, khóc lóc cái gì? Cô cứ khóc lóc cả ngày thế này thì đứa bé trong bụng có tốt lên được không? Tôi nói cho cô biết, Trương Mẫn, tôi và mẹ cô đều đã ký vào bản cam kết, phải đảm bảo cô sinh đứa bé trong bụng ra một cách thuận lợi. Nếu đứa trẻ trong bụng cô có mệnh hệ gì, không chỉ tôi gặp họa mà ngay cả mẹ cô cũng khó lòng thoái thác trách nhiệm."

"Nếu đứa trẻ trong bụng cô bị sảy, cô sẽ phải quay lại nhà tù nữ thành phố Tây Kinh để thụ án, đến khi tóc bạc trắng mới được ra ngoài. Còn muốn kết hôn lấy chồng ư? Mơ đi! Cô còn sống được đã là may mắn lắm rồi. Cô biến Từ Chí Thành thành thái giám, lại đánh hắn thành người thực vật, với thế lực hùng mạnh của nhà họ Từ, cô có chết mười lần cũng không oan. Đừng tưởng mình bị oan, cô oan cái gì chứ?"

"Nếu cô không tham chút tiền boa một nghìn tệ đó, liệu cô có đi uống rượu cùng đàn ông không? Đi uống rượu với đàn ông thì trước hết bản thân phải có sự chuẩn bị tâm lý về phương diện này chứ. Cô là sinh viên đại học cơ mà, chữ nghĩa cô học đều đổ xuống sông xuống biển cả rồi sao? Mấy ngày nay tôi đã nhịn cô đủ rồi, đừng dùng ánh mắt hung tợn đó trừng tôi, Từ Lạt Tiêu tôi hồi trẻ cũng là hạng phụ nữ không sợ trời không sợ đất. Cô khóc lóc giữa đêm hôm khuya khoắt thế này, không sợ gọi quỷ về nhà à?"

"Từ Chí Thành có lỗi, nhưng bản thân cô thì không sai sao? Ruồi không đậu vào trứng không vết. Cô đi uống rượu với đàn ông vào buổi tối, bị người ta ngủ thì ai mà phân định được là cô tự nguyện hay Từ Chí Thành cưỡng bức cô? Cô đã là người trưởng thành, hơn nữa còn là sinh viên đại học, không còn là cô bé mười lăm mười sáu tuổi không hiểu chuyện nữa."

"Cô làm sai chuyện thì phải trả giá. Nếu cô không mang thai, có lẽ giờ này đã bị bắn chết, đến cúng thất tuần cũng qua lâu rồi. Mấy ngày nay cô ở trong biệt thự không ăn không uống, lúc thì khóc lóc đòi phá bỏ đứa bé, lúc lại đòi tuyệt thực. Rốt cuộc cô muốn thế nào? Cô đang hành hạ bản thân, cũng là đang hành hạ mẹ mình đấy."

"Mẹ cô ly hôn với bố cô từ khi cô còn rất nhỏ, bố cô không cần cô, chê cô là đứa con gái. Nhưng mẹ cô không chê, nuôi cô khôn lớn nhường này, cô không biết báo đáp ơn dưỡng dục của mẹ mà lại dùng cách này để hành hạ bà ấy, cô thấy có xứng với bà ấy không?"

"Tôi nói cho cô biết Trương Mẫn, nếu cô dám bỏ đứa bé trong bụng, không chỉ cô chết thảm, mà ngay cả mẹ cô cũng phải chôn cùng. Trên thế giới này, có những người chúng ta thực sự không thể đắc tội. Tuy tôi cũng họ Từ, nhưng tôi đã hứa với nhà họ Từ là phải để cô sinh con thuận lợi, nên tôi không thể nuốt lời. Cô chỉ có sống thật tốt mới có thể nhìn thấy mặt trời ngày mai, mới có hy vọng được giảm án."

"Nếu bây giờ cô chết, người đau khổ nhất không phải là tôi, mà là mẹ cô. Người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh, đó là chuyện đau lòng nhất. Kim Ngưu Trấn các người đúng là chuyện gì cũng xảy ra được, cô không định làm Quách Lượng thứ hai đấy chứ? Chuyện của cô đã làm ầm ĩ khắp thành phố Tây Kinh rồi, nếu cô chết, càng trở thành trò cười cho thiên hạ. Từ Chí Thành có thể tỉnh lại từ trạng thái người thực vật, đó là vận may của cô, nếu Từ Chí Thành chết, cô chắc chắn cũng phải chết."

"Người ta nói 'thà sống nhục còn hơn chết vinh' là thế nào? Bây giờ cô ở biệt thự, có đầu bếp riêng lo chuyện ăn uống, tôi và mẹ cô lo chuyện sinh hoạt. Ngày nào cũng mua trái cây ngon nhất cho cô mà cô còn không chịu ăn. Cô ngốc à? Cô chỉ có sinh đứa bé ra, dù là trai hay gái, đó cũng sẽ là chỗ dựa của cô trên thế giới này. Đứa trẻ này sớm muộn gì cũng biết mẹ nó là ai, nếu cô có thể sinh cho nhà họ Từ một đứa con trai, 'mẹ quý nhờ con', cô chưa nghe qua sao?"

"Nếu cô không sinh đứa bé này, cô sẽ bị tống ngay vào tù, không có cách nào giảm án, nhà họ Từ sẽ càng hận cô. Bởi vì cô khiến nhà họ Từ tuyệt tự, nhà họ Từ sẽ nhìn cô từ một thiếu nữ trẻ trung biến thành bà lão tóc bạc trong tù, hoặc đến chết cũng không ra khỏi ngục. Không phải tôi dọa cô đâu, sự thật tàn khốc lắm đấy."

Nghe xong những lời này, Trương Mẫn gần như sụp đổ, cô bịt tai mình lại gào lên: "Đừng nói nữa— mẹ tôi đã nói với tôi đủ thứ rồi, bà lại còn đến đây lải nhải, tôi sắp phát điên rồi đây— đi đi— bà cút đi cho tôi— nếu không tôi chết cho bà xem."

Từ bà bà thấy cảm xúc của Trương Mẫn dao động mạnh, liền nháy mắt với mẹ của Trương Mẫn nói: "Mẹ Trương Mẫn, tôi đi ngủ đây, bà nhất định phải trông chừng con gái cho kỹ. Nếu nó xảy ra chuyện gì, bà và tôi đều không thể ăn nói với nhà họ Từ. Con gái bà có được giảm án hay không, đều trông cậy vào bà cả đấy."

"Từ tẩu, bà đi nghỉ đi, đêm nay dù tôi không ngủ cũng sẽ trông chừng con gái tôi cẩn thận. Nó là con gái tôi, tôi hiểu nó nhất. Tôi có thể mắng nó, nhưng bà nói nó như vậy, nó không chịu nổi đâu. Tôi đúng là một dây mướp đắng lại kết ra một quả còn đắng hơn." Thấy mẹ Trương Mẫn nói vậy, Từ bà bà liền rời đi, sau đó khẽ khép cửa phòng ngủ lại.

Đợi Từ bà bà đi rồi, mẹ Trương Mẫn bước xuống từ chiếc giường lớn, đứng trước cửa sổ nhìn bầu trời đêm đen kịt. Tuyết trên trời vẫn rơi, chưa có dấu hiệu dừng lại. Qua ánh đèn trong biệt thự, bà thấy bên ngoài đã bị lớp tuyết dày bao phủ, rất nhiều ngọn cây trĩu xuống nặng nề. Nhìn từ xa, bên ngoài là một thế giới bạc trắng, mọi thứ bẩn thỉu đều bị lớp tuyết trắng tinh khôi đè nén bên dưới.

Tâm trạng mẹ Trương Mẫn lúc này có chút bí bách, bà thực sự muốn đi ra ngoài lớp tuyết để hít thở, giải tỏa tâm trạng. Mặc dù bà và con gái hiện đang sống trong căn biệt thự mà trước đây chưa từng dám mơ tới, ăn ngon ở tốt, nhưng bà chẳng thể vui nổi. Hai mẹ con bà bị quản thúc tại đây, bà không được rời khỏi biệt thự, con gái Trương Mẫn lại càng không được bước ra ngoài, ở cổng biệt thự có hai vệ sĩ thay phiên nhau trực.

Trương Mẫn không phải là vợ của Từ Chí Thành, nhưng lại phải sinh con cho hắn. Bà biết nhà họ Từ hận con gái mình thấu xương, nhưng để nối dõi tông đường, nhà họ Từ buộc phải nhẫn nhịn, để con gái bà sinh con xong đã rồi tính. Đợi Trương Mẫn sinh con xong, nhà họ Từ có giữ lời hứa hay không, bà cũng chẳng thể biết được.

Nghĩ đến cảnh hai mẹ con rơi vào bước đường cùng như hiện tại, bà không khỏi lấy tay che mặt đứng trước bệ cửa sổ bật khóc nức nở. Tiếng khóc không lớn, dường như đang cố gắng kiềm chế cảm xúc, nhưng càng kiềm chế thì cảm xúc lại càng bùng phát. Thấy mẹ khóc đau lòng như vậy, tâm trạng Trương Mẫn dần bình tĩnh lại. Cô xuống giường đi đến sau lưng mẹ, khẽ ôm lấy eo bà, áp mặt vào tấm lưng hơi khòm của bà rồi nói: "Mẹ, con sai rồi!"

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:1952
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 30 tháng 6 năm 2026

« Lùi Tiến »