Vị Đạo Diễn Này Rất Đáng Tin

Lượt đọc: 123 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 152
Tổng kết (Cập nhật lần thứ sáu)

❊ ❊ ❊

Hai người đi đến một quán mì, gọi hai bát mì. Tô Luân gọi thêm hai tép tỏi, vừa ăn vừa nhấm nháp...

Thẩm Trường Lâm có chút không hiểu nổi, Tô Luân thấy anh cứ nhìn chằm chằm vào tép tỏi đã bóc vỏ trên tay mình, liền thân thiện đưa qua: "Anh muốn ăn không?"

"...Không cần đâu."

Thẩm Trường Lâm kiên quyết từ chối...

"Ăn mì mà không ăn tỏi, hương vị giảm mất một nửa!"

"Giảm một nửa thì thôi vậy," Thẩm Trường Lâm nghi hoặc hỏi một câu: "Chiều nay cô không có buổi phỏng vấn nào sao?"

"Không..." Tô Luân nhai được một nửa, rồi nói: "Tối có một buổi... không sao, lát nữa tôi ăn thêm vài viên kẹo cao su là được!"

"Cô thật là hết chỗ nói!"

Đúng là nữ hán tử vùng Nội Mông...

Đột nhiên nhớ ra điều gì đó, Thẩm Trường Lâm hỏi cô: "Bản phim truyền hình của 'Tai Trái', cô có định phụ trách không?"

"Thôi đi, tôi còn phải nghiên cứu 'Năm tháng vội vã' nữa..."

"Tôi khuyên cô nên nhận, tìm một đạo diễn đáng tin cậy để vận hành, còn cô thì treo tên giám chế... cũng kiếm được chút tiền đấy."

"Giống như 'Thất tình 33 ngày' sao?"

"Đúng!" Thẩm Trường Lâm bổ sung: "Cô có thể thành lập một studio, lấy danh nghĩa studio để sản xuất phim truyền hình 'Tai Trái'..."

Phim điện ảnh chuyển thể thành phim truyền hình mà, xét từ góc độ sáng tạo phim ảnh, so với việc chuyển thể tiểu thuyết thành phim điện ảnh thì độ khó hiển nhiên đã giảm đi rất nhiều.

Một mặt, dựa trên cấu trúc nội dung cốt truyện của phim điện ảnh, khả năng mở rộng cốt truyện cho phim truyền hình được tăng cường.

Mặt khác, doanh thu phòng vé của phim điện ảnh cũng đã thăm dò mức độ chấp nhận của thị trường đối với đề tài tác phẩm, phản hồi của thị trường có thể được dự đoán trước, điều này xét trên một ý nghĩa nào đó đã giảm thiểu rủi ro thành công hơn.

"'Tai Trái' mà làm phim truyền hình, rất khó để kéo dài trên 20 tập..."

"Vậy thì làm thành phim ngắn 8 tập hoặc 13 tập, dù sao chúng ta cũng hợp tác với Sohu Video. Tại sao tôi khuyên cô nên tự mình treo tên, vì đối với 'Năm tháng vội vã', tôi cũng muốn hợp tác với nền tảng video, làm phim chiếu mạng trước, sau đó mới làm thành phim điện ảnh!"

Tô Luân gật đầu ra hiệu mình đã hiểu...

---❊ ❖ ❊---

Trở lại công ty, bộ phận kế hoạch đã mang văn bản tổng kết của 'Tai Trái' tới, chính là những kinh nghiệm thành công...

Trong đó đặc biệt nhắc đến hai từ khóa là "Marketing + Quảng bá"...

Thẩm Trường Lâm xem qua một lượt rồi không bình luận gì.

'Tai Trái' đại thắng, có thể coi là thiên thời địa lợi nhân hòa, độ tương thích của diễn viên rất cao, quảng bá tốt, hơn nữa, bộ phim này cũng không phải là hoàn toàn không có điểm sáng — thiết lập bối cảnh gia đình bình thường, câu chuyện thanh xuân đơn giản mà tàn khốc...

Đối với phim thanh xuân, đặc biệt là tác phẩm có nguyên tác bán chạy, nhân vật quan trọng hơn câu chuyện, bầu không khí quan trọng hơn tình tiết.

Thú thật, nếu không phải bị hai bộ phim Hollywood chặn đường, Thẩm Trường Lâm thực sự cảm thấy có khi doanh thu đã đạt tới sáu trăm triệu rồi!

Điện thoại reo, là Dương Phàm gọi tới, Liên hoan phim Berlin công bố 'Truy lùng' đã lọt vào danh sách tranh giải chính thức!

"Tôi biết rồi!"

Cúp điện thoại, Thẩm Trường Lâm đột nhiên rất muốn viết gì đó.

Mở Weibo, anh viết một đoạn trước: "'Truy lùng' đã lọt vào danh sách tranh giải chính thức tại Berlin, khá vui, tuy xác suất giành giải rất thấp, nhưng dù sao đây cũng là lần đầu tiên tôi lọt vào một trong ba liên hoan phim lớn nhất châu Âu..."

Sau đó anh lại viết thêm một đoạn: "'Tai Trái' đại thắng, rất nhiều người bảo tôi đánh giá một chút, tôi vẫn luôn không muốn, vì khó tránh khỏi việc tự khen mình, giờ phim sắp hạ màn rồi, vậy tôi xin nói vài lời ngắn gọn."

"Thứ nhất, phong cách của đạo diễn Tô Luân rất độc đáo, hơi gần với Iwai Shunji, đó là câu chuyện tổng thể về thanh xuân tàn khốc, nhưng khí chất vẫn tươi mới và dịu dàng. Là tác phẩm đầu tay của đạo diễn, ý thức phong cách hiển nhiên quan trọng hơn chính bản thân phong cách, điểm này đạo diễn hoàn toàn đạt yêu cầu;"

"Thứ hai, về phương diện kỹ thuật, 'Tai Trái' cơ bản không có lỗi. Diễn xuất của diễn viên nhìn chung là thành công và tròn vai, quay phim rất tuyệt, dù là ngoại cảnh hay nội cảnh, ban ngày hay chạng vạng, đều khá tâm huyết."

"Có vài cảnh đêm trong ngõ nhỏ, vốn có cách quay đơn giản hơn, nhưng đạo diễn và quay phim vẫn chọn góc độ tương đối phức tạp, có chiều sâu và chuyển động, lúc này có thể thấy cách bố trí ánh sáng trong toàn bộ khung hình, chỉ cần nhìn vị trí nguồn sáng và các lớp ánh sáng là biết đây không phải là một bộ phim làm ẩu."

"Cuối cùng, về kịch bản tức là câu chuyện, bị nhiều người chê bai, điểm này tôi xin nói riêng, câu chuyện luôn luôn là ưu tiên hàng đầu, tôi công nhận điều này, đặc biệt là đối với phim thương mại!"

"Nhưng đôi khi cũng có sự linh hoạt, nguyên tác 'Tai Trái' viết không được tốt lắm, đây là sự tự kiểm điểm của tác giả, khi viết 'Tai Trái', phong cách viết, văn phong của tôi chẳng đáng nhắc tới, nhưng may là tôi còn chút thiên phú, tập trung khắc họa nhân vật, cho nên, nhiều độc giả dù có quên câu chuyện của 'Tai Trái', vẫn nhớ tới Lý Nhĩ, Lê Ba Lạp, Trương Dạng, Tưởng Kiều, Hứa Dặc..."

"Đạo diễn Tô khi chuyển thể kịch bản, hiển nhiên cũng như vậy, tình tiết câu chuyện phục vụ nhiều hơn cho tính cách nhân vật khác nhau, chứ không phải là sự chuyển biến giữa các tình tiết. Do đó, đã xuất hiện cục diện đối lập khi giới chuyên môn không công nhận, còn khán giả, đặc biệt là fan nguyên tác lại tán dương!"

"Tôi thấy nhiều người trong ngành không hiểu, cảm thấy 'Tai Trái' không xứng với doanh thu cao như vậy, tôi giữ ý kiến bảo lưu... Cá nhân tôi cho rằng, từ góc độ sản xuất và thương mại, 'Tai Trái' là một kinh nghiệm thành công!"

"Đương nhiên, mọi người không thích thì tôi cũng hiểu, dù sao... đây là thứ tôi viết bảy năm trước, lúc đó tôi còn đang phân vân là nên đi Bắc Đại hay Thanh Hoa, Harvard cũng không tệ..."

"Cuối cùng, tôi muốn nói một câu: 'Tai Trái' với tư cách là một trong những bộ phim thanh xuân đầu tiên của nội địa hướng tới nhóm khán giả 90x đã ra đời, làn sóng thể loại phim thanh xuân chắc chắn sẽ mở ra, tôi chia sẻ hai quan điểm, coi như là chút kinh nghiệm:"

"Thứ nhất, nhóm khán giả xem phim nội địa ngày càng trẻ hóa, hiện tại không thấy bất kỳ dấu hiệu chững lại nào, tương lai độ tuổi đôi mươi, thậm chí dưới 20, sẽ trở thành nhóm khách hàng quyết định của thị trường điện ảnh, vì vậy, đừng quay những cốt truyện khó hiểu, đừng xây dựng thẩm mỹ của bạn lên trên thẩm mỹ của khán giả, đừng kiêu ngạo, khán giả không mua vé đâu, hãy nghĩ đến vấn đề của bản thân nhiều hơn!"

"Thứ hai, mô hình tiểu thuyết bán chạy + diễn viên mới có thể tiếp tục sử dụng, nhưng tốt nhất đừng quá phụ thuộc, vì thẩm mỹ của khán giả trưởng thành rất nhanh!"

"Ngoài ra, 'Vật trong tay' ngày mai công chiếu, hy vọng mọi người ủng hộ thật nhiều, cũng hy vọng mọi người thích hình tượng mới mà tôi thiết kế cho lão Hồ!"

---❊ ❖ ❊---

Hai bài Weibo vừa đăng, một đám người vào bình luận.

Đãi ngộ khác nhau, bình luận về 'Truy lùng' khá ít, hầu hết là "Chúc mừng", "Sếp đỉnh quá" hoặc "Khi nào công chiếu..."

Về 'Tai Trái', bình luận rất nhiều.

Đa số là những lời ủng hộ — điều này rất bình thường, bạn cứ thử xem bình luận của Trương Gia Giai mà xem, ngay cả ngày 'Người đưa đò' hạ màn, bình luận vẫn là "Lão Trương, phim tôi xem rồi, không tệ đến thế đâu, cố lên, chúng tôi ủng hộ anh!"

Đương nhiên, bây giờ là năm 2011, vẫn chưa có văn hóa fandom như sau này, bình luận trên Weibo của Thẩm Trường Lâm có nhiều chỉ trích, nhưng rất xác đáng, ví dụ như ID "Miêu Nguyệt": "Lão Thẩm, anh đã mở ra một tiền lệ xấu rồi, chính anh cũng nói 'Tai Trái' không phù hợp để chuyển thể phim điện ảnh, vậy mà còn cố làm, nhiều tiểu thuyết thực ra không phù hợp để chuyển thể, khác biệt về chiều không gian, đọc thì có thể không sao, nhưng thấy người thật diễn ra có thể sẽ rất ngượng ngùng... ngượng ngùng hơn là tôi nghe nói rất nhiều tiểu thuyết thanh xuân sắp bị chuyển thể rồi!"

"Lão Thẩm, lần này tha cho anh, lần sau anh còn tham gia vào dự án kiểu này, tôi sẽ không đóng góp tiền vé xem phim đâu!"

"Thật không ngờ 'Tai Trái' lại có thể quay thành phim, xem qua rồi, đúng như tôi tưởng tượng, cốt truyện thật cẩu huyết và làm màu!"

Thẩm Trường Lâm chỉ xem vài cái, chưa kịp trả lời thì điện thoại reo lên, anh liếc nhìn một cái, rồi vội vàng lướt mở...

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:149
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »