Khi nghe Đường Thiệu ví von những học sinh đáng yêu của mình như "lũ quỷ nhỏ", Ngô Đào, kẻ luôn mang danh "hành hiệp trượng nghĩa", dưới sự ngầm đồng ý của lão đại đã tung một cú đá thật mạnh vào cặp mông săn chắc của Đường Thiệu, coi như là hành động "thay trời hành đạo". Trong cơn uất ức, Đường Thiệu cuối cùng cũng phải cảm thán: Lúc còn đi học thì không thấy gì, giờ chính mình đứng trên bục giảng mới biết làm "người làm vườn" không hề dễ dàng, mà muốn trở thành một giáo viên có tâm lại càng khó hơn gấp bội. Mặc dù buổi lên lớp đầu tiên của Đường Thiệu không được xem là thành công, nhưng anh vẫn cắn răng kiên trì. Những lúc rảnh rỗi, anh lại miệt mài nghiên cứu sách giáo khoa mà Ngô Đào mua về. Dần dần, trình độ giảng dạy của anh đã được cải thiện, cộng thêm thái độ hòa đồng với học sinh, lũ trẻ thuần phác ngày càng yêu mến thầy Đường này hơn.

Đường Thiệu đứng trên bục giảng, nhìn thấy đứa trẻ tên Nga Tử ngồi ở hàng ghế cuối nhìn mình với ánh mắt ngưỡng mộ, trong lòng anh không khỏi trào dâng một niềm tự hào mãnh liệt. Bây giờ, mỗi khi đi cùng Diệp Chi Thu trong làng, thỉnh thoảng lại có những em học sinh nhỏ chạy ngang qua, đứa nào cũng cung kính gọi một tiếng "Thầy Đường ạ", lúc này trên mặt Đường Thiệu ngoài sự thỏa mãn ra thì chỉ còn lại vẻ đắc ý. Đây là vinh dự mà ngay cả lão đại cũng không có!

Ngược lại, Ngô Đào lại không mấy lạc quan, bởi vì vấn đề lớn nhất của toàn bộ hương Khẩu Nham hiện nay chính là nghèo đói. Nghèo đói cũng là căn nguyên của nhiều loại "bệnh khổ", chỉ dựa vào cứu trợ hay quyên góp là không đủ, chỉ có thể giải quyết khó khăn nhất thời, một khi họ rời đi thì chẳng bao lâu mọi thứ lại trở về như cũ. Ngô Đào tuy có cách riêng trong việc điều hành công ty giải trí, nhưng bắt anh đi phát triển kinh tế nông thôn, hỗ trợ các vùng nghèo khó thì quả thực là làm khó anh. Vì thế, Ngô Đào thường xuyên phiền lòng vì chuyện này, cố gắng tìm một giải pháp căn cơ nhưng mãi vẫn không nghĩ ra.

Hôm nay, buổi sáng vừa có một trận mưa nhỏ, không khí trong lành, một thiếu nữ đến đây để "du ngoạn" cũng đặt chân đến ngôi làng nghèo nàn này. Thiếu nữ mặt mày ủ rũ, nhìn đôi giày du lịch màu trắng lấm lem bùn đất, ngay cả chiếc quần jean cũng dính đầy những vệt bùn, trong lòng vô cùng hối hận. Thiếu nữ này chính là Hoàng Vũ Nhi của Thiên Anh Hội. Cô hoàn toàn không ngờ tới, đối tượng mà ông nội và những người khác sắp đến "đòi nợ" lại sống ở một vùng núi nghèo nàn đến mức này.

Đi được một đoạn, Hoàng Vũ Nhi bắt đầu thấy đói. Cô thò tay vào ba lô kiểm tra thì phát hiện chỉ còn lại một chai nước khoáng, không khỏi thầm than khổ, lúc này mới nhớ ra sáng sớm nay vì một chút lòng tốt mà cô đã cho hết đồ ăn cho một gia đình nghèo khổ đi ngang qua. Mấy túi đồ ăn vặt còn lại cũng đã bị cô giải quyết sạch sẽ trên đường đi, giờ thì bụng cô đang "hát không thành tiếng" rồi.

May thay, ngôi làng phía trước chắc là thôn Sơn Thanh, ở đó chắc là có bán đồ ăn. Nghĩ đến những món ăn vặt ngon lành, cô nàng xốc lại tinh thần bước tiếp. Tìm kiếm một hồi lâu, cô chỉ thấy một cửa hàng kiểu như hợp tác xã cung tiêu, hàng hóa bên trong ít đến thảm thương, điều khiến cô nàng thất vọng hơn cả là đa số các loại thực phẩm đều đã hết hạn sử dụng từ năm ngoái!

Một lát sau, Hoàng Vũ Nhi chán nản bước ra khỏi cửa hàng, tay cầm gói bánh xốp duy nhất mua được, bất đắc dĩ nhai lấy nhai để.

Phía trước có hai căn nhà mới quét vôi, trước cửa còn treo một tấm biển – "Tiểu học Dược Tiến". Mặc dù Hoàng Vũ Nhi cảm thấy ngạc nhiên về quy mô của "ngôi trường" này, nhưng cô nghĩ trình độ của giáo viên chắc hẳn phải cao hơn dân làng. Trên đường đi, tiếng phổ thông cô nói tuy dân làng cơ bản hiểu được, nhưng phương ngữ của dân làng thì cô không hiểu một chữ nào, hoàn toàn phải dùng cử chỉ tay chân. Như vậy thì hỏi đường còn tạm được, chứ muốn tìm một người thì khó quá. Quả nhiên, từ bên trong truyền ra một giọng nam, ngay sau đó, tiếng đọc bài đồng thanh bắt đầu vang lên.

Hoàng Vũ Nhi lén nhìn vào cửa sổ, suýt chút nữa thì phun cả miếng bánh chưa kịp nhai ra ngoài.

"Biết thì nói là biết, không biết nói là không biết, đó mới là trí tuệ?" Tiếng trẻ con đồng thanh với âm điệu kéo dài đặc trưng đang đọc cuốn "Luận Ngữ - Vi Chính" của Khổng Tử (thực ra không phải chương trình tiểu học, nhưng vì nhu cầu cốt truyện nên đành để Khổng Phu Tử xuất hiện).

Người đàn ông trẻ tuổi vừa nãy đang giảng giải ý nghĩa của câu thơ, điều khiến Hoàng Vũ Nhi vui mừng là anh ta nói bằng tiếng phổ thông khá chuẩn: "Câu nói này của Khổng Tử nêu lên thái độ theo đuổi tri thức."

Đường Thiệu vừa nói, vừa tự cho là mình đang tạo dáng vẻ tao nhã như lão học giả trên truyền hình, lắc lư cái đầu, còn buồn cười hơn là đám học sinh bên dưới vừa nghe vừa lắc đầu theo nhịp điệu của thầy. Hoàng Vũ Nhi trốn sau cửa sổ nhìn thấy cảnh đó mà suýt nữa thì cười đau cả má.

Thầy Đường hài lòng nhìn đám học sinh bên dưới đang lắc lư cái đầu một cách "phóng khoáng" theo mình. Thực tế là, đám học sinh tiểu học rất thích kiểu học như trò chơi này. Thầy Đường cố tình trầm giọng dừng lại một chút rồi nói: "Câu này có nghĩa là, biết thì nói là biết, không biết thì nói là không biết, không biết mà không được giả vờ là biết. Các em... đều biết chưa?"

Ai ngờ đám trẻ đang lắc lư cái đầu bên dưới đồng thanh đáp lại: "Chưa... biết... ạ!"

Phấn trên tay thầy Đường run lên, gãy làm đôi, suýt chút nữa thì bị câu trả lời này làm cho sặc.

Lúc này, bên ngoài cửa sổ truyền đến một tràng cười như tiếng chuông bạc. Vốn dĩ Hoàng Vũ Nhi không muốn làm phiền thầy giáo này dạy học, nhưng hai bên má cô giờ đã mỏi nhừ, thực sự không nhịn nổi nữa, dựa vào tường cười đến nghiêng ngả.

"Ngô Đào chết tiệt! Dám không giữ lời hứa!" Phản ứng đầu tiên của Đường Thiệu là nghĩ Ngô Đào đến nghe lén, nhưng khi nghe thấy giọng nữ, anh vội vàng chạy ra xem. Hóa ra là một thiếu nữ xinh đẹp mặc bộ đồ jean, đang cười đến mức khổ sở, dưới đất còn vương vãi những vụn bánh cô phun ra.

"Cô là ai? Tại sao lại gây ảnh hưởng đến lớp học?" Thầy Đường nghiêm giọng chất vấn, nhấn mạnh vào bốn chữ "gây ảnh hưởng đến lớp học".

"Ha ha... xin lỗi... ha ha..." Hoàng Vũ Nhi không nể mặt Đường Thiệu, vẫn không nhịn được cười, khiến Đường Thiệu tức đến nghiến răng.

"Hừ!" Nghe tiếng cười khoa trương đó, Đường Thiệu vốn muốn nổi cáu, nhưng trước mặt cô gái xinh đẹp này lại không tiện nói lời nặng nề. Anh nhìn ra cách ăn mặc của cô gái này không giống dân làng địa phương, mắt đảo một vòng, nảy ra một ý định nghịch ngợm, vô cùng khách sáo nói: "Thưa cô, để bù đắp cho việc cô làm gián đoạn buổi học, mời cô đi theo tôi."

Không biết có phải do ma xui quỷ khiến hay không, Hoàng Vũ Nhi lại không hề phản kháng mà bị Đường Thiệu kéo vào lớp. Câu tiếp theo của Đường Thiệu khiến cô không cười nổi nữa: "Các em học sinh, đây là cô giáo Lý mới đến của các em, mọi người chào đón nào!"

Lũ trẻ "vỗ tay" một cách nhiệt tình.

"Anh... giáo viên gì chứ..." Hoàng Vũ Nhi không ngờ thầy giáo này lại chơi khăm mình như vậy, chỉ vào Đường Thiệu mà không thốt nên lời, "Ai họ Lý chứ, tôi họ Hoàng... Ơ, không phải, các em..."

"Hóa ra là cô giáo Hoàng, mọi người hãy dành một tràng pháo tay nồng nhiệt chào đón cô giáo Hoàng tiếp tục giảng bài!" Đường Thiệu thầm nghĩ, đúng là ngốc thật, tự nhiên lại nói ra họ của mình, lần này xem cô làm sao mà đỡ nổi. Hoàng Vũ Nhi mặt đỏ bừng nhìn lũ trẻ đang vỗ tay nhiệt tình, mồ hôi lạnh toát ra, suýt chút nữa thì muốn ra tay với Đường Thiệu. Nhưng cô tuy bình thường có chút ngang ngược, nhưng bản tính lại không xấu, cũng không nỡ dùng pháp lực với "người bình thường" như Đường Thiệu, đành trừng mắt nhìn anh một cái thật sắc.

Trong tình thế bất đắc dĩ, Hoàng Vũ Nhi mồ hôi nhễ nhại bắt đầu lắp bắp giảng giải những bài văn cổ đó. Vẻ lúng túng của cô khiến Đường Thiệu nhớ đến lần đầu tiên mình đứng lớp, trong lòng không khỏi thầm cười. Nhưng điều khiến Đường Thiệu kinh ngạc là "cô giáo Hoàng" này lại rất có năng khiếu. Sau giai đoạn thích nghi ban đầu, cô trở nên thoải mái hơn hẳn. Cô thẳng tay vứt sách giáo khoa sang một bên, không giảng những bài văn cổ dài dòng khó hiểu nữa mà chuyển sang kể những câu chuyện nhỏ thu hút bọn trẻ. Khi kể một câu chuyện kỳ quái, Hoàng Vũ Nhi nhìn vẻ mặt căng thẳng, chăm chú đáng yêu của lũ trẻ, rồi lại nhìn Đường Thiệu đang há hốc mồm bên cạnh, lòng hư vinh được thỏa mãn một cách lớn lao, sự căm ghét đối với Đường Thiệu cũng vơi đi không ít.

Trong ánh mắt luyến tiếc của lũ trẻ, tiếng chuông tan học vang lên. Nghe tiếng "Tạm biệt cô giáo Hoàng" của học sinh, Hoàng Vũ Nhi trong khoảnh khắc thực sự tưởng mình là giáo viên, cho đến khi nhìn thấy nụ cười đầy ẩn ý của Đường Thiệu, cơn giận vừa bị đè xuống lại bốc lên.

"Cô giáo xinh đẹp này, cô đúng là quá giỏi! Khả năng quản lý học sinh của cô khiến tôi phải bái phục sát đất! Nhìn xem lũ trẻ đều rất thích cô, chắc chắn cô đã dạy học nhiều năm rồi nhỉ? Cao nhân, đúng là cao nhân!" Nhìn thấy vẻ mặt hung dữ của Hoàng Vũ Nhi, Đường Thiệu thấy tình hình không ổn, vội vàng nịnh nọt.

Người xưa có câu, không ai đánh người đang cười. Hoàng Vũ Nhi được anh khen, sắc mặt dần dịu lại: "Tôi không phải giáo viên, nhưng bản tiểu thư thiên tư thông minh, có thứ gì làm khó được tôi? Nhớ năm xưa, tôi chính là thủ lĩnh của lũ trẻ ở chỗ chúng tôi, đàn em dưới quyền không ít đâu!"

Đây là sự thật, cho đến tận bây giờ, lũ trẻ ở Thiên Anh Hội vẫn gọi cô nàng Hoàng Vũ Nhi ngang bướng nghịch ngợm này là "Đại tỷ đại". Đường Thiệu nhân cơ hội đó thuận theo ý cô mà tuôn ra một tràng những lời nịnh hót.

Hừ, tên xấu xa này, lại muốn làm bản tiểu thư mất mặt? Bản tiểu thư là ai chứ, năm xưa là đại tỷ đại số một của Thiên Anh Hội, lũ trẻ con của mấy vị sư thúc bá dù lớn hay nhỏ đều gọi mình là đại tỷ!

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, tên này bây giờ nhìn cũng không đến nỗi đáng ghét, cái miệng ngọt xớt, hơn nữa đôi mắt láo liên kia trông cũng có vẻ chân thành, ánh mắt cứ dán chặt vào người mình, hừ hừ! Coi như hắn còn có chút mắt nhìn!

Đúng lúc này, nhân tiện hỏi đường hắn xem cái tên Diệp Chi Thu đó rốt cuộc ở đâu?

Hoàng Vũ Nhi quyết định xong, bắt đầu lên tiếng: "Tôi hỏi thăm anh một người, nếu anh nói cho tôi biết anh ta ở đâu, tôi sẽ không truy cứu chuyện anh chơi khăm tôi ngày hôm nay!"

Nói xong, cô dựng đứng đôi lông mày thanh tú, cố gắng tỏ vẻ hung dữ.

Lần này Đường Thiệu lại thấy khó xử. Anh không phải người bản địa, chỉ quen biết mấy chục học sinh trong lớp thôi. Đang định từ chối thì Hoàng Vũ Nhi đã nói ra cái tên cần tìm, khiến anh kinh ngạc: "Tôi muốn tìm Diệp... cái tên Diệp Chi Thu đó, nghe nói anh ta ở trong làng các anh?"

Đường Thiệu trố mắt, nhìn chằm chằm vào Hoàng Vũ Nhi. Trong lòng thầm nghĩ: Chẳng lẽ đây lại là một trong những người ngưỡng mộ lão đại? Chị dâu... số bốn? Lão đại à lão đại, đúng là lợi hại thật! Nhưng bây giờ anh ta đang ở cùng chị dâu số hai, không sợ hai bà chị dâu "đụng xe" nhau sao?