Một tuần sau, Kogoro Mouri thuê một chiếc xe kéo cũ, chở theo một chiếc vali khổng lồ đến trụ sở cảnh sát.
"Ồ, chẳng phải Mouri sao? Tôi tìm cậu mãi không thấy, đang lo cho cậu đây. Thế nào? Có vẻ thu hoạch lớn nhỉ. Cái thùng lớn này rốt cuộc chứa cái gì vậy?"
Tại sảnh lớn, ông ta đụng mặt Thanh tra Bayet. Bayet nhiệt tình vẫy tay chào Mouri.
"Đây là vật chứng cực kỳ quan trọng. Chúng ta nói chuyện sau nhé. Tôi muốn gặp Tổng giám đốc Akamatsu trước. Ông ấy có ở đó không?"
"Có, tôi vừa từ chỗ ông ấy ra. Trưởng phòng Hình sự cũng đang ở đó."
"Vậy phiền anh gọi người giúp tôi chuyển cái thùng này xuống. Tôi muốn mang nó vào văn phòng Tổng giám đốc."
"Được, không vấn đề gì. Này, hai cậu qua đây, giúp cậu ấy bê cái thùng."
Bayet ra lệnh cho hai cảnh sát trong sảnh.
Kogoro Mouri chào tạm biệt Thanh tra Bayet, đi theo sau chiếc vali lớn đến văn phòng Tổng giám đốc.
"Chúng tôi đang tìm cậu đây, Mouri." Tổng giám đốc nhìn thấy anh liền vui vẻ nói, "Cậu biết không, vụ án 'Dơi Trắng' tiến triển rất bế tắc. Ồ? Cậu mang theo một chiếc vali lớn à! Trong thùng này chứa gì vậy?"
"Các ông đang thảo luận công việc sao?"
Mouri vừa nói vừa liếc nhìn Trưởng phòng Hình sự đang ngồi đối diện Tổng giám đốc.
"Không, chúng tôi vừa bàn xong."
"Vậy thì, xin lỗi vì sự đường đột, tôi có chút việc muốn bàn riêng với ông, liệu có thể..."
"Này Mouri, Trưởng phòng cũng không phải người ngoài, cậu yêu cầu thế này làm tôi khó xử quá."
"Nhưng việc này vô cùng quan trọng. Tôi thậm chí không biết có nên bàn với ông hay không... Xin hãy thứ lỗi cho sự thất lễ này..."
Mouri tỏ vẻ rất khó xử.
"Mouri, nhìn cậu nghiêm trọng quá đấy." Trưởng phòng Hình sự mỉm cười đứng dậy, "Tôi bên kia cũng còn chút việc cần xử lý, tôi đi trước đây. Mouri, mời cậu." Nói xong, ông ta bước ra khỏi văn phòng Tổng giám đốc.
"Cậu nói đi, có chuyện gì khẩn cấp vậy."
Tổng giám đốc nhìn Mouri đầy hứng thú.
"Tôi hy vọng cuộc trò chuyện này đảm bảo không có người ngoài làm phiền."
Mouri kiên quyết giữ vững lập trường.
Tổng giám đốc không còn cách nào khác, đành đuổi viên cảnh vệ đang ngồi ở cửa đi, rồi treo biển "Xin đừng làm phiền". Trong phòng chỉ còn lại hai người.
"Ông có chìa khóa phòng chứ?"
"Chìa khóa? Cậu còn muốn khóa cửa à? Để tôi tìm xem. Cái thứ quỷ đó để đâu rồi nhỉ?" Tổng giám đốc gãi tai gãi đầu suy nghĩ hồi lâu, "Hình như ở trong ngăn kéo bàn làm việc của cảnh vệ."
Mouri làm theo, lấy chìa khóa ra, khóa trái cửa từ bên trong rồi để nguyên chìa trên ổ.
"Tôi muốn ông xem thứ đựng trong thùng."
"Chiếc vali lớn thật đấy! Mở ra xem nhanh nào."
Dù gọi là vali nhưng nó không giống loại người ta dùng khi đi du lịch. Đó là một vật thể bằng kim loại, hoàn toàn có thể chứa vừa một người.
"Xin đừng kinh ngạc. Thứ bên trong ông không thể ngờ tới đâu."
Trên mặt Mouri hiện lên biểu cảm của một ảo thuật gia sắp tung ra bảo vật.
Tổng giám đốc Akamatsu lập tức liên tưởng đến "thi thể". Ông tưởng tượng thứ trong thùng là một đống tàn hài đẫm máu, nhưng ông không hề hoảng loạn. Chiếc thùng dần dần được mở ra. Đầu tiên đập vào mắt ông là huy hiệu sáng loáng trên mũ cảnh sát, tiếp đó là khuôn mặt tròn trịa lộ ra dưới vành mũ, bộ ria mép, cầu vai vàng óng, và bộ quân phục đen của sĩ quan cao cấp.
Ngoài cửa sổ nắng vàng rực rỡ, Tổng giám đốc Akamatsu không hề nằm mơ. Thế nhưng cảnh tượng trước mắt như thực như ảo, khiến ông không thể tin vào mắt mình.
Sau khi mở hẳn chiếc vali, Kogoro Mouri lùi sang một bên, mắt không chớp quan sát biểu cảm của Tổng giám đốc, tựa như một con hổ dữ đang rình rập con mồi trong bụi rậm.
Hai người như bị trúng thuật định thân, đứng sững sờ không nhúc nhích.
"Ha ha ha... Mouri, ai bày trò đùa quái đản này thế!" Tổng giám đốc là người khôi phục trạng thái trước, ông cười đến mức nước mắt sắp trào ra, vui vẻ nói, "Ai làm con búp bê giống tôi thế này, làm tôi giật cả mình."
Quả nhiên, trong vali là một con búp bê giống hệt Tổng giám đốc Akamatsu, thân hình tròn trịa, khuôn mặt béo mầm, bộ ria mép đáng yêu, đôi mắt tròn xoe, cùng chiếc mũ, quân phục, giày da, kiếm đeo bên hông giống hệt, không sai một ly, tinh xảo đến từng chi tiết.
"Ông nghĩ đây chỉ là búp bê sao?" Mouri nói bằng giọng âm trầm, "Ông nhìn kỹ lại đi."
Tổng giám đốc khựng lại, ghé sát vào quan sát tỉ mỉ.
Nhìn một hồi, tim Tổng giám đốc bỗng thắt lại, ông cuối cùng cũng nhận ra sự nguy hiểm.
Đó không phải búp bê, là người thật! Hắn đang thở. Cái bụng phệ kia đang phập phồng rất có nhịp điệu. Hắn thậm chí còn đang chớp mắt.
Cảnh tượng trong vali khiến vị tổng giám thở phào nhẹ nhõm, lộ ra nụ cười đắc ý.
Chứng kiến cảnh này, vị tổng giám Akamatsu hơn năm mươi tuổi lảo đảo lùi lại mấy bước như đứa trẻ bị dọa sợ.
Cùng lúc đó, người trong vali bật dậy, dang tay lao về phía tổng giám Akamatsu. Vị tổng giám không chút phòng bị lập tức bị kẻ giả danh Minh Trí vòng ra sau lưng, khóa chặt hai tay và siết lấy cổ.
Không hổ danh là chính trị gia lão luyện, dù gặp hiểm cảnh bất ngờ nhưng ông không hề hoảng loạn kêu la. Ông giữ vẻ bình tĩnh, vừa giãy giụa vừa từng bước di chuyển về phía bàn làm việc, định dùng ngón tay bàn tay phải còn cử động được để nhấn nút báo động ở cạnh bàn.
"Này, đừng chạm vào thứ đó! Ông Akamatsu, ông muốn giữ mạng hay muốn nhấn cái nút kia?"
Minh Trí nhanh tay lẹ mắt, rút súng ra uy hiếp.
"Minh Trí, rốt cuộc chuyện này là sao? Từ khi nào cậu trở thành kẻ thù của tôi?"
"Ha ha ha... Ông thực sự coi tôi là Minh Trí tiểu tam lang sao? Hãy mở to mắt ra mà nhìn cho kỹ đi!"
"Cái gì? Rốt cuộc cậu là ai?"
Minh Trí dùng tay trái lấy trong túi ra một chiếc khăn tay, khua khoắt trước mặt tổng giám. Ở góc khăn có thêu ký hiệu con dơi trắng nổi bật.
"Đồ khốn kiếp!"
Tổng giám dùng hết sức bình sinh vặn vẹo thân mình hòng thoát khỏi kẻ địch, nhưng đối thủ siết rất chặt, giãy thế nào cũng không ra. Ông rơi vào bế tắc, nghĩ rằng cách duy nhất là kêu cứu. Nhưng kẻ giả danh Minh Trí dường như đã nhìn thấu tâm tư đó, ngay khi ông vừa định mở miệng, hắn đã vo tròn chiếc khăn tay, nhét chặt vào miệng ông.
Hai kẻ mạo danh nhanh chóng trói tay chân ông lại, nhét vào chiếc vali lúc nãy. Tổng giám Akamatsu không thể kêu cứu, không thể cử động, đành mặc cho chúng định đoạt.
"Ông biết không? Ông Akamatsu, chúng tôi làm việc hoàn toàn theo trình tự. Người đầu tiên là Kugiki Tsuneemon, người thứ hai là Minh Trí tiểu ngũ lang, người thứ ba chính là ông - Tổng giám cảnh sát Akamatsu. Hôm nay chúng tôi đặc biệt đến đón ông."
Kẻ mạo danh Minh Trí tiểu ngũ lang đắc ý nói.
Điều này thật không thể tin nổi, làm sao chúng có thể tùy ý tạo ra gương mặt giống hệt, con người giống hệt như vậy? Ma thuật của tổ chức Dơi Trắng này quá phi lý.
Để đảm bảo an toàn, chúng cưỡng ép tổng giám hít một lượng lớn thuốc mê. Sau đó đậy nắp vali lại và khóa chặt. Chỉ trong chốc lát, thành viên quan trọng của nội các, vị tổng giám cảnh sát Akamatsu Buntaro quyền cao chức trọng đã trở thành một kiện hành lý lớn trong tay tội phạm.
Kẻ mạo danh tổng giám ngồi vào ghế của tổng giám, thong dong lấy ra một điếu xì gà, phì phèo nhả khói đầy vẻ kiêu ngạo. Kẻ mạo danh Minh Trí tiểu ngũ lang ngồi trên chiếc vali lớn, làm bộ làm tịch, cung kính hỏi:
"Thưa ngài, vậy thì kiện hành lý này tạm thời cứ giao cho tôi bảo quản nhé."
Tổng giám mới cũng diễn kịch, đưa ra mệnh lệnh đầu tiên sau khi nhậm chức.
"Được, cứ làm vậy đi. Nhưng muốn vận chuyển kiện hành lý lớn này, trước hết phải mở cửa đã."
"Ha ha ha... Quả đúng là vậy."
Minh Trí vừa cười vừa đứng dậy, dùng chìa khóa mở cửa. Tổng giám nhấn chuông gọi, cảnh vệ bên ngoài lập tức bước vào.
"Anh gọi thêm người giúp đỡ, khiêng kiện hành lý này ra cửa lớn. À, Minh Trí, cậu có xe không?"
"Có, tôi đã bảo xe kéo đợi sẵn ở đó rồi."
"Vậy thì cậu chuyển thẳng nó lên xe nhé, rõ chưa?"
"Rõ!"
Cảnh vệ quay người rời khỏi phòng để thực hiện nhiệm vụ.
Cứ như vậy, trong lúc không ai hay biết, tổng giám thật giả đã bị tráo đổi. Kẻ mạo danh Minh Trí tiểu ngũ lang hoàn thành nhiệm vụ, đi theo sau xe kéo, nghênh ngang áp giải vị tổng giám cảnh sát thật sự rời đi.
