Đêm thâm trầm, hậu viện Hán vương phủ, ngọn đèn sáng như trước.
Hán vương Chu Cao Hú thở hồng hộc ở trong phòng đi đi lại lại, thương tổn của một màn ban ngày kia đối với hắn thật sự là quá lớn, đến bây giờ nhớ tới, trên mặt còn nóng bỏng. Quá dọa người rồi! Từ khi Đại Minh dựng nước, chuyện khó chịu như vậy có hay không? Từ xưa đến nay, chuyện khó chịu như vậy có hay không? Đây vốn nên là cơ hội tuyệt hảo ta công khai lượng tương cho triều đình, nay lại thành trò cười của người ta!
Trần Anh ngồi ở dưới đèn, bộ dạng như lão tăng nhập định, thân mình bất động, ánh mắt bất động, chỉ có tay kia ngẫu nhiên vuốt chòm râu, mang đến cho hắn một tia không khí sôi động.
“Trần đại nhân, ngươi nói chuyện này, có phải Lễ bộ cùng Thái tử giở trò quỷ, cố ý làm nhục bổn vương hay không?”
Trần Anh nhẹ nhàng lắc lắc đầu: “Không thể! Điện hạ không cần đa nghi, việc này nhục nhã tuy là điện hạ, làm việc bất lực lại là Lễ bộ. Lữ Chấn người này, giỏi a dua, tiếc quyền thế, quả quyết sẽ không đánh giá thành tích; vẽ loạn chỗ bẩn cho bản thân, khi Giải Tấn là nội các thủ phụ, từng châm chọc tên Lữ Chấn này không học vấn không nghề nghiệp, làm lễ quan, không biết đại thế. Mồm Giải Tấn mặc dù thối, bình ưu khuyết của người vẫn là chuẩn, Lữ Chấn này suy nghĩ không chu đáo, làm ra chuyện hồ đồ bậc này đến chẳng có gì lạ. Còn nữa, thần hiểu biết qua, Mông Cổ quán trong Tứ Di Quán, quả thật chỉ có hai tên thông dịch này, hiểu được ngôn ngữ Mông Cổ, Nữ Chân. Lại đi hướng tây đi ngôn ngữ các nước Tây Vực, bọn họ sẽ không quá hiểu”.
Chu Cao Hú thở hổn hển một ngụm hơi to, tức giận ngồi xuống nói: “Hắn không học vấn không nghề nghiệp, vứt đi lại là thể diện của bổn vương. Mới nửa ngày thời gian, bổn vương đã thành cửu thành trò cười!”
Trần Anh nói: “Điện hạ dũng quan tam quân, đây là Thái tử vô luận như thế nào cũng không thể bằng được. Việc này quả thật thành trò cười, nhưng liền tính là Thái tử ra mặt, cũng là kết cục tương tự, chẳng lẽ Thái tử tinh thông ngôn ngữ Thiếp Mộc Nhi đế quốc? Tiểu dân về quê, nhưng một chuyện, không khỏi dính chút trào phúng từ vui mừng đến cùng, điện hạ không cần để ở trong lòng. Văn võ trong triều, đều là rõ lí lẽ, cho dù cảm thấy buồn cười, cũng sẽ không bởi vậy xem thấp điện hạ”.
Trần Anh cười cười lại nói: “Lễ bộ đã gia tăng thu xếp, đi chung quanh tìm kiếm người tinh thông ngôn ngữ Tây Vực, mà để cho sứ tiết bọn họ ở Hội Đồng Quán ở trước, chờ Lễ bộ tìm được người thông hiểu ngôn ngữ của bọn họ, điện hạ lại tiếp kiến bọn họ là được”.
Chu Cao Hú bực mình gật gật đầu, thở dài: “Đành phải như thế!”
Trần Anh đứng lên, chắp tay nói: “Như thế, xin mời điện hạ sớm đi nghỉ ngơi đi, lão thần cáo từ!”
Chu Cao Hú vội vàng cũng đứng lên, nói: “Sắc trời quá muộn rồi, đại nhân liền không cần về phủ nữa, người đâu, thu thập phòng khách, hầu hạ Trần đại nhân ngủ lại”.
Trần Anh vội vàng nói: “Không ổn không ổn, vương phủ của điện hạ, lão thần sao dễ..”
Chu Cao Hú nói: “Ài, việc nhỏ như thế, để ý cái gì. Phụ hoàng không ở trong kinh, lại không cần sớm sớm vào triều, liền ở nơi này nghỉ ngơi đi”.
Trần Anh liên tục cảm ơn, do nội thị của vương phủ dẫn đi phòng khách tây sương. Trần Anh cởi áo tháo thắt lưng, chỉ màu quần lót trắng, sau khi rửa mặt sạch, lại rút đi tất vải, dùng nước ấm làm nóng chân, bảo tiểu nội thị lau khô rồi, liền nằm đến trên giường kéo qua cái chăn khoác ngang lên bên hông nặng nề ngủ. Cũng không biết ngủ bao lâu, trong ngủ mơ chợt nghe thấy có người kêu: “Trần lão gia mau dậy! Trần lão gia mau dậy!”
Trần Anh nghe xong vài tiếng đột nhiên tỉnh lại, hai mắt vừa mở, chợt nghe thanh âm nôn nóng hoảng sợ, giống như ngay tại bên tai, không khỏi cả kinh ngồi dậy, giương giọng hỏi: “Là ai? Chuyện gì?”
Ngoài cửa có người hô lớn: “Lão gia mau chút áo, điện hạ có việc mời gấp!”
Trần Anh vội vàng không ngừng châm đèn, đi tất, đeo giày, mặc quần áo đội mũ, buộc thắt lưng, thật vất vả trang điểm sẵn sàng, kêu một tên tiểu nội thị cầm theo đèn lồng dẫn phía trước, nghiêng ngả lảo đảo liền hướng phía trước chạy.
Đến phía trước phòng khách, chỉ thấy Hán vương quần áo không chỉnh, trên đầu không đội mũ, búi tóc lỏng lỏng lẻo lẻo, đang ở trong đại sảnh xoay loạn xung quanh. Trần Anh vội vàng lên đón hỏi: “Điện hạ, đã xảy ra chuyện gì?”
Chu Cao Hú đang chờ hắn, vừa thấy hắn đến, không nói hai lời, bàn tay to mở ra, giống như một cái kìm sắt, thịch một cái liền nắm lấy cổ tay hắn, gấp giọng nói: “Đi mau! Đi mau! Hai đám người chim kia của Thiếp Mộc Nhi quốc, ở trong Hội Đồng Quán lại va chạm sống mái với nhau rồi!”
Thời gian bình minh, Chu Cao Hú đỏ mắt, một đầu bụi đen, đứng ở trong sân Hội Đồng Quán, nhìn chằm chằm một tràng đại sảnh vận khí phía trước đốt thành tro hết. Lễ bộ Thượng Thư Lữ Chấn, Thị Lang Mạnh Phù Sinh một trái một phải, trên mặt tất cả đều là
từng vết từng vết bụi đen, trên áo quan còn cháy vài cái lỗ thủng, nhìn tựa như hai tên tiểu quỷ bên cạnh diêm vương.
Lữ Chấn nói: “Phòng xá chỉ cháy một dãy phía trước này, nhân viên quán dịch không có thương vong, sứ tiết Thiếp Mộc Nhi người bị thương bất kể, người chết mười chín người, một phương tả viện chết tám người, một phương hữu viện chết mười một người”.
Mạnh Phù Sinh nói: “Hai bên đều bị khống chế lại rồi, chỉ là ngôn ngữ không thông, cho nên còn chưa biết rõ vì sao lại nổi lên tranh chấp”.
Chu Cao Hú tức giận đến cả người phát run, cao giọng quát: “Khống chế! Khống chế cái rắm! Tất cả đều bắt lại, đem bọn họ tất cả đều…”
Nói chưa dứt lời, bên tai đột nhiên có người nói: “Điện hạ!”
Chu Cao Hú hơi nghiêng đầu, cũng chưa thấy rõ là viên quan nào, liền hung tợn nói: “Có rắm thì phóng!”
Dương Sĩ Kỳ mặt không chút thay đổi nói: “Thái tử cho mời Hán vương!”
