Tối nay Dương Dật mời Quách Tử Ý và Đinh Tương đến nhà ăn cơm, chủ yếu là vì buổi tụ họp nhỏ tổ chức ở nhà vào ngày mai, một mình Dương Dật chắc chắn là không xuể, anh cần Quách Tử Ý và Đinh Tương qua giúp đỡ.

"Cũng không phải giúp không công, lát nữa tôi sẽ lì xì cho hai người một phong bao thật lớn!" Dương Dật vừa gắp thức ăn cho con gái, vừa mỉm cười nói với Quách Tử Ý và Đinh Tương.

Gã này ngày càng quen thuộc với nhân tình thế thái của người Trung Hoa, trước đây còn đặc biệt mua sách về để học. Thậm chí cái "truyền thống" nhét phong bao này, hắn cũng là học được từ trong sách.

"Không cần đâu, không cần đâu!" Đinh Tương và Quách Tử Ý hầu như cùng lúc xua tay, còn nói một cách đồng thanh.

Hi Hi xì xụp ăn cơm, đôi mắt to tròn vẫn nhìn Đinh Tương, thỉnh thoảng lại liếc nhìn Quách Tử Ý. Cô bé đều quen biết cả hai người này, chỉ là đây là lần đầu tiên Hi Hi thấy họ xuất hiện cùng nhau đấy!

Quách Tử Ý cười nói: "Dương đại ca, anh lại không phải không biết, em đâu có thiếu tiền tiêu, qua đây giúp một tay, em còn được ăn chực uống ké nữa là, cho em làm gì? Hay là anh đưa cả hai phong bao cho sư tỷ của em đi!"

Sư tỷ là gì?

Đôi mắt của Hi Hi sáng rực lên như bóng đèn, cô bé có thắc mắc rồi nè!

Tuy nhiên, lúc này Hi Hi đang bận đối phó với miếng thịt kho tàu mềm rục thơm ngọt, không rảnh để hỏi.

"Em cũng không cần." Đinh Tương đỏ mặt xua tay nói: "Dương đại ca đã cung cấp cho em công việc tốt như vậy, lại còn cho em mức lương hậu hĩnh thế kia, sao em còn có thể nhận tiền nữa?"

"Lương là lương, đây là thời gian nghỉ ngơi mà bắt hai người phải ra đây giúp đỡ..." Dương Dật còn muốn thuyết phục thêm.

Nhưng Đinh Tương lại kiên định nói: "Thực sự không cần đâu, Dương đại ca, anh cứ để em giúp một tay đi!"

Dương Dật cũng không phải là người dây dưa lằng nhằng, anh nhún vai, mỉm cười bỏ qua.

"Dương đại ca đưa cho cô thì cứ cầm lấy đi." Quách Tử Ý vừa nói, miệng vừa nhai phồng cả lên, cậu ta mới thực sự là người dây dưa lằng nhằng.

Lúc này, Hi Hi sau khi kìm nén thắc mắc đó đã lâu cuối cùng cũng giải quyết xong miếng thịt kho tàu to bự kia, cô bé bĩu đôi môi nhỏ dính đầy dầu mỡ, phấn khích hỏi: "Quách thúc thúc, Đinh Tương tỷ tỷ có phải là bạn gái của chú không?"

Bạn gái?

Dương Dật nghe lời nói vô tư lự của con gái, phản ứng đầu tiên không phải là buồn cười mà là cảnh giác: Hi Hi học được từ này ở đâu? Có thằng nhóc không mở mắt nào tỏ tình với con bé ở trường mẫu giáo à?!!

Quách Tử Ý và Đinh Tương bị câu hỏi đột ngột của cô bé làm cho đỏ bừng cả mặt.

Đinh Tương và Quách Tử Ý vội vàng xua tay, đồng thanh phủ nhận.

"Hi Hi, con nghe từ này ở đâu vậy? Bạn gái?" Dương Dật gắp thức ăn cho con gái, thản nhiên hỏi.

Cô bé rất thất vọng trước sự phủ nhận của Quách Tử Ý, cứ tưởng mình đoán đúng rồi. Đối mặt với câu hỏi của ba, Hi Hi cũng chẳng để tâm mà nói: "Trên tivi nói đó ạ, Tiểu Băng Băng là bạn gái của Tiểu Long Long, cho nên Tiểu Băng Băng không được chơi cùng Đại Tráng!"

Đây là phim hoạt hình gì vậy trời! Dương Dật cạn lời, sau này phải cho Hi Hi xem tivi ít lại mới được.

Vì muốn xuất bản sách, Dương Dật còn đặc biệt đi tìm hiểu về thị trường sách thiếu nhi, sản phẩm giải trí cho trẻ em ở thế giới này. Anh cảm thấy nội dung giải trí cho trẻ em ở thế giới này không đồng đều, có những tác phẩm vẫn rất xuất sắc như "Rem", nhưng cũng có những tác phẩm nét vẽ thô kệch như "Tiểu Long Nhân".

Quan trọng hơn là, ngay cả "Rem", nội dung của nó cũng thiên về hướng người lớn!

Cả thị trường đều như vậy, các họa sĩ truyện tranh, nhà văn trưởng thành dùng ánh mắt của người lớn để tạo ra nội dung, cho dù có mô phỏng giọng điệu trẻ con, nhưng nội dung câu chuyện lại phù hợp với trẻ em trên mười tuổi xem hơn.

"Xem ra, phải viết Tây Du Ký và những cuốn truyện khác ra sớm một chút thôi." Dương Dật thầm nghĩ.

Đúng lúc Dương Dật đang lo nước lo dân lo cho thế hệ sau, Đinh Tương lại được Hi Hi nhắc nhở, nhớ ra một chuyện, cô mỉm cười hỏi Quách Tử Ý: "Chẳng phải cậu đang muốn theo đuổi cô sư tỷ nghiên cứu sinh gì đó sao? Sau đó tiến triển thế nào rồi?"

Quách Tử Ý đắc ý nói: "Quá đơn giản, mình là cán bộ văn thể của lớp, bàn bạc với các bạn trong lớp một chút, họ đều đồng ý đề cử mình, đến lúc đó tiệc chào tân sinh viên, mình sẽ hát đơn ca!"

"Vậy cậu định hát bài gì?" Đinh Tương tò mò hỏi.

"Nam Bộ Tiểu Thành." Quách Tử Ý cảm thấy mình hát bài này vẫn là sở trường nhất.

Dương Dật nhíu mày, nói: "Bài hát này không phù hợp với ý cảnh theo đuổi con gái đâu."

Lúc này Hi Hi đã ăn no, để ba lau miệng sạch sẽ, rồi tung tăng dẫn theo ba con mèo nhỏ cũng đã ăn no đi dạo quanh phòng khách. Dương Dật cũng không ngăn cản Đinh Tương và Quách Tử Ý nói về chủ đề này, anh thậm chí còn tham gia vào, định hiến kế cho Quách Tử Ý.

Quách Tử Ý gãi đầu, bối rối nói: "Nam Bộ Tiểu Thành không tốt sao? Hay là em hát bài 'Từng Là Anh' của Dương đại ca?"

"Bài hát của Dương đại ca? Dương đại ca còn biết viết nhạc sao?" Đinh Tương hơi ngạc nhiên.

"Hê hê, cái này thì cô không biết rồi đúng không? Lần trước cái người Trần Dịch Tiệp đó..." Quách Tử Ý đắc ý kể lại chuyện Dương Dật bán bài hát cho Trần Dịch Tiệp, cười nói, "Nhưng cô đừng có nói ra ngoài nhé, Dương đại ca sợ nổi tiếng rồi bị paparazzi quấy rầy, nên vẫn luôn không tiết lộ thân phận của mình đấy!"

Đinh Tương phản ứng rất bình thường, cô làm gì có cơ hội và tâm trí để xem tin tức ngôi sao chứ? Trần Dịch Tiệp là đại minh tinh như thế nào, đối với cô mà nói chẳng có khái niệm gì cả.

Nhưng cô vẫn gật đầu rất nghiêm túc, đảm bảo với Dương Dật: "Dương đại ca, anh yên tâm, em chắc chắn sẽ không nói ra ngoài."

Dương Dật mỉm cười xua tay, anh không để tâm lắm.

"Nhưng mà, 'Từng Là Anh', bài hát này hình như anh chưa công bố thì phải? Em lấy ra hát công khai liệu có sao không?" Quách Tử Ý suy tính nói.

"Không sao, cậu cứ hát tùy ý." Dương Dật sờ cằm, trầm ngâm nói, "Chỉ là tôi thấy 'Từng Là Anh' cũng giống như 'Nam Bộ Tiểu Thành', ý cảnh không quá phù hợp, hay là tôi đổi cho cậu bài khác."

"Đổi bài gì?" Quách Tử Ý mừng rỡ.

"'Thời Đại Đại Học'!" Dương Dật thản nhiên nói.

... Đêm đến, Dương Dật thực sự làm như những gì anh đã nghĩ trước đó, bắt đầu viết bản thảo "Tây Du Ký" xuống.

Tuy nhiên, Dương Dật vẫn luôn do dự một vấn đề, đó là sao chép nguyên văn không sót một chữ, hay là thông qua sự cải biên của chính mình, viết thành văn bạch thoại dễ hiểu?

Khỏi phải nói, chắc chắn là nguyên văn đọc sẽ có cảm xúc hơn "Tây Du Ký" bản bạch thoại, dù sao đây cũng là câu chuyện xảy ra vào thời cổ đại. Nhưng Dương Dật cảm thấy, bản thân mình không giỏi văn ngôn, dù có thể nhẩm đọc ra, thì cũng rất khó giải thích cho rõ ràng.

Cuối cùng, Dương Dật nghĩ đến mục đích ban đầu khi viết câu chuyện này, không phải là để cho các học giả nghiên cứu, cũng không phải để cho người lớn tu dưỡng tâm tính, anh viết là để thêm niềm vui cho tuổi thơ của các bạn nhỏ!

Đã như vậy, chi bằng viết thành văn bạch thoại, dù có thô sơ hơn một chút, chỉ cần các bạn nhỏ có thể đọc hiểu, chỉ cần người lớn bình thường cũng có thể đọc ra, sau đó bọn trẻ có thể yêu thích câu chuyện bên trong, thế là đủ rồi!

Trước đó, Dương Dật mở hòm thư, chuẩn bị gửi bản thảo tích lũy được trong thời gian này cho Cường Tử, đỡ cho hắn suốt ngày nơm nớp lo sợ giục bản thảo.

Tuy nhiên, Dương Dật phát hiện, hòm thư của anh lại có vài bức thư từ Cúc Kiệt, trong đó còn có một tờ phiếu chuyển tiền ba triệu!

"Thú vị đấy!" Khóe miệng Dương Dật khẽ nhếch lên.