An Thanh thu hết mọi chuyện vào mắt, trong lòng không khỏi cảm thán Thái hậu lão nhân gia quả nhiên sáng suốt, cũng không bao giờ nhiều lời, xưa nay người khác sắp xếp thế nào bà cụ cứ tiếp nhận như thế.
Ví dụ như lúc này, bất kể là Tào gia vì nịnh bợ Thái hậu mới làm vậy, hay bản thân họ vốn xa hoa như thế, dường như đều không liên quan đến bà cụ, quả nhiên vẫn là phong cách nhất quán của Thái hậu mà.
Chỉ có Thái hậu và An Thanh dùng cả một bàn thức ăn như vậy quả thực là ăn không hết, may mà họ chỉ dùng một phần thức ăn, số còn lại liền ban thưởng cho những người hầu hạ trong viện, cũng coi như không lãng phí.
Sau bữa ăn, An Thanh cũng không vội đi, mà ở lại trò chuyện với Thái hậu một lát, tiện thể uống một tách trà tiêu thực.
Đừng nói nha, tay nghề đầu bếp Tào gia thật sự không tệ, hương vị cơm canh rất ngon, nàng không cẩn thận đã ăn hơi quá đà, may mà ở đây không có người ngoài, nếu không thì thật làm mất mặt hoàng gia rồi.
Thái hậu nhìn bộ dạng của An Thanh, không nhịn được cười lắc đầu.
Đúng lúc này, ngoài cửa bỗng truyền đến tiếng động, An Thanh ngước mắt nhìn, thấy một tiểu thái giám đang đi vào.
Ơ~ tiểu thái giám này trông quen mắt thế nhỉ, nếu nàng nhớ không nhầm thì đây là người bên cạnh Khang Hi.
“Nô tài thỉnh an Thái hậu và Ngũ Phúc tấn.” Tiểu thái giám kia nhanh nhẹn quỳ xuống hành lễ.
Thái hậu khẽ nhấc tay ra hiệu miễn lễ: “Hoàng đế bảo ngươi đến đây có việc gì?”
Tiểu thái giám vội đáp: “Bẩm Thái hậu, Hoàng thượng có viết một bài thơ nói là muốn dâng tặng Thái hậu, đặc biệt sai nô tài mang qua cho ngài.”
An Thanh vốn dĩ cũng không để ý lắm, nhưng nghe xong liền ngẩn người, tuy rằng biết Khang Hi rất thích làm thơ, dọc đường đi cũng để lại không ít tác phẩm xuất sắc, nhưng tự dưng không dưng, ông viết thơ cho Thái hậu làm gì?
Rõ ràng người ngẩn ngơ không chỉ có An Thanh, Thái hậu cũng mù mịt không kém, thế nên sau khi tiểu thái giám rời đi, bà cụ liền sai Ô Lan ma ma phái người đến tiền viện nghe ngóng.
“Lại đây, cháu xem giúp ai gia trên này viết cái gì?” Thái hậu lấy từ trong hộp gấm tiểu thái giám mang tới bài thơ Khang Hi viết, đưa đến trước mặt An Thanh.
An Thanh sững lại một chút, sau đó mới sực nhớ ra, phải rồi, Thái hậu là một lão thái thái đến tiếng Hán còn không nói được mấy câu, bài thơ này tự nhiên là xem không hiểu.
Bởi vậy, hành động này của Khang Hi mới càng vẻ kỳ lạ.
Nàng nhận lấy tờ giấy trong tay Thái hậu rồi xem, đập vào mắt đầu tiên chính là nét chữ rồng bay phượng múa của Khang Hi, An Thanh không nhịn được thầm “chậc” một tiếng, khoan bàn đến thơ thế nào, chữ này viết thật sự rất đẹp.
Khi nàng đọc xong bài thơ trên giấy, liền có chút khó xử, trình độ văn hóa và dịch thuật có hạn này của nàng thật sự không có cách nào giúp Thái hậu dịch bài thơ này sang tiếng Mông Cổ được.
Thái hậu dường như cũng nhận ra sự khó xử của An Thanh, cười nói: “Không cần dịch, cháu cứ nói cho ai gia biết nó nói về cái gì là được.”
An Thanh “ồ” một tiếng, thầm nghĩ cái này thì đơn giản: “Hoàng mã ma, bài thơ này đại ý là bày tỏ lòng hiếu thảo của người con đối với mẫu thân ạ.”
Thái hậu nghe xong rõ ràng ngẩn ra, hai người nhìn nhau hồi lâu, đều thấy từ trong mắt đối phương một loại cảm xúc không biết nên khóc hay nên cười.
Khang Hi đây là đang diễn trò gì nữa đây, đúng là lòng đế vương như kim dưới đáy biển, khiến người ta không tài nào hiểu nổi.
May mà Ô Lan ma ma rất nhanh đã trở lại, giải đáp thắc mắc cho hai người.
Hóa ra khi Khang Hi triệu kiến Tôn thị, hai người đã trò chuyện về không ít chuyện cũ năm xưa, Khang Hi nhất thời cũng không khỏi cảm thán.
Vừa rồi ở chính sảnh đối diện với đám đại thần, thái độ của ông đối với Tôn thị dù có thành phần diễn kịch chính trị nhưng cũng có chân tâm.
Khang Hi rất nhớ vị nhũ mẫu năm xưa, ông từ nhỏ đã được Tôn thị chăm sóc, tình cảm bầu bạn nhiều năm tự nhiên người ngoài không bì kịp.
Thế nên sau khi trò chuyện việc nhà với Tôn thị một lát, ông liền đích thân tiễn bà lão về viện.
Sau đó, trong viện của Tôn thị, Khang Hi tình cờ thấy hoa huyên trong sân đang nở rộ, bèn sai người mang ngự bút tới, đích thân đề ba chữ “Huyên Thụy Đường” ban cho Tôn thị.
Thời cổ đại, hoa huyên là danh xưng thay thế cho mẫu thân, mỗi khi người con đi xa, sẽ trồng hoa huyên trước căn phòng phía bắc nơi mẫu thân ở để mẫu thân thưởng ngoạn, cũng dùng loài hoa này để bày tỏ lòng hiếu thảo.
Điều này thể hiện sự cảm niệm và tình phần của Khang Hi dành cho Tôn thị.
Nhưng sau khi trở về bình tĩnh lại, ông chợt nghĩ, lúc này Thái hậu cũng đang ở Tào gia, vì thế suy nghĩ một lát, ông liền tại chỗ làm bài thơ này, sai người mang qua.
An Thanh: “…”
Thế nên, Khang Hi đây là đang bưng nước cho bằng ấy mà!
Nàng cũng kinh ngạc thật sự, cái thói quen xưa nay thích bưng nước cho bằng của lão Khang quả nhiên danh bất hư truyền.
Giữa đám phi tần hậu cung thì bưng, giữa các con trai thì bưng, giữa đám đại thần tiền triều thì bưng, giờ đây còn bưng đến tận trước mặt Thái hậu.
An Thanh nhất thời không biết nói gì cho phải, chỉ có thể thầm cảm thán một câu: Hình tượng “Bậc thầy bưng nước” vững như bàn thạch nha.
Thái hậu thì bất đắc dĩ lắc đầu: “Hoàng a mã của cháu làm việc xưa nay luôn chu toàn.”
Có thể lúc nào cũng không quên việc bưng nước, chẳng phải là chu toàn quá đi sao.
Chẳng qua, An Thanh sau khi nghe chuyện này cũng không khỏi có chút kinh ngạc. Tuy Tôn thị và Văn thị đều là nhũ mẫu của Khang Hi, nhưng nhìn thế này, Khang Hi rõ ràng đối đãi với Tôn thị thân thiết hơn nhiều.
Bởi vì khi ở Tô Châu, cũng không thấy ông đối với Văn thị, mẫu thân của Lý Húc như thế này.
Ô Lan ma ma cười giải thích với nàng: “Tôn thị là nhũ mẫu được Hoàng thượng tin cậy nhất từ lúc nhỏ, thân thiết hơn chút cũng là thường tình.”
Nghe lời này, An Thanh lập tức hiểu ra ngay, phải rồi, dù đều là nhũ mẫu nhưng cũng phân ra thân sơ xa gần.
Chỉ là, An Thanh theo bản năng nhìn Thái hậu một cái, chẳng lẽ lão nhân gia thật sự không mảy may để ý sao? Khang Hi ví Tôn thị, một nhũ mẫu như “mẫu thân”, vậy thì Thái hậu là đích mẫu này sẽ thế nào đây?
Thái hậu liếc nhìn An Thanh, cười giải đáp thắc mắc cho nàng: “Ai gia ở hậu cung này từ sớm đã hiểu được một đạo lý, và luôn thực hành cho đến tận bây giờ, cháu có biết là gì không?”
Thái hậu khẽ nhấp một ngụm trà, nhàn nhạt nói: “Đừng so sánh với bất kỳ ai, như vậy cháu chính là người tốt nhất.”
