Sự việc ngày càng phức tạp. Trên đời thực sự tồn tại hai người giống hệt nhau, đây là sự thật không thể chối cãi. Nhưng đằng sau đó, rốt cuộc ẩn giấu âm mưu quái đản gì?
Khi vụ án đã ngã ngũ, Thủ tướng Ohara Genji (ông cũng là một trong những nạn nhân và vì thế đã mất đi người con nuôi duy nhất) đã cảm thán với những người xung quanh:
"Akechi Kogoro là ân nhân lớn của Nhật Bản, thậm chí là của toàn thế giới. Nếu không phải cậu ấy đập tan âm mưu này từ trong trứng nước, thì Nhật Bản, không, cả Anh, Mỹ, Pháp, Ý, Đức và Nga đều sẽ rơi vào hỗn loạn. Đến lúc đó, đừng nói đến hoàng đế hay tổng thống, ngay cả chính phủ, quân đội, cảnh sát, thậm chí là quốc gia cũng sẽ không còn tồn tại. Chúng có thể tùy ý kiểm soát truyền thông, ngăn chặn thông tin lan truyền, khiến người dân bình thường không hề hay biết về những biến động xung quanh. Âm mưu của băng nhóm Dơi Trắng này có thể sánh ngang với thuyết địa động của Copernicus, thuyết tiến hóa của Darwin, hay việc phát minh ra thuốc súng, điện năng, máy bay; chúng có thể phá hủy tận gốc lối sống mà nhân loại đang tin tưởng."
"Những vấn đề đau đầu như đấu tranh giữa người lao động và giới tư bản, hay chủ nghĩa hư vô, chủ nghĩa vô chính phủ so với âm mưu này chỉ là trò trẻ con. Chúng sở hữu vũ khí thực tế đáng sợ, đáng sợ hơn cả thuốc nổ, điện lực hay năng lượng nguyên tử. Nhờ sức mạnh của thứ vũ khí này, chúng có thể dễ dàng thiết lập một vương quốc ác quỷ trên toàn thế giới. Đây tuyệt đối không phải là lời đe dọa suông."
"May mắn thay, âm mưu của chúng đã bị phát hiện từ sớm. Hiện tại, băng nhóm Dơi Trắng đều đã đền tội trên pháp trường. Sào huyệt và công xưởng của chúng cũng bị san phẳng, tan thành mây khói. Âm mưu trăm năm, không, ngàn năm có một này cuối cùng đã bị tiêu diệt từ trong trứng nước. Đây thực sự là vạn hạnh của nhân loại, là chuyện đại hỷ đáng ăn mừng trên toàn thế giới."
Sau này, từ những lời phát biểu thẳng thắn của Thủ tướng Ohara, người ta mới phần nào hình dung được sự đáng sợ của âm mưu đó. Tuy nhiên, đó là chuyện của về sau.
Quay lại diễn biến trước đó. Khi kẻ giả mạo Shinagawa bị Akechi Kogoro dồn vào đường cùng, hắn đành liều lĩnh xông vào nhà của Shinagawa thật. Hai người đối đầu, không ai chịu nhường ai, nhất thời khó phân biệt thật giả. Trong tình thế cấp bách, Akechi thông minh đã nghĩ ra cách để phân biệt, không ngờ lại để kẻ giả mạo lợi dụng cơ hội trốn thoát.
Đang mải mê tra hỏi Shinagawa thật, Akechi bỗng giật mình nhận ra kẻ kia đã biến mất, liền đuổi theo ra ngoài. Thấy một bóng người chạy rất nhanh cách đó trăm mét, anh dốc toàn lực đuổi theo.
Rẽ qua vài ngã rẽ, bóng dáng kẻ giả mạo đột ngột biến mất trên đường lớn. Dù Akechi tìm kiếm thế nào cũng không thấy mục tiêu.
Vừa lúc đó, có một chiếc taxi đang đỗ chờ khách, Akechi liền tiến lại hỏi tài xế. Người tài xế đội mũ tỏ vẻ rất khó chịu, không thèm ngẩng đầu lên đáp: "Người anh nói đã lên chiếc xe vừa chạy đi rồi." Akechi tự nhiên bước lên xe, bảo tài xế đuổi theo chiếc xe phía trước.
Đuổi theo khoảng mười phút, tài xế đột ngột đổi hướng, lao vào một con hẻm nhỏ.
"Này! Anh làm cái quái gì thế? Xe phía trước không phải đi thẳng sao?" Akechi hét lên đầy giận dữ.
Người tài xế chậm rãi quay đầu lại.
"À, là anh!"
"Ha ha ha, đi uống một ly đi. Không, không, anh tuyệt đối đừng cử động. Anh nhìn xem, đây là cái gì?"
Bên cạnh ghế lái, một nòng súng đen ngòm lộ ra. Không may là Akechi không mang theo bất kỳ vũ khí nào bên người.
Sau này mới biết, chỉ trong chớp mắt, tên ác nhân cảnh giác này đã tìm được đồng bọn lái xe đến, thay quần áo, đội mũ, cải trang thành tài xế, một lòng chờ Akechi Kogoro tự chui đầu vào rọ. Thủ đoạn của kẻ ác thực sự rất cao tay.
Shinagawa "bóng ma" cầm súng rời khỏi ghế lái, ngồi vào ghế sau.
"Con phố này rất vắng, dù anh có hét lớn thế nào cũng không ai đến cứu đâu. Tuy nhiên, để đảm bảo an toàn, phiền anh chịu thiệt một chút."
Vừa nói, hắn vừa lấy một chiếc khăn tay đã tẩm thuốc mê chuẩn bị sẵn, bịt chặt lấy mũi Akechi.
Akechi bị súng chĩa vào, không dám cử động. Lúc này, anh nhân cơ hội nhanh tay mở cửa xe, định nhảy ra ngoài bỏ chạy.
"À, anh thật là ngu ngốc. Xem ra không ăn chút khổ sở thì không được..."
Tên ác nhân vừa nói vừa nhắm bắn, nhanh chóng bóp cò, bắn trúng chân trái của Akechi.
Minh Trí vừa nhảy ra khỏi xe đã ngã quỵ xuống, cơn đau dữ dội khiến gương mặt cậu co rúm lại. Miếng vải trắng tẩm thuốc lại bị ấn chặt lên mũi cậu. Lúc này, Minh Trí chẳng còn chút sức lực nào để phản kháng. Thuốc mê khiến cậu nhanh chóng mất đi ý thức.
Giả Phẩm khiêng Minh Trí lên xe, dùng khăn tay của cậu làm băng gạc, buộc chặt vết thương đang chảy máu. Hắn vừa buộc vừa lẩm bẩm:
"Minh Trí, tôi phải cảm ơn sự bám đuôi dai dẳng của cậu đấy. Nhờ vậy mà tôi đỡ được bao nhiêu phiền phức. Thế này thì tôi chẳng cần phải thay đổi thứ tự trong danh sách nữa. Có vẻ cậu quên mất danh sách đó rồi nhỉ? Trên đó ghi rõ ràng từng người một. Người thứ nhất là Gongki Tsune-emon. Người thứ hai là thám tử tư Minh Trí Kogoro. Nhìn xem, chẳng phải bây giờ đến lượt cậu rồi sao? Ha ha ha..."
Hắn cười khẽ, trở về ghế lái, thản nhiên như không có chuyện gì xảy ra, nắm chặt vô lăng rồi nhấn ga. Chiếc xe lao vút đi trên con phố vắng người.
